Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "subțiát" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SUBȚIÁT EN ROUMAIN

subțiát play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SUBȚIÁT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «subțiát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de subțiát dans le dictionnaire roumain

SOUS-TITRE, Mince, toi, adj. 1. Réduit, réduit en épaisseur, en largeur, en volume. 2. (À propos des corps liquides et gazeux) Avec une densité ou une concentration réduite; mince, mince. 3. Fig. Raffiné, élégant; civilisé. [Pr: -two] \u0026 # x2013; V. mince. SUBȚIÁT, -A subțiați, -te, adj. 1. Redus, micșorat în grosime, în lățime, în volum. 2. (Despre corpuri lichide și gazoase) Cu densitatea sau concentrația micșorată; diluat, subțire. 3. Fig. Rafinat, stilat; civilizat. [Pr.: -ți-at] – V. subția.

Cliquez pour voir la définition originale de «subțiát» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUBȚIÁT


circumstanțiát
circumstanțiát
diferențiát
diferențiát
evidențiát
evidențiát
inițiát
inițiát
licențiát
licențiát
nediferențiát
nediferențiát
plenipotențiát
plenipotențiát
preferențiát
preferențiát
rezidențiát
rezidențiát
spațiát
spațiát
vițiát
vițiát

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUBȚIÁT

subtríb
subtropicál
subtsémn
subțârelúț
subțiá
subția
subțiátic
subțiére
subțietáte
subțietór
subțietúră
subțioáră
subțiór
subțiráre
subțirátic
subțíre
subțirél
subțiríme
subțiritáte
subțiríu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUBȚIÁT

abreviát
acraniát
actuariát
acționariát
afemeiát
afiliát
ahtiát
aliniát
aliát
alternifoliát
ambuteiát
amoniát
amplexifoliát
amploaiát
amploiát
anemiát
anticariát
anticvariát
antimoniát
apreciát

Synonymes et antonymes de subțiát dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBȚIÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «subțiát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de subțiát

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBȚIÁT»

Traducteur en ligne avec la traduction de subțiát à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUBȚIÁT

Découvrez la traduction de subțiát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de subțiát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subțiát» en roumain.

Traducteur Français - chinois

细化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atenuación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

attenuation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thinning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تخفيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

истончение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbaste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুর্বলতাসাধণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amincissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengecilan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dämpfung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間伐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penipisan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேய்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोग प्रतिबंधक लस तयार करण्याची जंतुशास्त्रातील रित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zayıflama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assottigliamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przerzedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

витончення
40 millions de locuteurs

roumain

subțiát
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόσβεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attenuasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subțiát

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBȚIÁT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «subțiát» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot subțiát en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBȚIÁT»

Découvrez l'usage de subțiát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subțiát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
subşef subţiât mîlnile de subsuori, pentru a-l ridica, a-l susţine, a-l îmbrăţişa: de te înalţ de subsuori te-nalţâ din călcîie.EM.; a sta (sau a şedea) cu mflniie subsuoara (sau subsuori), a sta degeaba, a trtndăvi: vă place a nu s/dea cu mtnile ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 322
Se fierbe în continuare, se adaugă cartofii curăţaţi şi tăiaţi în felii potrivite. Când carnea şi cartofii sunt aproape gata, se adaugă roşiile, curăţate de pieliţă şi tăiate felii (bulionul subţiat cu apă) şi se dau la cuptor circa 20 min. La sfârşit, se pune ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
3
Cetăţile traco-getice din secolele VI-III a. Chr. de la ... - Pagina 103
Una din aceste piese, din argint, cu secţiune circulară, avea unul din capete uşor subţiat, iar cel de-al doilea era rupt din vechime. Nu este exclus, ca acesta să fi fost uşor petrecut peste capătul opus. Cel de-al doilea exemplar din bară subţire ...
Adrian Florescu, ‎Marilena Florescu, 2005
4
Fragmentarium - Pagina 415
Dacă punem o bucată de fier In acid sulfuric subţiat şi se-ncălzeşte printr-asta oare căldura e şi aci efectul unor cauze motrice. Da, şi mersul lucrului nu este tocmai atit de deosebit de cel descris mai sus, cu toate că pare altfel la Intîia vedere.
Mihai Eminescu, ‎Magdalena D. Vatamaniuc, 1981
5
Monedele Geto-Dacilor - Pagina 160
Ar. 6 — Rr. 6 Av. Similar cu Av. 5, dar nasul mult subţiat, cu o globulă mică în spate, forma şi poziţia unor linii de deasupra frunţii uşor modificate, lingă bucla în formă de S un cerc cu punct. Rv. Similar cu Rv. 5, dar călăreţul subţiat şi mai inalt, ...
Constantin Preda, 1973
6
Civilizația fierului la Daci: (sec. II î.e.n.-I e.n.) - Pagina 47
Se caracterizează prin două braţe, relativ egale, dintre care unul subţiat şi prin orificiul dreptunghiular pentru coadă168. Şi pentru acest tip analogiile sînt relativ rare169. Tipul IV îl constituie ciocanele cu o latură dreaptă şi cealaltă curbată, ...
Ioan Glodariu, ‎Eugen Iaroslavschi, 1979
7
Flora Republicii Populare Romîne - Volumul 3 - Pagina 554
Stil alungit, la partea inferioară de cele mai multe ori subţiat şi uneori îndoit, la partea superioară j; îngroşat (mai rar subţiat), glabru. Stigmat fie in formă de rostru j; îndoit în jos, fie oblic disciform sau prevăzut cu un guler incomplet şi scurt ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1955
8
Buletinul Stiintific - Volumul 8 - Pagina 324
s-au subţiat pe un flanc, iar dinţii elementari de pe dintele tarodului nr. 2 şi nr. 4 s-au subţiat pe flancul opus. S-a creiat astfel posibilitatea unei aşchieri alternative, pe un singur flanc — similar cu îmbunătăţirea adusă şi altor scule aşchietoare ...
Cluj-Napoca, Romania. Institutul Politehnic, 1965
9
Studii si Cercetari Stiintifice: Biologie si Stiinte Agricole
Ghebul frontal este proeminent, dar totuşi, spre antenă, subţiat treptat. Perii de pe gheb sînt albi în partea inferioară, galbeni-albicioşi în regiunea mijlocie, iar pe lături şi în regiunea superioară sînt negri. Antenele sînt negre şi cu peri negri.
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Iași, 1960
10
Pedologie generală - Pagina 813
In regiuni cu relief accidentat, în diversele unităţi geomorfologice cu sol format fie pe materiale dezagregate pe loc fie, pe materiale de transport, se cercetează atent dacă stratul de sol a fost subţiat prin eroziune sau îngroşat prin coluvionare ...
Constantin D. Chiriţă, 1955

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subțiát [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/subtiat>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z