Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ospătăríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OSPĂTĂRÍE EN ROUMAIN

ospătăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OSPĂTĂRÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ospătăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ospătăríe dans le dictionnaire roumain

PERSONNALITÉ et f. Nourriture locale (plus modeste que le café). [G.-D. serveur / serveur + victime OSPĂTĂRÍE ~i f. reg. Local de alimentație publică (mai modest decât cafeneaua). [G.-D. ospătăriei] /ospătar + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «ospătăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OSPĂTĂRÍE


argintăríe
argintăríe
brutăríe
brutăríe
bucătăríe
bucătăríe
ciobotăríe
ciobotăríe
cităríe
cităríe
ciubotăríe
ciubotăríe
cochetăríe
cochetăríe
cofetăríe
cofetăríe
coletăríe
coletăríe
cuțităríe
cuțităríe
cămătăríe
cămătăríe
cĭobotăríe
cĭobotăríe
fructăríe
fructăríe
gazetăríe
gazetăríe
gândác de bucătăríe
gândác de bucătăríe
jităríe
jităríe
lutăríe
lutăríe
lăptăríe
lăptăríe
marchetăríe
marchetăríe
milităríe
milităríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OSPĂTĂRÍE

ospắț
ospătá
ospătár
ospătáre
ospătárnic
ospătát
ospătăríță
ospătătoáre
ospătătór
ospătós
ospăț
ospeciór
ospél
ospețeán
ospețíe
ospețíme
ospíciu
ospitaliá
ospitaliér
ospitalitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OSPĂTĂRÍE

monetăríe
muschetăríe
mustăríe
notăríe
oțetăríe
papetăríe
pecetăríe
pităríe
plutăríe
plăcintăríe
portăríe
poștăríe
preatăríe
premilităríe
rotăríe
scruntăríe
scutăríe
secretăríe
spătăríe
șintăríe

Synonymes et antonymes de ospătăríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OSPĂTĂRÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de ospătăríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OSPĂTĂRÍE

Découvrez la traduction de ospătăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ospătăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ospătăríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

OSPATARITE
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

camarero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

waiter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

OSPATARITE
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النادل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

OSPATARITE
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

OSPATARITE
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়েট্রেস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

OSPATARITE
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelayan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kellner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

OSPATARITE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

OSPATARITE
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waitress
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

OSPATARITE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பணியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हॉटेलमध्ये काम करणारी महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

garson
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ospatarite
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

OSPATARITE
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

OSPATARITE
40 millions de locuteurs

roumain

ospătăríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σερβιτόρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kelner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

OSPATARITE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

OSPATARITE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ospătăríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OSPĂTĂRÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ospătăríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ospătăríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OSPĂTĂRÍE»

Découvrez l'usage de ospătăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ospătăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ospătăria la regina Pedauque
Anatole France. este izvorul tuturor păcatelor. Sfânta domniei tale mamă a făcut mare greșeală, domnule Jacques, fiindcă nu sa mulțumit cu învățăturile pe care ți le dădeam cu dragă inimă și care tear fi făcut destoinic, fărăndoială, ...
Anatole France, 2013
2
Păcală și Tândală
Aceia luând vaca s‐au dus cu ea în târg, unde au vândut‐o cu două sute de lei, că văzând bietul Înşală şi‐a propus să‐i înşele şi el, din ce privinţă a mers la o ospătărie din drum, unde a fost convins că vor veni şi aceia, şi a vorbit cu ospătarul ...
Author Unknow, 2011
3
Organizația Națională din Basarabia "Arcașii lui Ștefan": ...
L-a adus dintr-o colonie de criminali şefa spitalului din lagărul nostru, doamna Zina, o femeie frumoasă, de seama lui. Tu mai n-ai murit de foame, iar ea caută flăcăi pe placul ei", zise el. M-am interesat, câţi oameni se hrănesc aici la ospătărie.
Mihail Ursachi, 2001
4
Doamna apelor
Tăiat de săbii când a ieşit dintro ospătărie. — Care duce? repet simţind cămi tremură genunchii. Care duce a murit când a ieşit din ospătărie? — De Somerset, răspunde omul. Strâng din dinţi şimi îndrept spinarea, luptândumă cu un val de ...
Philippa Gregory, 2015
5
Dicționar de cuvinte recente - Pagina 414
4 (din restaurant -ţr hotel + Şcoală ). restaurânt-ospătărie s.n. — Restaurant cu specific de birt — „La Călăraşi şi Alexandria s-a deschis cîte un restaurânt-ospătărie." Sc. 8 V 62 p. 1 (din restaurant -f ospătărie ) . restaurânt-pensliine s.n. ...
Florica Dimitrescu, 1982
6
Fausta învinsă
După aceea, de Guise și oamenii săi se îndreptară spre ospătăria La Soarele de Aur. Cardinalul de Guise și Mayenne se duseseră de la bun început acolo și nu se mai arătaseră la față de când procesiunea intrase în Chartres. În momentul ...
Michel Zevaco, 2015
7
Legende populare românești - Pagina 104
Ajungînd în oras, Sfîntu Petru sä abätu la o ospätärie ca sä mänînce ceva si sä bea putin vin, spre a se întäri, fiind obosit de atîta drum. Omul ce l-a însotit pînä la oras, n-a voit sä intre în ospätärie, zîcînd cä nu-i flämînd, deoarece cînd a plecat ...
Ioan Şerb, 1991
8
Meșteșug și negoț la românii din sudul Transilvaniei - Pagina 523
Ospătărie Calfele călătoare şi fără ocupaţie trebuie să se prezinte la birtaşul ospătăriei meseriaşilor, a depune acolo livretul de lucru, In schimbul primirii unui certificat ce le serveşte de legitimare pentru a intra In mod regulat Intr-o ospătărie.
Eugen Pavlescu, 1970
9
Frații Jderi: Ucenicia lui Ionuț - Pagina 200
L-am väzut eu cum îi umblau ochii în ospätäria aceea de la Suceava. — Care ospätärie de la Suceava ? — Este acolo o ospätärie. Adicä era ; acuma nu mai este. Cel mai bun lucru pentru un june nu era acolo mînearea si bäutura, cît o leascä ...
Mihail Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1988
10
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Vom reaminti, cu această ocazie, că creanţa ce are un hangiu, sau un ospătător, în această calitate, este privilegiata asupra lucrurilor aduse de călător în han sau în ospătarie (art. 1730, 6°) Dr. interna- In fine, s`a decis că prescripţia lilieratorie ...
Dimitrie Alexandrescu, 1915

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ospătăríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ospatarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z