Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "przerzedzenie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PRZERZEDZENIE EN POLONAIS

przerzedzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PRZERZEDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PRZERZEDZENIE

przerzadzic
przerzec
przerzeczyn zdroj
przerzeczynski
przerzedly
przerzednac
przerzedniec
przerzedzac
przerzedzacz
przerzedzanie
przerzedzic
przerzedzic sie
przerzedzony
przerznac
przerznac sie
przerzniecie
przerzucac
przerzucanie
przerzucenie
przerzucic

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PRZERZEDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Synonymes et antonymes de przerzedzenie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZERZEDZENIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de przerzedzenie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PRZERZEDZENIE

Découvrez la traduction de przerzedzenie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de przerzedzenie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «przerzedzenie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

细化
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adelgazamiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thinning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

thinning
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رقيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разжижение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

desbaste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তরলীকরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

amincissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penipisan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdünnung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

間伐
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

thinning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỏng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கலைத்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

thinning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inceltme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

assottigliamento
65 millions de locuteurs

polonais

przerzedzenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розрідження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

subțierea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραίωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dunner
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gallring
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tynning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de przerzedzenie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRZERZEDZENIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «przerzedzenie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot przerzedzenie en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PRZERZEDZENIE»

Découvrez l'usage de przerzedzenie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec przerzedzenie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 33 - Strona 460
Przerzedzenie lasu, młodnika, zagajnika. • Przerzedzenie rzepaku. • Przerzedzenie kwiatów. • Przerzedzenie włosów, a sadowniczy Przerzedzenie zawiązków owocowych 'zabieg polegający na usunięciu pewnej liczby zawiązków owoców u ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
O uprawie lasów - Strona 128
uboiii-ry-y Nim przystąpimy do miejsc średniego okresu , będą pofęby pełniejsze , łjo mniejsze jest przerzedzenie. Gzego- im Ba etacie nie dostaje, to Wynagradzają przetrzebienia porębów pierwszego okresu, 'i powtórne przerzedzenie ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
3
Pielęgnować paprykę chili: Bell, Poblano, Habanero, Bhut Jolokia, ...
Jeśli poparcie jest bardziej kosztowne, niż posiew, układają się bardziej, niż jeden z to:, kiedy pąkowie będzie wy dokoła 4 cm wy zrobicie przerzedzenie, wy ubędziecie jedyne, że jest przepiękny, i wy wyeliminujecie inny. Jeśli, wice versa ...
Bruno Del Medico, 2014
4
Gospodarstwo leśne czyli proste zasady hodowania, urządzania i ...
W dwa lub trzy lata najdalej po dopełnionem obsianiu się powierzchni , na ręb obsiewny zajętej , należy już uskutecznić nowe przerzedzenie drzew nasiennych, a to dla ułatwienia przystępu światła nowo-powstałej zbyt jeszcze młodej zarośli ...
Antoni Auleitner, 1845
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) fatt obcinać drzewo, Rec. się, bünner, meniger bid ober bid)t merben, eig.; meniger am ber 3a%! moertem, vid._obem: poléwka, las, pieniądze. / Przerzedzanie, Przerzedzenie. Przerzedzeię, vid. Przerzednieię. Przerzekam , s. nd. jed. u. czę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Prace - Tomy 6-7 - Strona 38
Jak układały się wyniki przeprowadzonych badań w kontekście ustalonych trzech terminów przerzedzania siewek, a ponadto jaki wpływ na przebieg procesu kształtowania się plonów pod wpływem tego zabiegu pielęgnacyjnego wywierał ...
Bydgoskie Towarzystwo Naukowe. Komisja Nauk Rolniczych i Biologicznych, 1970
7
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. Leśniewski.]
Sieje się we 2 lub 2 tyg Po 8- lanie i przerzedza gdy nieco podrośnie. 28. SAłATA (Lactuca sativa) GO Lab Sale 9iczyzną jéj ma być Azya. Według układu liści dzielą się głównie dwojako, na głowiastą i rzymską, z których Przeszło 50 odmian ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
8
Prace - Tomy 8-10 - Strona 129
dzane dało tylko 2 kg, a przerzedzane — prawie tyle samo co w roku urodzaju, bo aż 70 kg. Ponieważ w 1957 r. jabłek na rynku było mało i cena ich wzrosła, sadownik dostał za ten plon taką kwotę, że w sumie drzewo przerzedzone ...
Skierniewice (Poland). Instytutu Sadownictwa, 1964
9
Prace Instytutu Sadownictwa w Skierniewicach
Ponieważ w 1957 r. jabłek na rynku było mało i cena ich wzrosła, sadownik dostał za ten plon taką kwotę, że w sumie drzewo przerzedzone przyniosło dochód o przeszło 300 zł, a więc prawie dwukrotnie większy niż drzewo nie przerzedzane.
Skierniewice (Poland) Instytut Sadownictwa, 1963
10
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
przerzedziÎo fię teraz poczciwych ludzi. Przerzedzanie, m. Przerzedzenie lafu, fadu. Aushauung eines Baldes, eines Gartens. l'aćtion d'abbattre les arbres pour donner du jour à une forêt, à un jatdin. przerzedzamie, m. przerzedzenie drzewa.
Michał Abraham Trotz, ‎Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRZERZEDZENIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme przerzedzenie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fryzjer gwiazd radzi: jak pielęgnować i stylizować cienkie włosy
Cieniowanie czyli przerzedzenie włosów absolutnie odpada. Jeśli fryzjer sięga po nożyczki do cieniowania (tzw. degażówki) trzeba głośno protestować. «Wirtualna Polska, nov 15»
2
Apel o darmową komunikację w związku ze smogiem
O ile nie powieje silny halny, to na przerzedzenie się powietrza musimy trochę poczekać. Inni proponują natychmiastowe działania. Stowarzyszenie Logiczna ... «Onet.pl, nov 15»
3
Dlaczego wypadają ci włosy?
Wśród symptomów wymienia się wypadanie włosów, którym może towarzyszyć przerzedzenie brwi. Inne możliwe objawy to: ciągłe uczucie zimna, zaparcia, ... «Wirtualna Polska, sept 15»
4
Zapowiadają się dobre plony w podkarpackich winnicach
Chodzi o przerzedzenie winorośli w momencie, gdy jest jej za dużo a susza ogranicza dopływ wody do owoców. Na Podkarpaciu działa już 150 winnic, których ... «Radio Rzeszów, août 15»
5
Skandal na Helu. W Jastarni chcą serwować dania z fok
Średziński dodaje też, że wszystkie trzy gatunki fok żyjących w Bałtyku są chronione i na pewno nikt nie wyda zgody na przerzedzenie ich. Idea jedzenia mięsa ... «Wiadomości Radia ZET, juil 15»
6
Grzybicze zapalenie skóry głowy
Grzyby namnażają się szybko, powodując typowe dla tej choroby objawy, czyli m.in. powstawanie czerwonych lub łuskowatych zmian na skórze, przerzedzenie ... «dzieci.pl, avril 15»
7
W tym roku powinny rozpocząć się prace nad koncepcją …
Przerzedzenie roślinności pozwoliło wyeksponować ruiny zamku dybowskiego. Dziś są one doskonale widoczne nawet w nocy, ponieważ doczekały się ... «Nowości, avril 15»
8
Co w nowym Tygodniku (nr 12)?
Nie ma zgody na okaleczenie lipy. Urząd Miejski w Prudniku nie wyraził zgody na „przerzedzenie gałęzi” pięknego okazu lipy, stojącego przy ul. Paderewskiego ... «Tygodnik Prudnicki, mars 15»
9
Drzewa ograniczają widok na kopiec Kościuszki
... Wielgus zaznaczył, że nie można wyciąć wszystkich drzew, bo niektóre z nich są "śladami historii", priorytetem jest przerzedzenie krzewów i samosiejek. «Onet.pl, janv 15»
10
Nie wypada! Sprawdzamy problem sezonowej utraty włosów u źródła
Łysienie androgenowe charakteryzuje się tym, że występuje przerzedzenie włosów na szczycie głowy. Najczęściej dziedziczy się je po tacie, dziadku, ale ... «naTemat, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Przerzedzenie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/przerzedzenie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż