Signification de "виноград" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE ВИНОГРАД EN UKRAINIEN

виноград  [vynohrad]

QUE SIGNIFIE ВИНОГРАД EN UKRAINIEN

Les raisins

Виноград

Cépages: - Le genre de plantes de la famille des raisins, qui compte environ 700 espèces. Le genre Vitis se compose de plus de 60 espèces végétales, dont environ 20 sont utilisées par les humains à travers leurs cultivars de croisement et de culture. Toutes les variétés sont divisées en salle à manger, vin et raisin. Les raisins apprécient la gloire d'un produit curatif et à haut rendement. Ses baies contiennent une quantité importante de sucres facilement digestibles, de vitamines, de sels minéraux.

Виногра́д:  — рід рослин родини виноградових, що нараховує близько 700 видів. Рід Vitis становить понад 60 видів рослин, з яких близько 20 використовуються людиною шляхом їх схрещування і виведення культурних сортів. Усі сорти поділяють на столові, винні та ізюмні. Виноград користується славою цілющого, високопоживного продукту. Його ягоди містять значну кількість легкозасвоюваних цукрів, вітаміни, мінеральні солі.

définition de виноград dans le dictionnaire ukrainien

Raisins, y, h 1. Arbuste tournant au sud avec de larges feuilles et des moustaches, avec des fruits rassemblés dans la grappe. Les arbustes épais et rétrécis de la vigne s'accrochaient violemment à l'air d'une terre violente, entaillaient les branchies et épinglaient sur le sol une belle tente de feuilles épaisses et de grosses grappes lourdes (Kotsyub., I, 1955, 277); Collines dans les jardins, dans les vignobles du ravin (Rilsky, Dal, Skies, 1959, 13.) Diva raisins - un sauvage et ornementales pousse une plante de brousse avec de larges feuilles et des moustaches. Un porche et une petite véranda étaient abondamment couverts de tiges de raisins sauvages (Shiyan, Groza, 1956, 44). Les baies de cette plante. - Je vais au jardin pour manger du raisin (Fri, IV, 1950, 76); Il s'arrêta près du buisson et arracha les raisins bleu foncé couverts de poussière bleu foncé (Dosv., Vybr., 1959, 431).

виноград, у, ч. 1. Південна витка кущова рослина з широким листям та вусиками, з плодами, зібраними в грона. Цупкі, покручені кущі винограду безладно розповзлись по вогкій землі, спутались гіллячками і напнули над землею гарний намет густого листя та великих, важких грон (Коцюб., І, 1955, 277); Узгір’я в садах, в виноградах яри (Рильський, Дал. небосхили, 1959, 13).

TRADUCTION DE ВИНОГРАД

Découvrez la traduction de виноград dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de виноград dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «виноград» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 葡萄
• Traducteur Français - espagnol: uvas
• Traducteur Français - anglais: grapes
• Traducteur Français - hindi: अंगूर
• Traducteur Français - arabe: عنب
• Traducteur Français - russe: виноград
• Traducteur Français - portugais: uvas
• Traducteur Français - bengali: আঙ্গুর
• Traducteur Français - français: raisin
• Traducteur Français - malaisien: anggur
• Traducteur Français - allemand: Trauben
• Traducteur Français - japonais: 葡萄
• Traducteur Français - coréen: 포도
• Traducteur Français - javanais: grapes
• Traducteur Français - vietnamien: nho
• Traducteur Français - tamoul: திராட்சை
• Traducteur Français - marathi: द्राक्षे
• Traducteur Français - turc: üzüm
• Traducteur Français - italien: uva
• Traducteur Français - polonais: winogrona
• ukrainien: виноград
• Traducteur Français - roumain: struguri
• Traducteur Français - grec: σταφύλια
• Traducteur Français - afrikaans: druiwe
• Traducteur Français - suédois: vindruvor
• Traducteur Français - norvégien: druer

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ВИНОГРАД»

Découvrez l'usage de виноград dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec виноград et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Блаженные. "В ударном порядке". Вереск. Весенний плеск. ...

Claudius Ptolemy (c. 100 - 178) - Roman geographer, mathematician and astronomer. He lived and worked in Alexandria. The writing "Guide to Geography" is devoted to presenting methods of scientific mapping.

Klavdij Ptolemej, ‎Latyshev, 2013

Виноград без труда

Если вы собираетесь растить виноград в открытом грунте, то сажайте его в месте, закрытом от северных ветров. Обычно рекомендуют сажать у южных стен построек. Но на СевероЗападе в почвах мало гумуса, а потому они ...

Галина Кизима, 2015

Виноград. Рецепты красоты, здоровья и долголетия

виноград пришел в Россию — сначала Петр Первый привез виноградные лозы из Франции для придонских районов, а при Екатерине возлюбленной вотчиной винограда стал Крым. Янтарные и фиолетовые ягоды уже не были ...

Татьяна Литвинова, 2015

Виноград идет на Север

Глава. четвертая. Виноград. шагает. по. стране. Начнем. с. северо-запада. Сам по себе Северо-Запад имеет совершенно разный климат в Новгороде, Псковской и Вологодской областях, Финляндии или Эстонии. Даже в пределах ...

Галина Кизима, 2015

Виноград – это просто! Российские виноградники от юга до ...

Ботаническое название винограда vitis происходит от латинского слова vitilis плетистый. Само же слово «виноград» скорее всего, происходит от слова weinagards, которое означает сад вина. Одомашнивать виноград начали ...

Галина Кизима, 2015

Виноград. Секреты сверхурожая

Прежде чем приобретать для посадки хороший сорт винограда, следует определиться, какой именно виноград и какого направления предполагается выращивать: технический сортдля приготовления вина и соковилистоловый ...

Светлана Ларина, 2014

Как вырастить южный виноград на севере

П.С. Попов. Виноград от А до Я 3. М.М. Темный, Т.М. Темная. Энциклопедия виноградаря 4. М.М. Темный, Т.М. Темная. Календарь виноградаря 5. Б.И. Кищенко. Пристенная культура винограда 6. В.В. Бурова. Секреты виноградной ...

Юрий Загвоздин, 2015

Виноград. Секреты чудо-урожая

Ягоды винограда не способны дозреть, будучи собранными и уложенными на хранение. Ктому же, унекоторых сортовгрозди созревают в разное время, многие сорта раннего срока созреванияпо достижении зрелостис трудом ...

Галина Серикова, 2014

Виноград для начинающих - Сторінка 31

Большое значение имеетто, в каких условиях растет виноград, в какое время заканчивается ростпобегов, их вызревание, закалка в холодный осенний период и глубина покоя. Зимостойкость виноградазавит также от того, как он ...

Светлана Ларина, 2014

Как вырастить виноград в Подмосковье и средней полосе России

Мои соседи, как и мы, выращивают замечательный виноград, совсем не хуже, чем турецкий на российских рынках. В иные года, когда лето бывает длительно жарким, можно собрать 200–400 килограммов винограда.

Татьяна Литвинова, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ВИНОГРАД»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme виноград est employé dans le contexte des actualités suivantes.

На Знесінні вирощуватимуть виноград

Згідно з принципами урбаністичного садівництва, кожен зможе вирощувати тут виноград, овочі та фрукти як спільні ресурси. Як розповіла “ВЗ” заступник ... «Високий Замок, oct 15»

В киевских супермаркетах виноград продают от 36 до 69 гривен …

Так, в «Сильпо» виноград «Кишмиш» продают за 36,99 грн/кг, а в «Великой кишени» - на три гривны дороже. Молдавский виноград в супермаркетах ... «Голос UA, sept 15»

В Красноярском крае пенсионер выращивает на своем огороде …

В прошлом году житель Красноярского края, 76-летний Александр Боровиков, собрал со своего огорода 200 килограммов винограда. А нынче, говорит ... «Комсомольская правда, sept 15»

Дар августа: мифы и правда о винограде

Но тут же можно услышать и реплики противников данного метода похудения, дескать, виноград обладает поистине дикой калорийностью, и такая ... «siteua.org, sept 15»

Виноград для сердца эффективнее лекарств

Людям с проблемами сердца чрезвычайно полезен виноград. Об этом заявили кардиологи из США. Специалисты пришли к заключению, что ... «СЕГОДНЯ, sept 15»

Виноград: витамины, калорийность и полезные свойства

Наверное каждому известно, что осень богата на виноград, а уж его сорт, конечно, подбирает для себя каждый в индивидуальном порядке – то ли по ... «Телеграф, sept 15»

На Прикарпатті пропонують висаджувати виноград на фасадах …

А ще пропонують відновити традицію висаджувати виноград на фасадах звичайних багатоповерхівок, як це практикувалося в Івано-Франківську 30-40 ... «Вікна online, août 15»

В Киеве у памятника Хмельницкому высадили виноград и сирень

Мы решили вернуть ему исторический вид и высадили вокруг виноград сорта «вече» и сирень сорта «Богдан Хмельницкий». Всего 12 растений. Власти ... «Интернет-газета "Вести", août 15»

Все буде добре: рецепт маринованного винограда

Маринованный виноград – это отличный аналог оливок! А как его приготовить, знает эксперт шоу Все буде добре потрясающий кулинар Алла ... «TV.UA, août 15»

Узнав об этих фактах, вы будете есть виноград каждый день

Первый виноград появляется в августе и до октября у нас есть возможность его кушать. Оказывается, виноград очень полезен для здоровья, но при его ... «Хроника мировых событий, août 15»