Téléchargez l'application
educalingo
strat

Signification de "strat" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRAT

strat (straturi), s. n.1. Pat, culcuș. – 2. Pat de paie, resturi de paie. – 3. Înveliș, glazură. – 4. Pătrat, fîșie de pămînt în grădină sau în livadă. – 5. Bază, fundament. – 6. (Înv.) Suport. – 7. (Banat) Organul genital al vacii. Lat. stratum (Tiktin; REW 8292), cf. v. it. strato, prov. estrat, sp., port. estrado.Der. neol. stratifica, vb.; stratificați(un)e, s. f.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE STRAT EN ROUMAIN

strat


QUE SIGNIFIE STRAT EN ROUMAIN

définition de strat dans le dictionnaire roumain

STRATES n ° 1) Matériau étalé approximativement uniformément sur une surface ou entre deux surfaces; couverture. ~ de sable 2) géol. Pose de roches sédimentaires avec une épaisseur et une structure relativement homogènes. 3) bande de terre supérieure, qui est comme des légumes ou des fleurs; foyer; rechignent. 4) Fig. Couverture, catégorie sociale. 5) Le fond sur lequel se trouvent certains objets ou outils. \u0026 # X25ca; ~ le fusil la partie en bois du fusil sur lequel le tuyau est fixé et son mécanisme.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRAT

apărat · búndesrat · cerat · cherat · cloridrat · dorat · regenerat · rósbrat · terat · triumvírat · ultrademocrat · șprat

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRAT

strấșnic · stratagémă · strataghemátă · stratamétru · stratég · stratégic · strategíe · strategíst · strati · stratificá · stratificáre · stratificát · stratificáție · stratificațiúne · stratifórm · stratigráf · stratigráfic · stratigrafíe · stratilát · stratisféră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRAT

ab intéstat · after-beat · afterbeat · agrámat · amestecat · amînat · animat · aplecat · astroclímat · bat · blámat · bob-scat · cat · cinemat · climat · combinat · condiționat · coroĭat · cromat · dactilografiat

Synonymes et antonymes de strat dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRAT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «strat» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRAT»

strat ·

Traducteur en ligne avec la traduction de strat à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STRAT

Découvrez la traduction de strat dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de strat dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strat» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

capa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

layer
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

परत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طبقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

слой
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

camada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্তর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

couche
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

lapisan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schicht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lapisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lớp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடுக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tabaka
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

warstwa
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шар
40 millions de locuteurs
ro

roumain

strat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στρώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

laag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strat

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRAT»

Tendances de recherche principales et usages générales de strat
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strat».

Exemples d'utilisation du mot strat en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRAT»

Découvrez l'usage de strat dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strat et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Stratocaster Chronicles: Celebrating 50 Years of the ...
This book also recognizes that the Stratocaster's deeper significance lies in the music that guitarists have created with it. You'll hear what Strat players have to say about their instrument, their music and each other.
Tom Wheeler, 2004
2
Fender Stratocaster Handbook: How To Buy, Maintain, Set ...
The first hands-on, how-to manual for the world's most popular electric guitar, with clear, illustrated instructions for purchase, maintenance, and modification of a Strat.
Paul Balmer, 2007
3
Manualul redactorului de carte
Manualul redactorului.
Cătălin Strat, 2014
4
RADIUS: Image Understanding for Imagery Intelligence
Technical reports prepared for the DARPA Image Understanding Program
Oscar Firschein, ‎Thomas M. Strat, 1997
5
Ult Unauth Nintendo Game Strat - Volumul 3
Like its predecessors, this book includes essential "insider" tips, tricks, and never-before-published information on 75 red-hot Nintendo games. A perfect way to capitalize on the Christmas Nintendo sales.
Corey Sandler, 1990
6
The Strat in the Attic 2: More Thrilling Stories of Guitar ... - Pagina 198
Buddy Holly was on the road, as a member of the Alan Freed “Big Beat” tour, when his Fender Stratocaster was stolen in Windsor, Ontario, Canada, on April 9, 1958. Buddy asked the tour bus driver to take him across the river to Detroit, where ...
Deke Dickerson, 2014
7
Cat On Strat Guitar Scales:
Cat On Strat uitar Scalest By David Moes Easy I Complete I Rwarding Teach yourself or others how to play guitar with Cat on Strat Guitar Scales, the quick and easy way to teach students or to learn on your own how to play acoustic and ...
David Moses, 2012
8
Cat On Strat Chord Dictionary:
you. tube. First published on www.catonstrat.com, 2010, website run by David Moses. No part of this publication may be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, ...
David Moses, 2012
9
The Stratocaster Guitar Book: A Complete History of Fender ...
A. C. K. N. O. W. L. E. D. G. E. M. E. N. T. S. INSTRUMENT PICTURES Guitars photographed came from the collections of the following individuals and organisations, and we are most grateful for their help. The owners are listed here in the ...
Tony Bacon, 2010
10
Guitars Made by the Fender Company - Pagina 16
and three position toggle switch mounted on pickguard, six section bridge (chrome plated bridge plate and die cast zinc bridge sections), a few models used Stratocaster type tremolo units, one piece maple neck, three bolt pattern, truss rod ...
Donald Brosnac, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRAT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strat est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Trafic restricționat pentru așternerea ultimului strat de asfalt la Cibin
Comisia a aprobat închiderea unei porţiuni a străzii Reconstrucţiei, şi anume cea dintre strada Lungă şi strada Râului, pentru a permite turnarea ultimului strat ... «TurnulSfatului.ro, nov 15»
2
Se toarnă primul strat de asfalt pe strada Ştefan cel Mare din Bacău …
Lucrările pe strada Ștefan cel Mare, principala arteră rutieră din zona de nord a Bacăului, au ajuns la stadiul turnării primului strat de asphalt, informează edilul ... «Ziarul Evenimentul, nov 15»
3
Strat de zăpadă la Bâlea Lac
Noaptea de marți spre miercuri a adus prima zăpadă a acestui anotimp rece la Bâlea Lac. A nins astfel pentru prima dată în sezonul rece 2015-2016 în munții ... «RomaniaTV.net, oct 15»
4
Bistrița-Năsăud: Strat de zăpadă de aproximativ 10 centimetri în …
Răcirea bruscă a vremii a adus primele ninsori în Pasul Rotunda din Munții Rodnei, stratul de zăpadă măsurând duminică, în zonă, aproximativ 10 centimetri, ... «AGERPRES, oct 15»
5
Șoferii din Suceava și Neamț, avertizați de Ministerul de Interne …
La nivelul județelor Suceava și Neamț, unde se așteaptă depunerea unui strat de zăpadă de 10-15 cm, polițiștii rutieri au instituit filtre pentru a-i informa pe ... «Curierul National, oct 15»
6
FRIG şi NINSOARE în România, la sfârşitul lunii septembrie. La …
La munte este iarnă deja. A nins în mai multe zone şi chiar s-a depus strat de zăpadă de câţiva centimetri. Vremea extremă face probleme şi pe litoral, unde ... «RomaniaTV.net, sept 15»
7
Ninge în România: Stratul de zăpadă în Maramureş este de câţiva …
În orașul Borșa de la poalele Pietrosului Rodnei ninge viscolit de mai bine de 12 ore, iar stratul de zăpadă a ajuns la 3 centimetri de la altitudinea de 1.800 de ... «RomaniaTV.net, sept 15»
8
Au inceput lucrarile de turnare al celui de al dpilea strat de asfalt pe …
La data de 9 septembrie 2015, Asocierea Drumuri si Poduri Judetene Cluj SA - SC Cridov SRL efectua, in continuare, lucrari de asternere a primului strat de ... «Ziua News, sept 15»
9
Strat de gheata pe strazi, la Campulung Moldovenesc, dupa o …
A plouat cu gheata la Campulung Moldovenesc si Vatra Dornei, duminica seara, dupa ore de canicula. In cateva minute, strazile au fost acoperite de un strat ... «InformatiaTa de Suceava, juil 15»
10
Cel mai aşteptat strat de asfalt
Bani sunt pentru reabilitarea fundaţiei şi pentru turnarea unui prim strat de asfalt ... 2 km, până la intrarea în satul Fântâna, este turnat deja un nou strat de asfalt. «Buna Ziua Brasov, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strat [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strat>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR