Téléchargez l'application
educalingo
straiul-broáștei

Signification de "straiul-broáștei" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STRAIUL-BROÁȘTEI EN ROUMAIN

straiul-broáștei


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRAIUL-BROÁȘTEI

cămáșa-broáștei · floarea-broáștei · iárba-broáștei · limba-broáștei · lába-gâștei · lâna-broáștei · mărarul-broáștei · mătásea-broáștei · ochiul-broáștei · piperul-broáștei · râia-broáștei · stráiul-broáștei · talpa-gâștei · tálpa-gâștei · ízma-broáștei

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRAIUL-BROÁȘTEI

stradélă · stradivárius · strafídă · strai · strái · stráieț · straigíu · straița-ciobánului · stráița-pópii · stráiță · stráiul-broáștei · strajaméșter · strájă · strấjnic · strájnic · strájniță · strambéle · strấmbet · strámbițe · strámiță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRAIUL-BROÁȘTEI

aculei · ața-ápei · barba-tátei · beteala-regínei · boul-bábei · bóbslei · cinstea-fétei · crosa aórtei · dragostea-fétei · floarea-ciútei · iarba-ciútei · iarba-drágostei · iárba-ciútei · măseáua-ciútei · percica-fétei · părul-ciútei · steaua-fétei · steluța-fétei · tei · ácul-doámnei

Synonymes et antonymes de straiul-broáștei dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAIUL-BROÁȘTEI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «straiul-broáștei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRAIUL-BROÁȘTEI»

straiul-broáștei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de straiul-broáștei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAIUL-BROÁȘTEI

Découvrez la traduction de straiul-broáștei dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de straiul-broáștei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «straiul-broáștei» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

长袍蛙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bata -rana
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

robe - frog
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बागे - मेंढक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رداء الضفدع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

халат - лягушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

robe - rã
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পোশাক-লক্স
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

robe - grenouille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jubah-Locks
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

robe - Frosch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ローブ、カエル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

가운 - 개구리
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jubah-Kunci
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

robe - ếch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அங்கி-பூட்டுகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

झगा गुंता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

elbise-Kilitler
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

robe- rana
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Szata żaba
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

халат - жаба
40 millions de locuteurs
ro

roumain

straiul-broáștei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρόμπα - βάτραχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kleed - kikker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

robe - groda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kappe - frosk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de straiul-broáștei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAIUL-BROÁȘTEI»

Tendances de recherche principales et usages générales de straiul-broáștei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «straiul-broáștei».

Exemples d'utilisation du mot straiul-broáștei en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRAIUL-BROÁȘTEI»

Découvrez l'usage de straiul-broáștei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec straiul-broáștei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar piscicol
Straiul broaştei vezi Spyrogira. Strapazan. Denumirea puietului de şalău. Strapezan. Denumirea dată cuiului de lemn, care se introduce într-o gaură din copastie la bărci şi de care se leagă vîslele (ramele) . Strat limită. Coloana de apă de ...
Laurențiu Lustun, ‎Dr. Ion Rădulescu, ‎Vasile Voican, 1978
2
P - Z. - Pagina 534
Kleidungsstück, Kleid, Gewand N. Acel mic acolo cu un strai unguresc larg, încât pare cä e de împrumut (С. NGR. 37). Am straie de priminealä C-as putea-mbräca о tard (PP., GCR II, 294). 3. straiul broastei Wasserfaden M. (Conferva rivularis; ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 323
4 Care apartine broastei (1) Si: broscanesc, broscûresc . S (ts) Floare ... ramifícate, care formeazä mase plutiloare la suprafata apelor dulei si stätätoare Si: ata-apei, mätasea-broastei, straiul-hroastei (Trihonema bomhycina). 8 (tac) Algele ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Teatru - Pagina 472
... Bl: 1ci-colo cite-un pui, dar nu mănîncă copii; Bt, D, E, F: De, ici-colo se mai găseşte cîte-un pui, dar copii nu mănîncă// 7 — 10 Al, At, B1 : ei <-4t, Bl : puii de bălaur) ies din baltă <-4t, Bt : din baltă, de pe subt straiul şi lintea broaştelor) şi vin ...
Lucian Blaga, 1991
5
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
stopat strai Stopăt4 n. reparare fină a rupturilor, a răriturilor etc. unei ţesături, a unor confecţii din ţesătură; stopa j, stopare': am dus costumul la stopat. [ V. stopa2 j. stopa .... stralul-broaştel sau strai-de-oroască, mătasea- broastei. [ Orig. nea; cf.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
6
Romanul lui Eminescu - Pagina 619
Avea mîinile butucănoase în mîneci prea scurtt şi strimte ; capul prea mare în straiul adus în ţara lui Carol Vodă de societatea ... Cum de nu şi-a amintit vreodată ce plăcut concert e un orăcăit de broaşte ; chiar un orăcăit de broaşte într-un cîmp ...
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
7
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 72
De mărimea unei sardeluţe, are solzi mărunţi asemănători linului, fiind înveşmîntat în strai de culori plăcut îmbinate. ... heleştee — printre ţesătura de verdeaţă a brădişului de care se agaţă mătasea broaştei, îşi găseşte sălaş — roşioara, ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
8
Publicistică - Pagina 1392
Sunt, negreşit, multiple pricinile acestei nenorocite acefalii revărsate pe toată întinderea aparatului de putere, ca un strai de broaşte sălciu şi rău mirositor. Motivul de căpetenie însă, care dă o turnură tragică situaţiei şi introduce un element de ...
Octavian Goga, ‎Ion Dodu Bălan, ‎Eugen Simion, 2001
9
Analele științifice: Serie nouă. Secținuea II.
Straiele de la punctele 3—4 din profilul de pe V. Romîneasa, de la Măluşteni, se pot recunoaşte >i mai spre E, în 1). Ţuţcanilor, unde fauna de Măluşteni, din mieroeonglomeratelc cu broaşte ţestoase, este destul de răspîndită, mai ales pe ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1960
10
Lirica lui Lucian Blaga - Pagina 21
О nimfä räsare din papurä, „cu strai de broasca-n par" si, „ca dintr-o neväzutä amforä rotundä", îsi „varsa", mlädie, „trupul ... „sufletul", prezenta lui Pan confera ierburilor încinse de caniculä, räscolite de broaste, melci si sopîrle, prestigiu divin.
Dumitru Micu, 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Straiul-Broáștei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/straiul-broastei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR