Téléchargez l'application
educalingo
subcapítol

Signification de "subcapítol" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUBCAPÍTOL

sub- + capitol.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SUBCAPÍTOL EN ROUMAIN

subcapítol


QUE SIGNIFIE SUBCAPÍTOL EN ROUMAIN

définition de subcapítol dans le dictionnaire roumain

SUBCAPITOLE n ° Division d'un chapitre. / sous- + chapitre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUBCAPÍTOL

apóstol · brístol · capítol · ștol

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUBCAPÍTOL

subcalibrát · subcanál · subcapilár · subcarpátic · subcategoríe · subcăpitán · subcârmuíre · subcârmuitór · subcelulár · subcér · subchiriáș · subchiriáșă · subclásă · subclasificáre · subclaviculár · subclimáx · subclínic · subcolonél · subcomisár · subcomísie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUBCAPÍTOL

acvícol · acícol · aerícol · agrícol · algícol · alveol · amnícol · apícol · arborícol · arenícol · artícol · arvícol · avícol · base-ball béiz-bol · bívol · calcícol · cavernícol · cavícol · cinemirácol · ciórciol

Synonymes et antonymes de subcapítol dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBCAPÍTOL»

subcapítol ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subcapítol à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBCAPÍTOL

Découvrez la traduction de subcapítol dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de subcapítol dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subcapítol» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

小节
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Subcapítulo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subchapter
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Subchapter
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفصل الفرعي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подраздел
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Subchapter
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

subchapter
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sous-chapitre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bab
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Unterkapitel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

서브 챕터
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subchapter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Chi Nhánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

subchapter
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

subchapter
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alt bölüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sottocapitolo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podrozdział
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підрозділ
40 millions de locuteurs
ro

roumain

subcapítol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Υποκεφάλαιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Subchapter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Subchapter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

underkapittel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subcapítol

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBCAPÍTOL»

Tendances de recherche principales et usages générales de subcapítol
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subcapítol».

Exemples d'utilisation du mot subcapítol en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBCAPÍTOL»

Découvrez l'usage de subcapítol dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subcapítol et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudis d'història de la llengua catalana - Pagina 100
En el subcapítol «5. El context social i religiós de les Homilies», A. Puig posa en relació aquests sermons amb la societat feudal de l'època. A les consideracions que hi fa, crec que és ben interessant d'afegir-hi l'esment a l'orgull, ben propi ...
Josep Moran, 2004
2
La tecnòpolis catalana 1900-1936: Pensament organitzatiu a ...
Malgrat que la seva doctrina beu d'altres fonts, a més de la font del neogremialisme de Montoliu (vegeu el subcapítol 4.6), s'apropa al concepte d'esperit del treball. Mallart veu la societat com dues classes tradicionalment enfrontades: ...
Josep M. Cortès Martí, 2011
3
Ciudad y Transporte: el binomio perfecto: - Pagina 84
Segons aquest mateix autor caldrà adequar els carrers a aquest nou mitjà de transport, perquè els bulevards haussmanians esdevindran, tard o d'hora, obsolets. 18. A aquest gran teòric de la ciutat se'l torna a considerar en el subcapítol 5.4.
Carme Miralles Guasch, 1997
4
Katalanisch: Sprachwissenschaft und Sprachkultur : Akten ...
questa negació dins del subcapítol dedicat a la negació no negativa (vegeu Badia i Margarit 1995:174). La seva negativitat, però, és indubtable. no5 - En aquest cas, la partícula negativa contextual funciona com a paraula ...
Rolf Kailuweit, ‎Hans-Ingo Radatz, 1999
5
Fuster entre nosaltres - Pagina 335
El segon subcapítol estudia aquests intents de normalitzar com fos la situació. Així, ens parla dels cursos de gramàtica de Lo Rat Penat de Carles Salvador, qui va saber aprofitar-se de l'única entitat valencianista permesa, com també del ...
Joan Fuster, ‎Antoni Martí i Monterde, ‎Consellería de Cultura, Educación y Ciencia de la Generalidad Valenciana, 1993
6
Gabriel Ferrater: recepció i contradicció - Pagina 106
2n) Escriptors explicats en un subcapítol propi tipografïat amb negreta (C Arderiu, T. Garcés, J. Teixidor, J. Brossa, O. Hur- tado). 3r) Escriptors mencionats a l'índex en un subcapítol sense negreta i a ratlla seguida (B. Bonet, V.A. Estellés, ...
Núria Perpinyà, 1997
7
Cartes inèdites de Joan Amades entorn de les Xilografies ... - Pagina 26
a Carreras1 Girona Distingits amics: Amb sorpresa tan inexplicable com incomprensible veig que a partir del subcapítol de les estampes de Nostre Senyor heu deixat de fer totes les cites referents a Goigs. En una obra de la ...
Jordi Aladro, ‎Enrique Rodríguez Cepeda, 2003
8
Campo de concentración (1939) - Pagina 18
El Canigó també té aquests valors de catalanitat per al narrador i és, per exemple, el nom d'un subcapítol de les memòries d'Antoni Rovira i Virgili, Els darrers dies de la Catalunya republicana, pp. 64-65. 28. Agustí Bartra també ho ...
Lluís Ferran de Pol, ‎Josep-Vicent Garcia i Raffi, 2003
9
Arnaldi de Villanova tractatus octo in græcum sermonem ... - Pagina 35
Vegeu les línies 154-271. 38. Per a una informació completa sobre aquest tema, vegeu la nostra obra La résistence d'Akindynos à PaUmas, 2002, vol. 0, cap. 1 : «La venue en Orient de Barlaam le Calabrais», i especialment el subcapítol b) ...
Arnaldus (de Villanova), ‎Dionisio Benetos, ‎Juan Nadal Cañellas, 2002
10
Acta historica et archaeologica mediaevalia 1 - Pagina 94
... en aquest subcapítol. En primer lloc direm que aquest alou estava format per un conglomerat de sorts, feixes, peces i pecioles, disgregades tant en el terme de Premia, com en el de Teiá. D'entrada, amb la presencia d'aquesta matització ...
Universidad de Barcelona. Instituto de Historia Medieval, 1981
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subcapítol [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/subcapitol>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR