Téléchargez l'application
educalingo
sudoríță

Signification de "sudoríță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUDORÍȚĂ EN ROUMAIN

sudoríță


QUE SIGNIFIE SUDORÍȚĂ EN ROUMAIN

définition de sudoríță dans le dictionnaire roumain

sudorite s., g.-d. art. sudoríţei; pl. soudeur


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SUDORÍȚĂ

actoríță · cuișoríță · doctoríță · doftoríță · factoríță · fecioríță · ipsoríță · mioríță · negustoríță · noríță · platoríță · potoríță · privighitoríță · profesoríță · protectoríță · păstoríță · păzitoríță · scoríță · soríță · subtdirectoríță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SUDORÍȚĂ

sudoáre · sudoarea-cálului · sudoarea-cápului · sudoarea-láptelui · sudór · sudorál · sudoráție · sudori · sudorífic · sudoripár · sudoripáră · sudós · sudríu · suduí · suduiálă · suduíre · suduít · suduitór · suduitúră · sudúm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SUDORÍȚĂ

actríță · acăríță · albăstríță · aprozăríță · arhondăríță · boieríță · brumăríță · bumbăcăríță · bărbieríță · cantonieríță · casieríță · chelăríță · cocoánă-chifteríță · cârcimăríță · cârciumăríță · călugăríță · cănăríță · căpríță · trântoríță · șferhoríță

Synonymes et antonymes de sudoríță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUDORÍȚĂ»

sudoríță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sudoríță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUDORÍȚĂ

Découvrez la traduction de sudoríță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sudoríță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sudoríță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

焊机
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soldador
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

welder
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेल्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحام
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сварщик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

soldador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ঢালাইকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

soudeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengimpal
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schweißer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

溶接機
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

용접공
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

welder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ hàn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெல்டராக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जोडणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kaynakçı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

saldatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

spawacz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зварювальник
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sudoríță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυγονοκολλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweismasjien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svetsare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sveiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sudoríță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDORÍȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sudoríță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sudoríță».

Exemples d'utilisation du mot sudoríță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUDORÍȚĂ»

Découvrez l'usage de sudoríță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sudoríță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 61
Ni se cere să oglindim realismul socialist, viața fericită, rolul partidului, problemele... ni se dă exemplu o colegă poetă, o lungană cu ifose și călduri, ce scria atît de convingător cum sora ei sudoriță vine acasă fericită că la locul de muncă a ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
2
Istoria literaturii române: dramaturgia - Pagina 677
Interlocutoarele Femeii reporter (Sudoriţa, Femeia de la fân, Nuţica şi Cateluţa, Avocata, Primăriţa) sunt ipostaze feminine riguros dirijate. Ideea polemică a piesei, vizibilă şi în selecţia profesiunii personajelor, este că nu există îndeletniciri ...
Mircea Ghițulescu, 2007
3
O panoramă a literaturii dramatice române contemporane: ...
Dincolo de nivelul „feminist" al piesei, Ecaterina Oproiu atinge un registru mai amplu de probleme ale actualităţii: cultul muncii, satisfacţia aspiraţiilor medii dar oneste şi stabile (Sudoriţa), pericolul dezechilibrului între viaţa profesională şi ...
Mircea Ghițulescu, 1984
4
In iad toate becurile sunt arse
Tata era prelucrător prin aşchiere, iar mama sudoriţă. Înainte de a fi moş, Crăciun a fost copil. Cât era mic, părinţii erau prea săraci pentru ai face cadouri. Şi nici nu exista obiceiul pe vremea aceea; în casă era doar bradul cu globuri, de fapt cu ...
Dan Lungu, 2011
5
Aventurile unui gentleman bolșevic
Că femeia care construieşte socialismul pe şantier – ca ingineră, ca sudoriţă sau ca simplă pontatoare – e proastă ca o oaie? Acesta este mesajul artistului? Băi, mama mea a lucrat pe şantier, auzi? Iar de mama nu se ia nimeni! Să vezi ce mi ...
Cătălin Mihuleac, 2012
6
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
... atribuindui calităţi manageriale, oferindui funcţii de răspundere şi ocupaţii tradiţional masculine: tractoristă, raboteuză, şefă de brigadă, tramvaistă, sudoriţă, mineriţă, oţelară etc. Înapoiată, conservatoare, simpluţă, needucată în vechiul regim ...
Eugen Negrici, 2012
7
Filmul surd în România mută (Romanian edition)
Pianistă, fireşte, ocupaţie „burgheză”, dubioasă, exclus să fi fost, de pildă, sudoriţă. Ea îi plasează pilotului Andrei Timuş, după ce îl seduce, o minicameră de filmat ascunsă întro amuletă. Regăsim în Vultur 101, ca şi în Pe răspunderea mea, ...
Cristian Tudor Popescu, 2011
8
Proorocii Ierusalimului
Ea era sudoriţă întro hală vecină cu atelierul, unde se făceau profile de ţeavă şi tot felul de construcţii sudate. Fiind singura femeie din schimb printre şapteopt bărbaţi, lăcătuşi şi sudori electrici şi autogeni, Magdalenei îi venise de la bun ...
Radu Aldulescu, 2011
9
Gramatica de bază a limbii române - Pagina 33
... sufixul -easă se formează feminine care au, după situaţie, 33. baci canar casier doctor hangiu băciţă cănăriţă casieriţă doctoriţă hangiţă păun poştaş strungar sudor şcolar păunită poştăriţă strungăriţă sudoriţă şcolăriţă etc. ascultător călător ...
Ion Coteanu, 1995
10
Carnavalul revoluției - Europa Centrală, 1989 - Pagina 69
Ea a condus sindicatul în timpul legii marţiale, după ce toţi liderii fuseseră concediaţi. După arestări, ziarul publicat de sindicatul şantierului încetase să mai apară. Konieczna, care era sudoriţă, a împrumutat maşina de scris a unui prieten şi a ...
Padraic Kenney, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sudoríță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sudorita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR