Téléchargez l'application
educalingo
șpérlă

Signification de "șpérlă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȘPÉRLĂ EN ROUMAIN

șpérlă


QUE SIGNIFIE ȘPÉRLĂ EN ROUMAIN

définition de șpérlă dans le dictionnaire roumain

HAUT-PARLEURS f) Réglement 1) Cendre fine et blanchâtre qui se forme à la surface de la spatule; tas. \u0026 # X25ca; Par ~ a) traitez avec brutalité; b) mettre dans une situation désagréable. 2) Enfant vif et agitant. / Orig. App.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘPÉRLĂ

ciúrlă · coceárlă · cocârlă · cocîrlă · cocî́rlă · cocấrlă · codârlă · codírlă · codấrlă · cotárlă · córlă · ghérlă · gârlă · gîrlă · hấrlă · lérlă · miérlă · mocírlă · mățấrlă · pérlă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘPÉRLĂ

șpăruí · șpârlíu · șpec · șpéie · șpelinghér · șpenglăríță · șpențălá · șpențălí · șperáclu · șpérge · șperlăráie · șperlăríe · șperlíță · șperluí · șperluíre · șperț · șperțár · șpérțe · șperțuí · șperțuiálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘPÉRLĂ

modấrlă · odấrlă · pocírlă · sfârlă · sfấrlă · soárlă · totârlă · târlă · tîrlă · túrlă · tấrlă · úrlă · școmârlă · șcórlă · șopârlă · șopîrlă · șopấrlă · știúrlă · șárlă · șúrlă

Synonymes et antonymes de șpérlă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘPÉRLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șpérlă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘPÉRLĂ»

șpérlă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șpérlă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘPÉRLĂ

Découvrez la traduction de șpérlă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șpérlă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șpérlă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Sperl
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sperl
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sperl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sperl
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سبيرل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Шперл
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Sperl
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Sperl
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sperl
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sperl
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sperl
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Sperl
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Sperl
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sperl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sperl
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Sperl
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Sperl
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sperl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sperl
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sperl
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Шперле
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șpérlă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sperl
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

safe mode
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sperl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sperl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șpérlă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘPÉRLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de șpérlă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șpérlă».

Exemples d'utilisation du mot șpérlă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘPÉRLĂ»

Découvrez l'usage de șpérlă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șpérlă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologie de literatură populară: Basmul - Pagina 142
Pe la miezul noptii, simte Sperlä aburînd vîntul cel dulce. Voinicul inträ-n tufä ci asteaptä. Dacä i se lipesc ochii de somn si capul i se darîmä înainte, spinii de tufä îl înteapä si Sperlä ridicä din nou capul si deschide ochii. Si iar, si iar.
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literară și Folklor, 1956
2
Faraonii
... la sfârşit, şi că la urmă, după ce n‐a mai rămas decât şperla, s‐a pornit o volbură de vânt şi a împrăştiat în văzduh rămăşiţele, iar barba albă a popii toată se cănise de şperlă. Bătrâna era vecină cu popa şi ar fi putut vedea. Dar neamurile ...
Ion Agârbiceanu, 2011
3
Răsunete din Basarabia
Noi ieşirăm de sub furgoane nu aşa de uzi ca mânjiţi de sperlă şi tină, fiindcă şiroaiele se scurgeau din toate părţile spre vale. ― Acuma, camarazilor, zise Spiridon, alergăm după corturile ce le‐a luat şuvoiul, căci dacă nu le dobândim îndată, ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
4
Asta nu este viața mea
Cerul e sperlă şi lumina se pregăteşte sadoarmă Acasă nui nimeni cine să fie şi cei aceea: acasă În poartă vîntul îndoaie iarba uscată şinaltă pe stradă vîntul rostogoleşte frunze mici de metal ce sună peasfalt ca banii de cinci vărsaţi cu sacul ...
Marta Petreu, 2014
5
Interferenţe - Pagina 155
... specimene umane, necesitatea unui spor de inteligenţă şi imaginaţie pentru a se putea depăşi reperele naturale şi stadiile deja atinse de înaintaşi. Aşa, de pildă, Prîslea cel voinic, (P. Ispirescu) ; Şperlă Voinicul, (T. Pamfile) ; Călin Nebunul, ...
Societatea Literară "Relief Românesc.", 1979
6
Studii şi cercetǎri de istorie literara şi folclor - Volumele 7-8 - Pagina 31
mai mari ai lui Şperlă voinicul nu izbutesc să vadă cine păştea ogorul cu grîu de aur, fiindcă se poartă cu indiferentă faţă de un şoricel, ba chiar vor să-1 ucidă, sub cuvînt că el mînca holdele. Adorm. Şperlă însă întinde şoricelului cîteva ...
Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Istorie Literarǎ şi Folçlor, 1958
7
Avizuha - Pagina 47
Iar cei ajunşi dincolo, grăbeau uitîndu-se tot în sus către negurile mari revărsînd potopuri. Soarele răsărise pe Obcina, în ţara Moldovei. Numai în urmă pe munţii părăsiţi, se făcea tot mai întunerec, căci veneau cumpenele. XII Şperlă-Caligraful ...
Eusebiu Camilar, 1971
8
Opere - Pagina 234
Fraţii mai mari ai lui Șperlă voinicul nu izbutesc să vadă cine păştea ogorul cu grâu de aur, fiindcă se poartă cu indiferenţă faţă de un şoricel, ba chiar vor să-l ucidă, sub cuvânt că el mânca holdele. Adorm. Şperlă însă întinde şoricelului ...
George Călinescu, ‎Nicolae Mecu, ‎Eugen Simion, 2010
9
Amintiri din copilărie. Poveşti. Povestiri:
a o şterge, a fugi pe ascuns şi repede. şperlă, s.f. – cenuşa de deasupra jăraticului; expr. a da pe cineva prin şperlă– a se desolidariza de tovarăşul de joacă, al părăsi când seaflă în situaţie grea. ştioalnă, s.f. – bulboacă, loc adânc întro apă.
Ion Creangă, 2014
10
Basmul cu soarele şi luną: ( din basmele timpului şi ... - Pagina 232
Cei dinţii doi erau cum erau ; cel mezin însă, nu degeaba-i zicea, pesemne Sta- varache, căci şedea — cit trăia lumea — numai in horn, prin şperlă 1, parcă ar fi fost într-o zodie cu bietul Păcală ' cel urgisit şi mic şi ponosit. într-o bună zi ca ...
Iulian Chivu, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șpérlă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sperla>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR