Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strumítă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT STRUMÍTĂ

fr. strumite, cf. lat. struma – gușă.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE STRUMÍTĂ EN ROUMAIN

strumítă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRUMÍTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «strumítă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strumítă dans le dictionnaire roumain

STRUMÍTĂ Inflammation de la glande thyroïde affectée par l'ecchymose. (\u0026 lt; fr. STRUMÍTĂ s. f. inflamație a glandei tiroide afectate de strumă. (< fr. strumite)

Cliquez pour voir la définition originale de «strumítă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRUMÍTĂ


calamítă
calamítă
dermítă
dermítă
desmítă
desmítă
dinamítă
dinamítă
dolomítă
dolomítă
ependimítă
ependimítă
epidermítă
epidermítă
epididimítă
epididimítă
heliodermítă
heliodermítă
hipodermítă
hipodermítă
marmítă
marmítă
melanodermítă
melanodermítă
mulțumítă
mulțumítă
mítă
mítă
neurodermítă
neurodermítă
nevrodermítă
nevrodermítă
orhiepididimítă
orhiepididimítă
perididimítă
perididimítă
peristrumítă
peristrumítă
piodermítă
piodermítă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRUMÍTĂ

strujelúță
stru
strujíre
strujít
strujitúră
struluibát
strum
strúmă
strumectomíe
strumifér
strumifórm
strumós
strú
strunătoáre
struneá
strung
strungáci
strungár
strungáriț
strungáș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRUMÍTĂ

achirofítă
acidofítă
acrodermatítă
acrofítă
acromastítă
acromionítă
acropostítă
actinítă
actofítă
adamsítă
adenofaringítă
adenoidítă
adenolimfoidítă
adenítă
adăugítă
aerofítă
radiodermítă
sindesmítă
stalagmítă
termítă

Synonymes et antonymes de strumítă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRUMÍTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de strumítă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUMÍTĂ

Découvrez la traduction de strumítă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de strumítă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strumítă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

乱弹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

rasguear
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झनकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бренчать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

martelar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আনাড়ীর মত এলোপাতাড়িভাবে বাজান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raclement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Strum
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

klimpern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

적당히 켜기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh dương cầm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Strum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाजविता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kötü çalmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

strimpellare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzdąkanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бринькати
40 millions de locuteurs

roumain

strumítă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παρακρούω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Strum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Strum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strumítă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUMÍTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strumítă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot strumítă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRUMÍTĂ»

Découvrez l'usage de strumítă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strumítă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrieri - Volumul 1 - Pagina 286
Petru Maior. si cu Asan. Ci, nu multă vreme după aceaia, avînd grecii prepus asupra lui cumcă iaste plecat spre romîni si că vrea să se facă crăişor, îl prinseră. După aceaia slobozindu-l împăratul din închisoare, îl rîndui ca să apere Strumîţa.
Petru Maior, 1976
2
Între datorie și pasiune: însemnări zilnice - Volumul 1 - Pagina 59
Nouvelles de la journee. L'avance des allies en Macedonie va brillament, ils ont atteint la ligne de la Strumiţa. Ensuite'ces jour-ci, j'ai appris que Băgulescu39 a ete aquitte. Bravo, le Conseil de Guerre, cela est magnifique. Cest une <f.8 r. > ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1995
3
1897-1915 - Pagina 189
Sârbii au cedat Strumiţa; ei au nevoe de graniţă strategică pe Mesta până la Kuzlar ; toţi împreună putem «mata» marile Puteri. — Am cercat să demonstrez că cu fruntaria propusă de Grecia, Bulgaria nu-şi poate face drumul de fier dela ...
Alexandru Marghiloman, 1927
4
Româniǐ fatȧ de Sârbǐ şi Bulgarǐ mai ales cu privire la ... - Pagina 20
XVII, zice Kănciov, tot elementul bulgar e, dintre Slavi, tare în Macedonia, şi anume mai ales în Ohrida, Bitolia, I-Irupiţa, Biglişta, Scopĭe, Strumiţa, Doiran. Acelaş lucru în sec. XVIII şi XIX. Apoi, Kănciov spune (p. 726), că de prin sec. X se arată ...
Ilie Bărbulescu, 1905
5
Scrieri: Istoria besericei românilor ; Disputații ... - Pagina 81
289 a) împăratul pleacă de la Chipsele la Tesalonic şi de aci ţine drumul drept împotriva lui Hrisos, care reven- dicîndu-şi Strumiţa, a ocupat chiar şi cetăţuia Prosa- cul, foarte bine întărită şi prin poziţie n de mîna omului. — Iar ai noştri erau ...
Petru Maior, 1976
6
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 15
O tematică asemănătoare există în epica greacă legată de construirea podului de la Anta, iar la bulgari i.. legătiu-ă cu podul de pe riul Strumiţa. Aceeaşi temă poate fi intilnltă şi in epica populară maghiară sub titlul Zidarul Kelemen 5.
Cristea Sandu Timoc, 1967
7
Minunile Sf Sisoe
Strumiţa suna din valuri, pe sub malul strâmb. Un vânt umed sufla a pustiire, printre sălcii desfrunzite şi rare, de‐a lungul zăvoiului străin. De la o vreme Andrei, băiatul blond şi mlădios ca o fată, mai firav decât ceilalţi, a început să geamă încet, ...
George Topârceanu, 2011
8
Supplement zu dem Baselischen allgemeinen historischen Lexicon
Damit aber Heyden geholffen würde, verlegte Pauli Nachfolger GregoriuS X< gedachtes Ertz-Bißthum von Strumita nach Nacsivan , und gab folcheS dem Citadino , unfern Augustinum aber fetzte er zum Bifchoff in Strumita ein , und machte ...
Jakob Christoph Beck, ‎August Johann Buxtorf, 1742
9
Ousa endemicǎ: distrofia endemicǎ tireopatǎ. Cercetǎri ...
pecific pentru strumită asociind tratamentul antireumatic s-a obţinut vindecarea. Am depistat 13 cazuri cu hipertensiune arterială, 18 cazuri de astm bronhial (5%), ca şi două cazuri de diabet zaharat: un bolnav de 30 de ani şi ...
Şt N Nilou, 1958
10
Scrieri alese: Proză literară. Jurnale. Conferințe. ... - Pagina 163
Strumiţa suna din valuri, pe subt malul strîmb. Un vînt umed sufla a pustiire, printre sălcii desfrunzite şi rare, de-a lungul zăvoiului străin. De la o vreme Andrei, băiatul blond şi mlădios ca o fată, mai firav decît ceilalţi, a început să geamă încet, ...
George Topîrceanu, ‎Alexandru Săndulescu, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Strumítă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strumita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z