Signification de "strúgur" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE STRÚGUR EN ROUMAIN

strúgur

QUE SIGNIFIE STRÚGUR EN ROUMAIN

définition de strúgur dans le dictionnaire roumain

STRUGGER et STRUGURE. / VEN. autoht.

STRÚGUR ~i m. v. STRUGURE. /Cuv. autoht.

TRADUCTION DE STRÚGUR

Découvrez la traduction de strúgur dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de strúgur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strúgur» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 葡萄
• Traducteur Français - espagnol: uvas
• Traducteur Français - anglais: grapes
• Traducteur Français - hindi: अंगूर
• Traducteur Français - arabe: عنب
• Traducteur Français - russe: виноград
• Traducteur Français - portugais: uvas
• Traducteur Français - bengali: আঙ্গুর
• Traducteur Français - français: raisin
• Traducteur Français - malaisien: anggur
• Traducteur Français - allemand: Trauben
• Traducteur Français - japonais: 葡萄
• Traducteur Français - coréen: 포도
• Traducteur Français - javanais: grapes
• Traducteur Français - vietnamien: nho
• Traducteur Français - tamoul: திராட்சை
• Traducteur Français - marathi: द्राक्षे
• Traducteur Français - turc: üzüm
• Traducteur Français - italien: uva
• Traducteur Français - polonais: winogrona
• Traducteur Français - ukrainien: виноград
• roumain: strúgur
• Traducteur Français - grec: σταφύλια
• Traducteur Français - afrikaans: druiwe
• Traducteur Français - suédois: vindruvor
• Traducteur Français - norvégien: druer

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRÚGUR»

Découvrez l'usage de strúgur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strúgur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 176

отасриАш (Plovdiv AIL).13 That R strúgure, strúgur is used to designate the bunch of grapes becomes evident from examples like: Strugurii sint râmuroçi, mijlocii ca márime, neuniformi, cu primele 1-2 ramifica|ii foarte dezvoltate, dind aspectul ...

Olga Mladenova, 1998

Grammatik der romanischen sprachen - Volumul 2 - Pagina 263

... gondola; )зг. noscla (Spange (<JÍ. nuscula, fl()b. ñusca) U. Й.; bctOtlteO ul beutet jcbod) f)tcr auf SScrfíetncritng: rauba ranbúla, serventes serventúla ; fr. chartre (mttteK. cartilla) ; WCiL stremur ©tacket, strúgur Traube, scórbure fyofyíer Saum.

Friedrich Diez, 1838

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 95

Caprióarâ, iépure. Pésce de máre, de ара dúlce. Pástrev, crap, piscâr, somn, cigâ, sardéle, icre, icre тоï, ícre ticsíte. Frúcte, poáme. Mer, párâ. Zamós, harbúz. Pérsicâ, шпаrа. Cirésse, vissine. Prúne, pérge; múre. Poámа, strúgur; husuïoái câ; ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 95

... ícre, ícre moï, ícre ticsíte. Frúcte, poame. Mer, parâ. Pêche, abricot. Cerises, aigriottes. Prunes; mûres. Raisin ; muscat ; long. Fraises, framboises. Pérsica, zarzarâ. Cirésse, vissine. Prúne, pérge ; mure, raisin Poamâ, strúgur; busuïod- ...

Vasile Alecsandri, 1865

Íslenzkar rjettritunarreglur - Pagina 154

... 3) belti, Ríтb. 478: zodiacus heitir dróg á himni. drjúgur; pága; pegi í farpegi; ab prúga; prúgun ; pvegill; seigildi; seigja (af seigur) ; segjanlegur; sóleyg; súgur ; skógur, skóg; en sitó at' skór; streigingur ; ab streigja; strjúgur, eba strúgur ; slóg í ...

Halldór Kristján Friðriksson, 1859

Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte

drum. vînd. aßou^i'jxou avuzímu dan. 14: slav. voziti. aferí behüten mostré 21. 29. 44: drum, feri, vergl. drum. fére. aoúa ащ uva kav. 226. aoúae uvae dan. 9: drum, dafür strúgur, poáme. aura: va se aura nimçia? ё^ортвеаате xr¡v Tepixaviev; ...

Franz Ritter von Miklosich, 1881

I slendinga saga - Pagina 330

160, 279. Р6г61в Ingimundardòttir 152. I'Órbur Bjarnarson, ldnm. iHöfba 162, 233, 250. Púrbur dofni Atlason 284. mjóbeíns kolka, ldnm. 155. laxakarl, ldnm. 210, 211. loki Böbmóbsson, ldnm. skúma Böbvarsson, ldnm. strúgur ...

Bogi Thorarensen Melsteð, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 589

yczny 2. rr. m. i i. strukturalist(k)a; de ~ strukturalistyczny structura, structúri rz. i. 1. struktura, budowa 2. polit. ustrój; de ~ strukturalny strugár rz. m. patrz strungari strúgur rz. m. patrz strugure strugurás, strugurási rz. m. zdrobn.

Jan Reychman, 1970

Arbok hins Islenzka fornleifafelags - Pagina 65

Detta. erlauövitaö rangt, bvi ab Dorbjörn strúgur, launson Evars, bjó 5. Str(j)úgsstööum. I dńlítlu œttatölnsafni úr Húnavatnssyslu, rituôu um 1880 (1 minni eign) stendur »Evars forna garòi¢ 1 svigum viô Bólstaöarhliö, en vafalanst er bab ab ...

Islenska fornleifafelag, 1917

Íslendinga saga - Volumul 1 - Pagina 155

jEvar bjó i ÍEvarsskaröi og skipti löndum meö skipverjum sinum; tjekk Gunnsteinn frœndi hans Gunnsteinsstaöi, А116 ólfur Auöólfsstaöi, Gautu 1' Gautsdal og synir hans prir Porbjörn strúgur, Karli 0g Póröur mikill reistu sinn bœinn hver, ...

Bogi Thórarensen Jónsson Melsteðo, 1903