Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bucătăríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BUCĂTĂRÍE

bucătar + suf. -ie.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BUCĂTĂRÍE EN ROUMAIN

bucătăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BUCĂTĂRÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bucătăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bucătăríe dans le dictionnaire roumain

CUISINE ET MEUBLES 1) Une pièce avec tout le nécessaire pour cuisiner les plats. \u0026 # X25ca; ~ Installation ambulatoire de campagne, fourni avec tout le nécessaire pour préparer de la nourriture chaude pour les unités militaires en mars. 2) L'art de préparer des plats. 3) Fig. La totalité des petits travaux et des problèmes qui précèdent la réalisation d'un travail à grande échelle. / chef + suf. ~ ie BUCĂTĂRÍE ~i f. 1) Încăpere prevăzută cu toate cele necesare pentru gătitul bucatelor. ◊ ~ de campanie instalație ambulantă, prevăzută cu toate cele necesare pentru pregătirea hranei calde unităților militare aflate în marș. 2) Arta de a pregăti bucate. 3) fig. Totalitate a lucrărilor și problemelor mărunte care preced realizarea unei lucrări de mari proporții. /bucătar + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «bucătăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BUCĂTĂRÍE


argintăríe
argintăríe
brutăríe
brutăríe
ciobotăríe
ciobotăríe
cităríe
cităríe
ciubotăríe
ciubotăríe
cochetăríe
cochetăríe
cofetăríe
cofetăríe
coletăríe
coletăríe
cuțităríe
cuțităríe
cămătăríe
cămătăríe
cĭobotăríe
cĭobotăríe
fructăríe
fructăríe
gazetăríe
gazetăríe
gândác de bucătăríe
gândác de bucătăríe
jităríe
jităríe
lutăríe
lutăríe
lăptăríe
lăptăríe
marchetăríe
marchetăríe
milităríe
milităríe
monetăríe
monetăríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BUCĂTĂRÍE

bucaniér
bucátă
bucáte
búcă
bucălái
bucăláie
bucălát
bucălíu
bucătár
bucătăreásă
bucătărioáră
bucătúră
bucățeá
bucățél
bucățelí
bucățesc
bucățí
bucățícă
bucchéro
buccinatór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BUCĂTĂRÍE

muschetăríe
mustăríe
notăríe
ospătăríe
oțetăríe
papetăríe
pecetăríe
pităríe
plutăríe
plăcintăríe
portăríe
poștăríe
preatăríe
premilităríe
rotăríe
scruntăríe
scutăríe
secretăríe
spătăríe
șintăríe

Synonymes et antonymes de bucătăríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUCĂTĂRÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bucătăríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de bucătăríe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUCĂTĂRÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de bucătăríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUCĂTĂRÍE

Découvrez la traduction de bucătăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bucătăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bucătăríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

厨房
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cocina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kitchen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रसोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطبخ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кухня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cozinha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রান্নাঘর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cuisine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Küche
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

キッチン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

부엌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pawon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà bếp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சமையலறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंपाकघर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mutfak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cucina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kuchnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кухня
40 millions de locuteurs

roumain

bucătăríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουζίνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kombuis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kök
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjøkken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bucătăríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUCĂTĂRÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bucătăríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bucătăríe en roumain

EXEMPLES

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BUCĂTĂRÍE»

Découvrez l'usage de bucătăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bucătăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bucătăria sclavilor
CAPITOLUL. DOUĂZECI. ŞI. CINCI. Lavinia. Fusese o zi lungă şi minunată. Pe drumul de întoarcere am continuat să cîntăm imnurile pe care le cîntaserăm mai devreme, la biserică. Lucy ne surprinsese pe toţi. Era o femeie tăcută, grasă, ...
Kathleen Grissom, 2014
2
Ghid practic și inteligent
CAPITOLUL. 4. bona. în. bucătărie. Poate fi o mare plăcere să gătești meniuri minunate și hrănitoare pentru copiii tăi, dar pentru proaspeții părinți — mai ales pentru aceia dintre ei care nu au prea mult timp pentru gătit sau cărora nu le ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
3
Filosofii paralele
Pentru Nietzsche, bucătăria este – alături de „loc şi climă” şi de „modul de odihnă” 2 (Ecce homo, pp. 29, 21) – una din cele trei condiţionări ale „deşteptăciunii” sale filosofice. Ecuaţia, de o simplitate evidentă, este enunţată în Ecce homo şi ...
Marta Petreu, 2013
4
Povestiri pentru micuţii pofticioşi: întâmplări din ...
En fantasifuld bog for børn med fokus på læring om køkkenet som et magisk sted. Alle ting i køkkenet er levende, og hver ting har en historie at fortælle
Alexandra Pintea Varnava, 2013
5
Legături bolnăvicioase
bucătăria. Bucătăria noastră avea ceva din gustul prăjiturii cu cremă de lămîie pe care mama o făcea de îndată cemi exprimam despotic pofta de „ceva dulce“: în încăpere, adulmecam un aer plăcut, reconfortant, pereţii aveau tencuiala căzută, ...
Cecilia Ștefănescu, 2011
6
Safari însângerat (Romanian edition)
Toate casele din Loxton sunt construite cu bucătăria şi cu baia zid în zid şi plasate în spatele casei. Dacă vrei să te duci la baie, trebuie să ieşi din dormitor, să străbaţi holul şi să treci prin bucătărie. Şi pe vremea aceea nu existau duşuri.
Deon Meyer, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bucătăríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bucatarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z