ÉTYMOLOGIE DU MOT SPĂIMÎNTÁ
spăimîntá (-t, át), vb. – A speria. –
Var. înspăimînta, înv. și Banat
spămînta, speminta. Origine incertă. Se consideră
der. din
lat. *expavῑmentāre (Philippide,
Principii, 99; Densusianu,
Rom., XXXIII, 286; Pușcariu 1612; Candrea; DAR) sau
expaventāre (Crețu 369; Tiktin; REW 3035); dar
der. este dificilă și
sard. spamenta, prezentat ca argument cu acest prilej, nu constituie un paralelism (Wagner 112). Alternarea rezultatului se atribuie prezenței lui
spaimă. –
Der. (în)păimîntător, adj. (oribil, teribil).
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPĂIMÎNTÁ»
Découvrez l'usage de
spăimîntá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
spăimîntá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Povești populare românești - Pagina 54
Ei veniră şi naşu le spusă: «Iote, veni călătoriul pe drum şi să spăimintă calu de groapa-asta, căzu călătoriul jos în groapă şi muri, voi trageţi pămînt pe el, ingropaţi-l, luaţi-i calul, sabia, vindeţi-le şi împărţiţi banii frăţeşte. ' GEAMFICHIA ŞI CEI ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 365
Cind fu duminecă sara, El cina şi se culca, Puţinel somnu-l fura, Şi un vis il spăiminta. Cît putu el striga, Toată casa deştepta. Dară tata Iu' Toma Cu dulceaţă-l intreba: - Fiul meu cel mult iubit, 0! ce vis te-a spăimintat. De-aşa tare ai strigat?
Cristea Sandu Timoc, 1967
ÎN ARCANE DE PĂDURE In arcane de pădure întuneric ce spăimîntă. Frunza tace lîngă frunză şi copac lîngă copac; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac — Dar privighietoarea cîntă, dar privighietoarea cîntă. 5 In arcane de ...
Alexandru Macedonski, Adrian Marino, 1966
4
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 223
ior", 1883) IN ARCANE DE PĂDURE In arcane de pădure întuneric ce spăimîntă Frunza tace lîngă frunză şi copac lîngă copac; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac Dar privighetoarea cîntă, dar privighetoarea ...
5
Antologia poeziei simboliste Românești - Pagina 20
ÎN ARCANE DE PĂDURE în arcane de pădure întuneric ce spăimîntă. Frunza tace lîngă frunză şi copac lîngă copac ; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac — Dar privighietoarea cîntă, dar privighietoarea cîntă. în arcane de ...
6
Simbolismul european - Volumul 2 - Pagina 436
ÎN ARCANE DE PĂDURE2 In arcane de pădure întuneric ce spăimîntă. Frunza tace lîngă frunză şi copac Hngă copac; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac Dar privighetoarea cîntă, dar privighetoarea cîntă. In arcane de pădure ...
Mahdalyna Laslo-Kut͡si͡uk, 1983
7
O Mie și una de poezii românești - Volumul 3 - Pagina 20
(77) ÎN ARCANE DE PĂDURE în arcane de pădure întuneric ce spăimîntă. Frunza tace lîngă frunză şi copac lîngă copac; Noapte tristă, noapte mută, noapte moartă, cer opac — Dar privighetoarea cîntă, dar privighetoare cîntă. în arcane de ...
8
Cuvente den bătruni: Cărtile poporane ale Românilor in ... - Pagina 711
—Eă nu'ţi pot întinde Să le poţi cuprinde Trupinele mele, Să treci preste ele, Că'n mine-a puiat Vidra lătrătóre De-ómeni pănditóre; Nici nu vei găndi, Puii te-or simţi: Ei mi-te-or lătra De te'i spăimînta, In Mare'i cădé Şi tei înneca! –Las'să fie ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, 1880
9
Sezatoarea: revistă pentru literatură si tradițiunĭ populare - Pagina 208
Cînd văzu venind spre el acea mătAhală, se spăimîntă, şi zice : ce să fie, dracul sau ce ? apoi puse mîna pe lopată şi alergă să tragă una şi el ; dar avu aceeaşi soartă şi remasă lipit cu lopată cu tot. După ce merse ciobanul cu tîrîşul după el, ...
10
Cartea pierdută: (o poetică a urmei) - Pagina 73
Zîna rămîne mută, căci "ce văzu, se spăimîntă". Nici măcar nu poate să-l strige pe mort pe nume, căci numele "oficializează" şi "oficiază" existenţa formei, nu a informului. La ce nume pot răspunde nişte desagi cu carne de om? Aşadar, zîna se ...
