Téléchargez l'application
educalingo
spáțiu

Signification de "spáțiu" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPÁȚIU

spáțiu (-ii), s. n. – Întindere cu trei dimensiuni. Lat. spatium (sec. XIX), dublet al lui spas.Der. spația, vb. (a rări); spaționa, vb. (a spația), din germ. spationieren (Candrea); spațios, adj. (larg, încăpător), din fr. spacieux.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPÁȚIU EN ROUMAIN

spáțiu


QUE SIGNIFIE SPÁȚIU EN ROUMAIN

définition de spáțiu dans le dictionnaire roumain

ESPACE 1) Étirement illimité qui englobe tous les corps célestes. 2) Expansion de l'univers à l'exception de l'atmosphère terrestre. \u0026 # X25ca; ~ partie aérienne de l'atmosphère, qui s'étend sur le territoire d'un état. ~ le logement des quartiers d'habitation. 3) Distance entre deux points ou entre deux objets. ~ entre les mots. 4) Durée séparant deux moments. 5) philosophie. La forme fondamentale de l'existence de la matière dans laquelle son mouvement a lieu. [SiI. -ţiu]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPÁȚIU

acáțiu · ciáțiu · hiperspáțiu · interspáțiu · nesáțiu · pancráțiu · semispáțiu · sáțiu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPÁȚIU

spátic · spatíe · spátie · spatulát · spatúlă · spaț · spațiá · spațiál · spațialitáte · spațializá · spațializáre · spațializát · spațiát · spațiére · spațio-temporál · spaționá · spaționáre · spaționáut · spațiós · spaván

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPÁȚIU

armistíțiu · capilíțiu · capríțiu · comíțiu · consórțiu · célțiu · cíațiu · echinócțiu · echinópțiu · exercíțiu · internúnțiu · interstíțiu · lutéțiu · núnțiu · núpțiu · ofíțiu · panaríțiu · paradénțiu · parodónțiu · óțiu

Synonymes et antonymes de spáțiu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPÁȚIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «spáțiu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPÁȚIU»

spáțiu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spáțiu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPÁȚIU

Découvrez la traduction de spáțiu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de spáțiu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spáțiu» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

空间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espacio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

space
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंतरिक्ष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفضاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пространство
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espaço
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্থান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

espace
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ruang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Raum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スペース
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

papan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không gian
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விண்வெளி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जागा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

uzay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

spazio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

miejsce
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

простір
40 millions de locuteurs
ro

roumain

spáțiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χώρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ruimte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spáțiu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPÁȚIU»

Tendances de recherche principales et usages générales de spáțiu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spáțiu».

Exemples d'utilisation du mot spáțiu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPÁȚIU»

Découvrez l'usage de spáțiu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spáțiu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Escale în timp și spațiu
N. Steinhardt Ștefan Iloaie. „grele“, pe când Steinhardt ia în seamă cultura în sens foarte larg, se opreşte asupra ei, o analizează şii buchiseşte amănuntele (e imposibil să nil închipuim pe Noica oprinduse asupra generaţiei '80, spre exemplu!) ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
2
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
spaţiu. lingvistic. german. Pentru o şi mai bună explicitare a intenţiei noastre, ne îngăduim să observăm mai întâi că în cele ce urmează am înmănuncheat întrun tot unitar judecăţi asupra românilor din perioada amintită, făcute publice şi ...
Klaus Heitmann, 2014
3
Orașe vechi, orașe noi în spațiul românesc: Societate, ... - Pagina 13
Societate, economie și civilizație urbană în prag de modernitate (sec. XVI-jumătatea sec. XIX) Laurențiu Rădvan. DESPRE HABITATUL URBAN AL CHIŞINĂULUI ÎN LUMINA CERCETĂRILOR ARHEOLOGICE DIN ULTIMII ANI Ion Tentiuc, ...
Laurențiu Rădvan, 2014
4
Manual de sex epistemic sau despre cum sa scrii o maxima:
Aşa arată un spaţiu propice lucrurilor frumoase, un spaţiu feeric. Asta în ordinea în care spaţiul îndeamnă la întâmplarea frumosului, în care spaţiul este frumos înaintea frumosului, şi rămâne frumos atât timp cât frumosul rămâne în el, şi poate ...
Daniel Sidor, 2014
5
Critica rațiunii pure
EXPUNEREA METAFIZICĂ A ACESTUI CONCEPT Cu ajutorul simțului extern (o însușire a simțirii noastre) ne reprezentăm obiecte ca fiind în afara noastră și ca fiind situate toate în spațiu. În el sunt determinate sau determinabile forma, ...
Immanuel Kant, 2014
6
Ionesco (Romanian edition)
În Englezeşte fără profesor, spaţiul relativ (apropiat) şi infinit (îndepărtat) sunt indistincte. Soţii Smith nu sau cunoscut, deşi stau împreună. Ei nici nu înţeleg că, în tren, au călătorit faţăn faţă, locuiesc în aceeaşi cameră şi împart acelaşi pat; ...
Marian Victor Buciu, 2014
7
Sociologia comunicarii
Mai întâi, ce nu este spaţiul public. Nu este un loc anume, o arie sau o construcţie (spaţiul fizic poate contribui la formarea spaţiului public). În al doilea rând, spaţiul public nu se confundă cu spaţiul comun. Potrivit lui E. Tassin (1992), care ...
Carmen Beciu, 2011
8
Cartea fetelor. Revoluţia Facebook în spaţiul social
Alexandru Brăduţ-Ulmanu. hoc care comentează, preiau, dau mai departe, generează feedback, conţinut şi, foarte important din punct de vedere comercial, brand awareness – capital de notorietate pentru persoana, compania sau produsul ...
Alexandru Brăduţ-Ulmanu, 2012
9
Dezordinea preventivă
Este vorba de un film documentar despre Spaţiul Ş, ne informează ministrul cu o mină surîzătoare. Să descoperim deci ce înseamnă Spaţiul Ş. Spaţiul Ş este un spaţiu pe care îl vom crea de acum încolo pentru prietenii noştri şobolanii ...
Matei Vișniec, 2012
10
Moduri de a percepe. O introducere în teoria artei moderne ...
Spaţiu,. putere,. teritoriu: DeleuzeGuattari. şi. gândirea. nomadă. Teritoriu, spaţiu striat/neted, rizom Gândirea spaţială dezvoltată de cuplul de autori francezi Gilles Deleuze şi Félix Guatarri a influenţat radical analiza interacţiunilor sociale şi a ...
Cristian Nae, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spáțiu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spatiu>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR