Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spătăríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPĂTĂRÍE

spătar2 + suf. -ie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPĂTĂRÍE EN ROUMAIN

spătăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPĂTĂRÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «spătăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spătăríe dans le dictionnaire roumain

RÉPARATION ET MODE. 1) Fonction de dossier. 2) Durée de cette fonction. 3) Siège du dossier. 4) Salle du palais du souverain où était le trône. \u0026 # X25ca; ~ la plus petite chambre de travail de la règle. / dossier + aspiration SPĂTĂRÍE ~i f. ist. 1) Funcția de spătar. 2) Durata acestei funcții. 3) Sediul spătarului. 4) Sală din palatul domnesc unde se afla tronul. ◊ ~a cea mică camera de lucru a domnitorului. /spătar + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «spătăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPĂTĂRÍE


argintăríe
argintăríe
brutăríe
brutăríe
bucătăríe
bucătăríe
ciobotăríe
ciobotăríe
cităríe
cităríe
ciubotăríe
ciubotăríe
cochetăríe
cochetăríe
cofetăríe
cofetăríe
coletăríe
coletăríe
cuțităríe
cuțităríe
cămătăríe
cămătăríe
cĭobotăríe
cĭobotăríe
fructăríe
fructăríe
gazetăríe
gazetăríe
gândác de bucătăríe
gândác de bucătăríe
jităríe
jităríe
lutăríe
lutăríe
lăptăríe
lăptăríe
marchetăríe
marchetăríe
milităríe
milităríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPĂTĂRÍE

spărguríu
spărsătúră
spărtigós
spărtúră
spărțí
spăsénie
spă
spăsít
spășí
spătár
spătáre
spătăreásă
spătărél
spătărésc
spătărít
spătél
spătós
spăt
spătuiálă
spătúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPĂTĂRÍE

monetăríe
muschetăríe
mustăríe
notăríe
ospătăríe
oțetăríe
papetăríe
pecetăríe
pităríe
plutăríe
plăcintăríe
portăríe
poștăríe
preatăríe
premilităríe
rotăríe
scruntăríe
scutăríe
secretăríe
șintăríe

Synonymes et antonymes de spătăríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPĂTĂRÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «spătăríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de spătăríe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPĂTĂRÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de spătăríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPĂTĂRÍE

Découvrez la traduction de spătăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de spătăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spătăríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Spatari
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

respaldos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

backrests
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Spatari
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باكريستس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Spatari
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Spatari
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

backrests
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Spatari
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

backrests
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rückenlehnen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Spatari
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Spatari
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

backrests
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Spatari
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

backrests
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

backrests
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

arkalıkları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Spatari
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Spatari
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Spatari
40 millions de locuteurs

roumain

spătăríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rugleunings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Spatari
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Spatari
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spătăríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPĂTĂRÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spătăríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spătăríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPĂTĂRÍE»

Découvrez l'usage de spătăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spătăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 175
1) (să dic aşa) im îm- prumutător cu datornicul seu, amendoî dintr'un judeţ, se juderăla isprăvnicat; împrumutătorul nemulţămindu-se al6rgă la stăpânire cu jalbă s6 i la spătărie pentru mal înlesnire cala un obştesc zabit, spătăria nu are ce ...
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
2
Case, conace și palate vechi românești - Pagina 88
A treia cameră, spătăria, era destinată cancelariei domneşti, fiind utilizată şi ca sală de judecată; tot aici se întrunea sfatul ţării, compus dintr-un număr redus de dregători care se aşezau la o masă mare, în mijlocul camerei. In spătărie, aşa cum ...
Corina Nicolescu, 1979
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
Acolo, în casa cea mare, scaunu domnescu si luï pusu din stânga, aläture cu scaunul luï Nicolaï Vodä; esindu'ï lnainte Nicolaï Vodä, dreptu Spätärie. petrecutl pânä în casa cea mare la scaunul seu. Acolo stându în picïore amëndoï cu slicele a ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
Scrieri alese - Volumul 2 - Pagina 255
SPĂTĂRIE, s.f., înv.: Sala tronului şi a ceremoniilor oficiale din palatul domnesc. De obicei, termenul «spătărie» indică «sala cea mare a spătăriei», «spătăria cea mare»; o altă încăpere, numită «spătăria cea mică», servea domnitorului drept ...
Alexandru Odobescu, ‎G. Pienescu, 1970
5
Viața cotidiană a țării Românești în documente: 1800-1848
ii vinovaţilor şi gazdele lor, ce prin pecetea Domniei mele dobîndesc slobozenie de la închisoarea puşcării, să-i trimită armăşia, i cu judecătorii puşcăriei la spătărie, spre a se face şi acolo cunoscuţi, de vrednici prin cercetarea ...
Vladimir Diculescu, 1970
6
Scene istorice: Citeva ore la Snagov, Pseudo-cynegeticos - Pagina 466
SPĂTĂRIE, s.f., înv. : Sala tronului şi a ceremoniilor oficiale din palatul domnesc. De obicei, termenul «spătărie» indică «sala cea mare a spătăriei», «spătăria cea mare» ; o altă încăpere, numită «spătăria cea mică», servea domnitorului drept ...
Alexandru Odobescu, 1961
7
Ciocoii vechi și noi
Sărmanul june, văzându-se strâns cu vigoare de un braț puternic, mai întâi cercă să se libereze de dânsul, dar neputând, începu a se ruga să-l lase în pace că e om cinstit. — Nu, tâlharule, nu te las din ghearele mele. La spătărie, hoțule, să ...
Nicolae Filimon, 2014
8
Amor și galanterie bucureșteană (Romanian edition)
... încredințase spre pază pe veșnicul oponent al lui Caragea, boierul Constantin Filipescu: „Sâmbătă la unsprezece al următoarei, la două ceasuri din noapte, s-au arătat la Spătărie un Nicolae Blănarul carele întâlnind pe stegarul spătăresc ...
Corneliu Șenchea, 2014
9
1812-1821. 2 v - Pagina 558
... iar cei după învinovăţirea lor şi cuviinciósele bănuieli ce va avé Spătăria asupră-le se va cuveni a stà la închisre vremelnică şi pentru înfrînarea lor şi pentru ca să dea vrednice chezăşii, pe unii ca aceia învinovăţiţi neavénd Spătăria gros cu ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
10
Seria 1774-1800 (alu 5lea alu seriei 1786-1800) - Pagina 494
spre а ñ pururea шип ei cunescuçîúatä poruncimü Dumnêvósträ1 de acum înainte într-acestü chipů эй se urmeze adicä pentru сап se vor slobozì de la închisórea puecärleî cu специй, ре асе1й с1192а$й sä~lü arëtntî mai тат ln Spätärie, ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1894

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spătăríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spatarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z