Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spărtúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPĂRTÚRĂ EN ROUMAIN

spărtúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPĂRTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «spărtúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spărtúră dans le dictionnaire roumain

REFRIGERATION f.1) Breakout produit. 2) Fig. Distinction causée par des intérêts inappropriés. / cassé + suf. ~ haine SPĂRTÚRĂ ~i f. 1) Deschizătură produsă prin spargere. 2) fig. Dezbinare provocată de nepotrivirea unor interese. /spart + suf. ~ură

Cliquez pour voir la définition originale de «spărtúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPĂRTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
acipensericultúră
acipensericultúră
acritúră
acritúră
acupunctúră
acupunctúră
acvacultúră
acvacultúră
acvicultúră
acvicultúră
adjutantúră
adjutantúră
adunătúră
adunătúră
advocatúră
advocatúră
adâncitúră
adâncitúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncitúră
adîncitúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
apertúră
apertúră
cuvertúră
cuvertúră
fiertúră
fiertúră
tortúră
tortúră
uvertúră
uvertúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPĂRTÚRĂ

spărchícă
spărgáne
spărgánie
spărgăluí
spărgăluiálă
spărgăluít
spărgătór
spărgătór de gheáță
spărgătúră
spărgău
spărgéle
spărguí
spărguríu
spărsătúră
spărtigós
spărțí
spăsénie
spă
spăsít
spășí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPĂRTÚRĂ

agentúră
aghentúră
agricultúră
albitúră
alergătúră
alesătúră
algocultúră
alintătúră
alinătúră
aliteratúră
alunecătúră
amestecătúră
antiliteratúră
aparatúră
apicultúră
apogiatúră
apretúră
apucătúră
arboricultúră
arătúră

Synonymes et antonymes de spărtúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPĂRTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «spărtúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de spărtúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPĂRTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de spărtúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPĂRTÚRĂ

Découvrez la traduction de spărtúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de spărtúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spărtúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

冲破
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

incumplimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breach
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

нарушать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লঙ্ঘন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melanggar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verletzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

違反
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위반
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nerbitake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vi phạm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மீறினால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोडण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihlal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

violazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyłom
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порушувати
40 millions de locuteurs

roumain

spărtúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθέτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbreek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bryta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brudd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spărtúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPĂRTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spărtúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spărtúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPĂRTÚRĂ»

Découvrez l'usage de spărtúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spărtúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Contribution à l' étude des problèmes du néolithique de ... - Pagina 353
Silex cu greutatea de 25 g; culoarea neagră, slab cenuşie, destul de omogenă, cu o margine albă cretoasă, luciu gras ; duritatea 6,5 (grade MONS) ; spărtura scoicoasă compactă. Provine dintr-o concreţiune silicoasă formată în calcar cretos.
Dumitru Berciu, 1961
2
Jack-din-Sticlă - Pagina 377
Coliziunea i-a alterat foarte puțin traiectoria — era foarte dens, se vedea clar — și obiectul a săgetat prin aer către spărtură. Dacă ar fi ajuns la spărtură cu partea frontală, obiectul s-ar fi strecurat cu ușurință prin ea. Dar Providența, ori ...
Adam Roberts, 2014
3
Tărâmul noptii - Pagina 18
Am plecat din nou şi nu am mai revenit pe-aproape de spărtură timp de trei luni, pentru că nu am putut suporta pedeapsa pentru pierderea mea. Dar la sfârşitul acestui răstimp, teama mea foarte mare mă îmboldea să plec, aşa că m-am trezit ...
Hodgson, William Hope, 2013
4
Pan Wolodowski: - Pagina 309
numaidecât spre spărtură. Dar Kettling îi nimici cu grenadele celor şase tunuri mai dinainte pregătite; le trase una după alta şi curăți locul în câteva clipite. Wolodowski, Humiecki, Mysliszewski dădură fuga cu infanteria şi dragonii lor. Puştile ...
Sienkiewicz, Henryk, 2014
5
Davaiștii
Sick Boy, care alergase dea lungul terasamentului, a găsit o spărtură prin talmeşbalmeşul de metal şi şipci ale gardului, tufişuri şi sârmă ghimpată. Aruncă genţile Sealink înăuntru şi se târăşte după ele. Toţi se strecoară prin spărtură, deşi sunt ...
Irvine Welsh, 2013
6
Mercedes-Benz
... amfitrionul ia poruncit domnului administrator Norbert să aducă meseriaşi care să facă o spărtură în zid în partea de sud a parcului, cât lăţimea drumului, apoi să prelungească drumul de la curbă până la spărtură urmând ca, după aceea, ...
Paweł Huelle, 2014
7
Blues pentru o pisică neagră (Romanian edition)
Paton trecu primul. Lune îl urma îndeaproape. O luară dea lungul zidului de cărămidă sfărâmată și ajunseră la spărtura întreținută cu grijă de gardian, pentru a evita ca hoții să degradeze zidul prin escaladare. Intrară. Spărtura dădea spre ...
Boris Vian, 2014
8
Străinii din Kipukua
În burta uneia din ele era o spărtură largă, iar sub spărtură năierii priponiseră o luntre cu câteva unelte, pesemne cu gândul de a drege stricăciunea. Jalnice scheunături înfundate se auzeau prin spărtură şi lui Kahaneli i se păru a cunoaşte ...
Valeriu Anania, 2012
9
Paleoliticul din judeţul Braşov - Pagina 156
65/2); 2 pe spărtură (fig. 65/1, 3). Toate acestea au ca suporturi aşchii, care din punct de vedere tehnologic se încadrează în faza de preparare a nucleului. Aşchiile nu au dimensiuni mari, media fiind L=40mm/l=25mm/g= 13 mm. Partea activă ...
Marin Cârciumaru, 2010
10
Țara de dincolo de negură:
Trebuie să cercetăm de jur împrejur ţarcul, să găsim spărtura pe unde pot intra hoţii. Trei câni îi lăsăm înlăuntru la oi. Unul îl iau cu mine. Pe GreuPământului îl las cu tine. Crezi, moşule, că intră printro spărtură? întrebă Micu. Da, căci înălţimea ...
Mihail Sadoveanu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spărtúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spartura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z