Signification de "strániu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRÁNIU

strániu (-ie), adj. – Neobișnuit. It. stranio.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STRÁNIU EN ROUMAIN

strániu

QUE SIGNIFIE STRÁNIU EN ROUMAIN

définition de strániu dans le dictionnaire roumain

STRÁNIU ~ e (~ i) Choquant par sa façon d'être; hors de l'ordinaire; étrange; mal tourné; bizarre. Homme ~. Porter [SiI. -niu]

STRÁNIU ~e (~i) Care șochează prin felul său de a fi; ieșit din comun; ciudat; anapoda; bizar. Om ~. Purtare ~e. [Sil. -niu]

SYNONYMES DE «STRÁNIU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «strániu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de strániu

neobișnuít

TRADUCTION DE STRÁNIU

Découvrez la traduction de strániu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de strániu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strániu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 奇怪
• Traducteur Français - espagnol: extraño
• Traducteur Français - anglais: strange
• Traducteur Français - hindi: अजीब
• Traducteur Français - arabe: غريب
• Traducteur Français - russe: странный
• Traducteur Français - portugais: estranho
• Traducteur Français - bengali: অদ্ভুত
• Traducteur Français - français: étrange
• Traducteur Français - malaisien: pelik
• Traducteur Français - allemand: seltsam
• Traducteur Français - japonais: 奇妙な
• Traducteur Français - coréen: 기이 한
• Traducteur Français - javanais: aneh
• Traducteur Français - vietnamien: lạ
• Traducteur Français - tamoul: விசித்திரமான
• Traducteur Français - marathi: विचित्र
• Traducteur Français - turc: garip
• Traducteur Français - italien: strano
• Traducteur Français - polonais: dziwny
• Traducteur Français - ukrainien: дивний
• roumain: strániu
• Traducteur Français - grec: παράξενος
• Traducteur Français - afrikaans: vreemde
• Traducteur Français - suédois: konstigt
• Traducteur Français - norvégien: merkelig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÁNIU»

Découvrez l'usage de strániu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strániu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizionario siliciano-italiano - Pagina 131

... s. f. estinzione; per soddisfaciinciito di debito Estisu, agg. esteso Estivári, V. n. abitare in luogo ombroso per fuggire il caldo, mettersi ad uggia Eetrairl, v. a. eslrarre Estráueu, agg. estraneo, fora- stiere, vedi strániu Estrátlu, s. m. materia piii e- ...

Giuseppe Biundi, 1857

Jan Amos Komenský: gesammelte Schriften zur Comeniusforschung

Myslenky vsenápravné pouze vseobecnë naznacil a nejvëlsi dûrazpolozil naprofetickou strániu. Ale spis majesté jednu dûlezitou slozku, kterou jinde u Komenského ani u jinych irenikû té doby nenajdemc. Jako vsechny utopie jsou znameuím ...

Jan Patočka, 1981

Dielo: Čierne a biele kruhy. Povest̕ o bielych kameňoch. ...

Rudolf Jašík, Imrich Vaško. mostom z nej zíde a uteká hore strmou stránou, k chodníku, čo ju pretína. Keď naň stúpil, troehu sa zaehvel a trochu aj postál. Po tom chodníku chodieval ten. ktorý znenávidel Rovne, a preto sa ho všetci báli. Báli sa ...

Rudolf Jašík, ‎Imrich Vaško, 1979

Prostonárodné slovenské povesti - Volumul 4 - Pagina 124

Pavol Dobšinský. — Nie, nepustím ťa, kýmkoľvek mi neprisľúbiš, že ne- ujdeš. Naveľa mu sľúbila, že neujde, ale i to len tak, ak ježibabu dá zmámiť a Jáchimka zo zeme vykopať. Kráľ to vďačne sľúbil. Ostala teda pri ňom. Ráno dal kráľ všetkých ...

Pavol Dobšinský, 1948

Liptovské nárečia: Turčiansky Sv - Pagina 400

Turčiansky Sv Ján Stanislav. (t. j. dievka) slabim srcom, ze tak jitro omdl'ela Porúbka, zto je slabim zelutkom, ten to nezdrzí P. Leh., to je kvon peknou si- rokou kostou Laz., to t'eFa bud'e okrúhlou kosfou Jan, nasa t'etkâ sa vel'mi dobrou duSou ...

Ján Stanislav, 1932

Slovenské pohl'ady - Volumul 72,Partea 1 - Pagina 505

Ivan Kusý, Karol Rosenbaum. Dosť to dosiaľ bolo, že sme pri hlúposti vždy len záviseli od božej milosti. Čo tá božia milosť? Ten kto sa narobí, má čo mu potreba, živnosť si zarobí? Iba zem neplače, iba zem je nemá — ale zem je naša, lebo ...

Ivan Kusý, ‎Karol Rosenbaum, 1956

Sobrane spisy Martina Kukučina: Dom v stráni (kn. 1-2) - Pagina 147

Martin Kukučin. vom. Láska vraj stvára divy. Ach, láska, láska — veliká, všemohúca . . . Ona naučila iné zabudnúť na skvost, prepych a lesk: prečo by ju nenaučila prispôsobiť sa pohodliu a hojnosti?" „A načo sa probovať odtrhnúť, keď sa ...

Martin Kukučin, 1935

Koncepce masové komunikace v sociologii - Volumul 131 - Pagina 43

Jiří Vymazal. styku mezi reálnymi lidmi v reálném case a v reálném prostoru. Janousek upozor- ñuje na metodologicky vyznam Marxovy kategorie sociální styk (Verkehr) a ukazuje, jak v rámci sirsich spolecenskych vztahú nutné vzniká proces ...

Jiří Vymazal, 1991

Sobrané spisy Martina Kukučína [pseud. V. Turčianskom sv. ...

Martin Kukučín. kľačal Miklúš. Radšej by volil smrť než hanbu, že ho ona vysmiala. Pobral sa dolu stránou a viac sa ani neobzrel. III. Žofia s mužom vracala sa na záhon. Kráčala popri ňom a nemohla sa smiechu zdržať. Pozrela na muža, či sa ...

Martin Kukučín, 1938

Básnik Ján Poničan - Pagina 111

Ján Brezina. Prostredníctvom elementárnych prvkov rýmu ťahá — nahá sa mení predstava silnej preduchovnelej lásky, ako ju fixuje prvá sloha, na lásku zmyselnú. A za pomoci rýmu lone — na jablone sa obraz zmyselnej lásky definitívne ...

Ján Brezina, 1988