Téléchargez l'application
educalingo
subțirátic

Signification de "subțirátic" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUBȚIRÁTIC EN ROUMAIN

subțirátic


QUE SIGNIFIE SUBȚIRÁTIC EN ROUMAIN

définition de subțirátic dans le dictionnaire roumain

subtirative adj. m., pl. subţirátici; f point fin, pl. subţirátice


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUBȚIRÁTIC

antiaristocrátic · antidemocrátic · aristocrátic · autocrátic · birocrátic · biurocrátic · burghézo-democrátic · burátic · bĭurocrátic · catedrátic · cvadrátic · democrátic · erátic · fierátic · fiziocrátic · fluturátic · flușturátic · geocrátic · gerontocrátic · herostrátic

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUBȚIRÁTIC

subțârelúț · subțiá · subția · subțiát · subțiátic · subțiére · subțietáte · subțietór · subțietúră · subțioáră · subțiór · subțiráre · subțíre · subțirél · subțiríme · subțiritáte · subțiríu · subuiá · subuiát · subulát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUBȚIRÁTIC

hierátic · hipocrátic · horátic · jerátic · jărátic · muierátic · negrátic · noocrátic · ogărátic · plutocrátic · presocrátic · primăvărátic · prizărátic · proorátic · pădurátic · părátic · păsărátic · pătrátic · sângerátic · înfierátic

Synonymes et antonymes de subțirátic dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUBȚIRÁTIC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «subțirátic» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBȚIRÁTIC»

subțirátic ·

Traducteur en ligne avec la traduction de subțirátic à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUBȚIRÁTIC

Découvrez la traduction de subțirátic dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de subțirátic dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «subțirátic» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

subţirátic
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

subţirátic
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

subţirátic
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

subţirátic
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

subţirátic
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

subţirátic
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

subţirátic
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

subţirátic
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

subţirátic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

subţirátic
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

subţirátic
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

subţirátic
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

subţirátic
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

subţirátic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

subţirátic
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

subţirátic
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

subţirátic
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

subţirátic
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

subţirátic
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

subţirátic
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

subţirátic
40 millions de locuteurs
ro

roumain

subțirátic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

subţirátic
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

subţirátic
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

subţirátic
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

subţirátic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de subțirátic

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUBȚIRÁTIC»

Tendances de recherche principales et usages générales de subțirátic
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «subțirátic».

Exemples d'utilisation du mot subțirátic en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUBȚIRÁTIC»

Découvrez l'usage de subțirátic dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec subțirátic et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Subpa * -ime ]. subţioara f. v. subsuoară. subţirâtec a. v. subţiratic. subţiratic, -ci, subţiratică, -ce a. 1. (cam) subţire: salcîmi slabi şi subţiratici.NEGR.; 2. zvelt; slab: jigăriţi şi hărtăniti ca nişte netoţi, subţiratici şi piţigăiaţi ... leşinaţi de foame.ISP.; 3 ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Studii lingvistice - Pagina 86
La unele derivate ale sufixului -atic apar sensuri ce ne interesează aici direct, fiind vorba de valori diminutivale : spinatic ,,cu barba şi cu mustaţa rară“ (DLRM), deci ,,cam spîn“; subţiratic, la Sadoveanu, într-un context în care şi alte calităţi sînt ...
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
3
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
Vraciul subţiratic, mînînd cu trişca sub lume şobolanii şi copiii de acolo se întorcea peste mia anilor. A vrut să afle adevărul cântecului, corăbierul rătăcitor legat de catarg, cînd ceruise urechile vîslaşilor, singur ascultînd farmecul harpiilor, ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
4
Opere: Studii de stilistică - Pagina 221
de seamă în destinul său : „Un om înalt şi subţiratic, îmbracat într-o haină cenuşie şi cu o faţă de Crist bolnav, mi-a întins mâinile cu discretă amabilitate. Dintr-o dată, am ştiut cu cine am de-a face. Sînt suflete a căror tainică substanţă este ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
5
Locul unde nu s-a întîmplat nimic ; Demonul tinereții ; ... - Pagina 154
Unul era înalt, — celălalt mai subţiratic şi mai scund. Purtau topoare cu coadă lungă atîrnate la cotul braţului stîng. — Bună vremea. — Bună să vă fie inima, răspunse baciul. Voi sînteţi ? — Noi, răspunse cel scund şi subţiratic. Trascră de sub ...
Mihail Sadoveanu, 1969
6
Umanitatea sadovenianǎ de la A laz Z - Pagina 38
Talmudist vechi, negustor, figură de înţelept. „Un înţelept al lui Israil", zice Alisandru Panţîru răzeşul, prieten al său. Cinsteşte în fiecare sîmbătă la prînz „pe unul mai necăjit decît el din sărmanii lui Izrael". Om „mărunt, subţiratic şi uscat".
Pompiliu Marcea, 1977
7
Demonul tinereții: Uvar - Pagina 19
Unul era înalt, — celălalt mai subţiratic şi mai scund. Purtau topoare cu coadă lungă atîrnate la cotul braţului stîng. — Bună vremea. — Bună să vă fie inima, răspunse baciul. Voi sînteţi ? — Noi, răspunse cel scund şi subţiratic. Traseră de sub ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, 1979
8
Gala Galaction: studii critice - Pagina 163
buia să joace un rol de seamă în destinul său : „Un om înalt şi subţiratic, îmbrăcat într-o haină cenuşie şi cu o faţă de Crist bolnav, mi-a întins mîinile cu discretă amabilitate. Dintr-o dată, am ştiut cu cine am de-a face. Sînt suflete a căror tainică ...
Teodor Vârgolici, 1978
9
Pasărea Domnului - Pagina 218
În vârstă de treizeci și nouă de ani, părintele Pace era un englez subţiratic, care lăsa impresia cuiva ce le văzuse pe toate și care, tot ce se poate, chiar le și știa pe toate. Trăsătura asta îl îngrijora pe D.W.; Pace îl înlocuise în ultimul moment ...
Mary-Doria Russell, 2013
10
Simetria de temut
Fecioraş subţiratic, cu faţă îngustă şi ochi albaştri, adânciţi în orbite, păr blond nisipiu care se întorcea în bucle sub urechi, Jem nu era tipul care atrage atenţia asupra sa, iar oamenii priveau mai mult la lucrurile familiei sale decât la el.
Tracy Chevalier, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Subțirátic [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/subtiratic>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR