Signification de "grángur" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT GRÁNGUR

grángur (gránguri), s. m. – 1. Pasăre cîntătoare cu penele galbene (Oriolus galbula). – 2. Ștab, om puternic. – Mr. galgur „galben verzui”. Lat. galgŭlus (Pușcariu 725; Candrea-Dens., 748; REW 3647; DAR; Rosetti, I, 167), cf. sp. gálgulo. Pentru sensul 2, cf. celălalt nume al păsării, domnișor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE GRÁNGUR EN ROUMAIN

grángur

QUE SIGNIFIE GRÁNGUR EN ROUMAIN

définition de grángur dans le dictionnaire roumain

grángur s., pl. loriot

grángur s. m., pl. gránguri

SYNONYMES DE «GRÁNGUR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «grángur» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de grángur

domnișór · mierlă-gálbenă · zamfíră

TRADUCTION DE GRÁNGUR

Découvrez la traduction de grángur dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de grángur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grángur» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 黄莺
• Traducteur Français - espagnol: oriol
• Traducteur Français - anglais: oriole
• Traducteur Français - hindi: ओरियल
• Traducteur Français - arabe: الصفارية
• Traducteur Français - russe: иволга
• Traducteur Français - portugais: papa-figos
• Traducteur Français - bengali: Oriole
• Traducteur Français - français: loriot
• Traducteur Français - malaisien: Oriole
• Traducteur Français - allemand: Pirol
• Traducteur Français - japonais: コウライウグイス
• Traducteur Français - coréen: 꾀꼬리
• Traducteur Français - javanais: oriole
• Traducteur Français - vietnamien: chim vàng anh
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு வகை பறவை
• Traducteur Français - marathi: काळी-पिवळी पिसे असणारा एक गाणारा पक्षी
• Traducteur Français - turc: sarıasma kuşu
• Traducteur Français - italien: rigogolo
• Traducteur Français - polonais: wilga
• Traducteur Français - ukrainien: іволга
• roumain: grángur
• Traducteur Français - grec: φλώρος
• Traducteur Français - afrikaans: Wielewaal
• Traducteur Français - suédois: oriolen
• Traducteur Français - norvégien: oriole

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GRÁNGUR»

Découvrez l'usage de grángur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grángur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 276

ET. it. granduca. grángur Pl. gránguri S. m. (1456 DERS) 1. Pirol M., Goldamsel F. (Oriolus gálbula). Pädurea-n in (regime acum e desteptatä: Icicucul, dincoaci mierla, ici grangurii vioi (RÄDUL. RUST. I, 224). Ganguri de aur ce au cuiburi de ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 249

ci ; cu ~ po me- galomañsku grángor rz. m. patrz grangur grángur, gránguri rz. m. 1. ornit. wilga (Oriolus oriolus <Oriolus galbula> 2. iron. gruba ryba, (wielka) szyszka grángure rz. m. patrz grangur gránic, granice ...

Jan Reychman, 1970