Signification de "sovvenzione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SOVVENZIONE EN ITALIEN

sov · ven · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOVVENZIONE

Sovvenzione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOVVENZIONE EN ITALIEN

subvention

Sussidio

La subvention est une subvention en espèces, un prêt auquel l'État fournit des indemnités versées sous forme de déclaration de revenus, selon les limites du revenu. Il perçoit les allocations familiales seulement une personne par enfant. Les allocations familiales sont perçues pour: ▪ Les enfants du conjoint. ▪ Enfants en dépendance, s'ils vivent depuis longtemps dans la famille. ▪ Les enfants de leurs enfants, s'ils étaient accueillis dans leur famille. Dans certaines conditions, vous pouvez continuer à recevoir des allocations familiales même pour les enfants âgés de 18 ans. La limite d'âge de 27 ans s'ils fréquentent encore l'école, ou l'apprentissage d'un métier et leurs bénéfices ne dépassent pas 7,680 euros par an, de sorte que les bénéfices réalisés pendant les vacances par les jeunes étudiants ne nuisent pas à ce droit. Les orphelins des deux parents reçoivent directement des allocations familiales mensuelles de 154 euros.

Il sussidio è una sovvenzione in denaro, un finanziamento a cui lo Stato provvede con degli assegni erogati sotto forma di restituzione dell'imposta sul reddito, secondo dei limiti di reddito. Percepisce gli assegni familiari solo un'unica persona per ogni figlio. Si percepiscono gli assegni familiari per: ▪ I figli del coniuge. ▪ I bambini in affidamento, se vivono all'interno del nucleo familiare da un lungo periodo. ▪ I figli dei propri figli, se sono stati accolti nel proprio nucleo familiare. A determinate condizioni è possibile continuare a percepire gli assegni familiari anche per figli maggiorenni. Il limite di età di 27 anni se essi frequentano ancora la scuola, o stanno apprendendo un mestiere e i loro profitti non superano i 7.680 euro all'anno, dunque i profitti realizzati durante le vacanze dai giovani universitari non pregiudicano questo diritto. Gli orfani di entrambi i genitori ricevono direttamente 154 euro mensili di assegni familiari.

définition de sovvenzione dans le dictionnaire italien

La définition de subvention dans le dictionnaire est l'aide économique, l'aide financière accordée pour soutenir, encourager une initiative, une entreprise: demander un s; assigner, accorder, accorder un s; profiter d'un s. gouvernement.

SYNONYMES DE «SOVVENZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sovvenzione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de sovvenzione

aiuto · aiuto economico · apporto · donazione · elargizione · finanziamento · fondo · immissione · puntello · soccorso · stanziamento · sussidio

TRADUCTION DE SOVVENZIONE

Découvrez la traduction de sovvenzione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sovvenzione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sovvenzione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 补贴
• Traducteur Français - espagnol: subsidio
• Traducteur Français - anglais: grant
• Traducteur Français - hindi: सब्सिडी
• Traducteur Français - arabe: إعانة مالية
• Traducteur Français - russe: субсидия
• Traducteur Français - portugais: subsídio
• Traducteur Français - bengali: ভর্তুকি
• Traducteur Français - français: subvention
• Traducteur Français - malaisien: subsidi
• Traducteur Français - allemand: Zuschuss
• Traducteur Français - japonais: 助成金
• Traducteur Français - coréen: 보조금
• Traducteur Français - javanais: subsidi
• Traducteur Français - vietnamien: tiền trợ cấp
• Traducteur Français - tamoul: மானியம்
• Traducteur Français - marathi: अनुदान
• Traducteur Français - turc: sübvansiyon
• italien: sovvenzione
• Traducteur Français - polonais: dotacja
• Traducteur Français - ukrainien: субсидія
• Traducteur Français - roumain: subvenție
• Traducteur Français - grec: επιδότηση
• Traducteur Français - afrikaans: subsidie
• Traducteur Français - suédois: bidrag
• Traducteur Français - norvégien: tilskudd

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SOVVENZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot sovvenzione.

1

Giuseppe Marotta

In qualunque Monte di Pietà, se offrite il vostro cervello in pegno non ottenete una sovvenzione di mezza lira.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOVVENZIONE»

Découvrez l'usage de sovvenzione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sovvenzione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sopra i contratti di sovvenzione a sollievo del prestito ...

</a',. _ 4 _ l'aprile passato consigliarono le accennato misure, la cui mala riuscita non iscema in merito l' utilità del progetto, parecchie fra le Veneta, coerenti al voto manifestato nel Congresso di Verona per bocca dei proprii rappresentanti, ...

Pier Luigi Bembo, 1851

Trattato della scienza di amministrazione e di cantabilita ...

passiva di giro, alla correlativa rubrica attiva di giro, e se erroneamente scritturali ad una rubrica passiva di sovvenzione, avcnlc la correlativa rubrica attiva, a questa correlativa rubrica attiva di sovvenzione; e poi in pari tempo, tanto gli uni che ...

Antonio Tonzig, 1857

Le sovvenzioni e le misure compensative nell'organizzazione ...

CAPITOLO III LA NOZIONE DI SOVVENZIONE ALLA LUCE DELLA PRASSI DEL GATT E DELL'OMC SOMMARIO: I. LA NOZIONE DI SOVVENZIONE NEL GATT: 1 . Il problema dell'assenza di una definizione di sovvenzione nel GATT e nel ...

Valeria Di Comite, 2009

Decreto semplificazioni

Aspettativa per l'attribuzione di borse di studio, assegni o altre forme similari di sovvenzione dell'Unione europea o internazionali e semplificazioni per la ricerca (art. 33) L'art. 55 D.L. n. 5/2012 reca disposizioni in materia di borse di studio, ...

Roberto Giovagnoli, 2012

Ricerca e sviluppo tecnologico. La politica europea

Convenzione di sovvenzione 7° PQ » Allegato V 1 Modulo B CONVENZIONE DI SOVVENZIONE NELL'AMBITO DEL 7° PQ ALLEGATO V _ MODULO B - RICHIESTA DI ADESIONE DI UN NUOVO BENEFICIARIO ALLA CONVENZIONE DI ...

Flavio Grimaldi, 2008

I fondi strutturali. Come finanziarsi in Europa per fare ...

Alberto Canova, Enrico Flavio Giangreco. SOVVENZIONE GLOBALE PER L' AREA DI CRISI DI CROTONE Aiuti alla realizzazione di iniziative imprenditoriali e di infrastrutture interaziendali menti di attività preesistenti, purché consentano un ...

Alberto Canova, Enrico Flavio Giangreco, 2004

La Civiltà cattolica

L' Europa ne conta quindici che sono : . • □ Granbrcttagna (Comitato privato) senza sovvenzione, ma con un capitale di garanzia riunito dagli espositori di fr. 1,500,000; l'elgio (Comitato privalo)con una sovvenzione governativa di fr, 600,000; ...

‎1889

L'inglese giuridico nell'europrogettazione

Il coordinatore (o comunque lo si voglia chiamare) ha un ruolo molto importante, poiché sottoscrive la convenzione di sovvenzione, o convenzione per l' erogazione della sovvenzione (grant agreement) con l'autorità Comunitaria e risponde ...

Patrizia Giampieri, 2013

Concorrenza e mercato. Antitrust, regulation, consumer ...

Il concetto di specificità è di fondamentale importanza: perché siano consentiti rimedi (sia nella forma di contromisure OMC che di misure compensative) è necessario che la sovvenzione non sia concessa alla totalità delle industrie di un  ...

Gustavo Ghidini, Marcello Clarich, Fabiana Di Porto e Piergaetano Marchetti, 2011

Il caso delle fondazioni di comunità

4.1 Presentazione del caso In questo capitolo analizzeremo la PS promossa dal Centro Risorse E- conomia Sociale (d'ora in poi CRES) in Lombardia per la gestione di una Sovvenzione Globale. La finalità del progetto era quella di ...

Fabio Ferrucci, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOVVENZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sovvenzione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

In Finlandia preparano il “reddito universale”

In aggiunta a questo reddito base è possibile richiedere una sovvenzione condizionale di € 130 (in casi di disoccupazione, malattia, studio, ... «Informare per resistere, juil 15»

CE LO CHIEDE L'EUROPA! Ecco il vero "leitmotiv", il quasi …

IL NON IMPORRE UN PREZZO A UNA RISORSA LIMITATA COME L'ACQUA PUO' ESSERE CONSIDERATO COME UNA SOVVENZIONE ... «Sora24.it, juil 15»

Approvato dal Ministero dell' Ambiente e della Tutela del Territorio e …

... operatori e per i fruitori occasionali, da intendersi come sovvenzione alle attività di conservazione della risorsa ambientale poste in essere dall'Ente Gestore. «Parks.it, juil 15»

CHE DIO CI AIUTI 4: SUOR ANGELA LASCERÀ FABRIANO?

Lux Vide non è però rimasta con le mani in mano e, come dichiarato dallo stesso Sagramola, avrebbe inviato domanda di sovvenzione anche ... «DavideMaggio.it, juil 15»

Tar Sicilia, Catania, sez. IV, 13/07/2015, n. 1946

... del rapporto di sovvenzione e all'inadempimento degli obblighi cui è subordinato il concreto provvedimento di attribuzione (cfr. Cass. Sez. «Diritto & Diritti, juil 15»

Azzardo legale: un canale sempre aperto per il riciclaggio delle …

il comparto del gioco ha spesso costituito un'importante forma di sovvenzione per la criminalità organizzata, che su esso investe acquisendo e ... «Vita, juil 15»

Germania, nuovi "sconti" per le ristrutturazioni energeticamente …

In futuro, inoltre, i costruttori che pagheranno di tasca propria i lavori di ristrutturazione potranno accedere ad una sovvenzione di 30.000 euro ... «CASA&CLIMA.com, juil 15»

“Cinisi va percorsa”: intervista a Fabio Zerillo, presidente della Pro …

... intesi come strutture alberghiere, che potrebbero essere interessate a collaborazioni, per un motivo semplice: una sovvenzione presuppone ... «Cinisi Online, juil 15»

750 euro al mese per tutti: in Finlandia il “reddito universale”

In aggiunta a questo reddito base è possibile richiedere una sovvenzione condizionale di € 130 (in casi di disoccupazione, malattia, studio, ... «L'Infiltrato, juil 15»

Trasporti, investimenti dell'UE per 13,1 miliardi di euro

L'INEA redigerà le singole convenzioni di sovvenzione dei progetti, che saranno in seguito firmati con i beneficiari. L'erogazione dei fondi ... «Buongiorno Slovacchia, juil 15»