Téléchargez l'application
educalingo
văzdúh

Signification de "văzdúh" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT VĂZDÚH

văzdúh (-huri), s. n. – Atmosferă, aer. Sl. (bg.) vŭzduchŭ (Tiktin; Conev 36).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VĂZDÚH EN ROUMAIN

văzdúh


QUE SIGNIFIE VĂZDÚH EN ROUMAIN

définition de văzdúh dans le dictionnaire roumain

VUES n ° 1) Enveloppe gazeuse qui entoure la Terre; air; atmosphère; ciel. 2) Les couches élevées de ce revêtement.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC VĂZDÚH

burdúh · nădúh · zădúh

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME VĂZDÚH

vătămán · vătămáre · vătămát · vătămătór · vătămătúră · vătășél · vătășésc · vătășí · vătășíe · vătășie de plái · vătășíță · vătmăníță · vătrái · vătrár · vătuí · vătúi · vătúie · vătuíre · văzătór · văzút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME VĂZDÚH

bâtlan-de-stúh · căptúh · pentateúh · tenzúh · șiftúh

Synonymes et antonymes de văzdúh dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VĂZDÚH» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «văzdúh» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂZDÚH»

văzdúh ·

Traducteur en ligne avec la traduction de văzdúh à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VĂZDÚH

Découvrez la traduction de văzdúh dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de văzdúh dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «văzdúh» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

空气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aire
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

air
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هواء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

воздуха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বায়ু
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

air
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

udara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Luft
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

空気
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

online
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không khí
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हवा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hava
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powietrze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

повітря
40 millions de locuteurs
ro

roumain

văzdúh
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αέρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

luft
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

luft
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de văzdúh

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VĂZDÚH»

Tendances de recherche principales et usages générales de văzdúh
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «văzdúh».

Exemples d'utilisation du mot văzdúh en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VĂZDÚH»

Découvrez l'usage de văzdúh dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec văzdúh et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cuvinte adunate din vazduh:
Cuvinte adunate din văzduh de mine De farmec încărcate şi de tâlc Cuvintele şoptite de trei zâne Le scriu ca dintr-un vis adânc. Se-nvârt în jurul meu toţi ieruvimii vrăjitori Îmi dau târcoale zânele cu glasul lor Lipsiţi în faţa mea sunt de puteri ...
Stuparu Georgel Gerula, 2014
2
Si Tu Vei Fi Vazduh
Ne întorceam întro seară de launchef,eu o văzusem întimpul acesta în faţaochilor numai pe frumoasa Iulia Alexandrovna, simţind un văzduh durerosşi dulce în pieptcaremă asfixia. Alexandre, îlauzisem atuncipe Iancu, bunulmeu prieten, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
3
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 27
PARTEA I VĂZDUHUL 1. Văzduhul, după închipuirea poporului român, este golul dintre pământ şi cer, pe unde umblă şi „bat" vânturile, unde plutesc norii cei ce aduc ploaia sau ninsoarea după vrerea lui Dumnezeu, iar câteodată cu ...
Tudor Pamfile, 2001
4
Cântecul, jocul și hora ideilor
Zburan. văzduh. Zburan văzduhul plin feerie de lumină, Ozare în azur, era de farmec plină. Se zbenguiau prin crengi, voioase păsărele, Priveam la jocul lor, cu gândurile mele. În zarea de azur, de farmecelei plină, Naturaşi etala, valoarea ei ...
Beniamin Apahidean, 2013
5
Ultima iluzie (Romanian edition)
Şi iarăşi şia amintit de Hendricks când ia spus: „Imagineazăţi că eşti sub cerul liber, un cer aşa de albastru, senin, şi se simte o adiere, văzduh, văzduh, văzduh, nespus de mult cer. Eşti acolo, mult deasupra tuturor lucrurilor, a tot ce te supără.
Porochista Khakpour, 2014
6
Cerbul din pădurea pierzaniei
Pala focului se ridică în văzduh înaltă și amenințătoare. Dar ea era însăși Vasilichia, cea netemătoare. Rânjea și le striga amenințător: „Vai de cei care îndrăznesc să mă înfrunte pe mine. Nu vor culege decât înfrângere și umilință.
Petru Demetru Popescu, 2015
7
Asasinarea Marilor Martiri Ai Neamului
Romanul „Şi tu vei fi văzduh”, apărut la Editura ,,Criterion Publishing”, SUA. 2006 SISTEMUL LOVITURILOR DE STAT ALE ANULUI 1989, în revista ORIGINI, SUA, şi în revista Renaşterea - Euro Observatorul, nr 4, Germania, decembrie, 2006.
Stefan Dumitrescu, 2012
8
Lumina și faptele credinței
Vămile văzduhului sau „tribunalele” din văzduh, pe unde trec și sunt cercetate sufletele oamenilor după moarte, sunt formate din cete de îngeri răi, diavoli dintre cei mai înfricoșători, care stau în calea sufletelor, le opresc, le vădesc păcatele ...
Arhim. Cleopa Ilie, ‎Arhim. Ioanichie Bălan, 2013
9
Blogstory
Acum nu mai priveam un cuvânt, priveam un desen pe care îl şi citeam în acelaşi timp, VĂZDUH. Mă miram cum de era posibil ca substanţa lui imaterială să se lase prinsă în capcana cuvintelor, fiindcă acel cuvânt, VĂZDUH, înseamnă, ...
Nora Iuga, 2011
10
Doua Mari Descoperiri in Stiintele Economice
Romanul "Si tu vei fi văzduh”, apărut la Editura "Criterion Publishing", SUA. 2006 SISTEMUL LOVITURILOR DE STAT ALE ANULUI 1989, în revista ORIGINI, SUA, şi în revista Renaşterea – Euro Observatorul, nr 4, Germania, decembrie, 2006 ...
Stefan Dumitrescu, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Văzdúh [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/vazduh>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR