Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "soldador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOLDADOR EN ESPAGNOL

sol · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOLDADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Soldador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOLDADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «soldador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
soldador

Soudage

Soldadura

Le soudage est un procédé de fabrication dans lequel la liaison de deux matériaux, habituellement obtenue par coalescence, a lieu dans laquelle les pièces sont soudées par fusion des deux et un matériau de remplissage fondu peut être ajouté pour obtenir un bain de matériau Molten, qui, lors du refroidissement, devient une union fixe. Parfois, la pression est utilisée conjointement avec la chaleur, ou par elle-même, pour produire la soudure. Contrairement à la soudure souple et au brasage, ce qui implique la fusion d'un matériau à bas point de fusion entre les pièces de travail pour former une liaison entre elles, sans fondre les pièces de travail. De nombreuses sources d'énergie différentes peuvent être utilisées pour le soudage, y compris une flamme de gaz, un arc électrique, un laser, un faisceau d'électrons, une friction ou une échographie. L'énergie nécessaire pour former le lien entre deux morceaux de métal provient habituellement d'un arc électrique. L'énergie pour les soudures par fusion ou les thermoplastiques provient habituellement du contact direct avec un outil ou un gaz chaud. La soldadura es un proceso de fabricación en donde se realiza la unión de dos materiales,, usualmente logrado a través de la coalescencia, en la cual las piezas son soldadas fundiendo ambas y pudiendo agregar un material de relleno fundido, para conseguir un baño de material fundido que, al enfriarse, se convierte en una unión fija. A veces la presión es usada conjuntamente con el calor, o por sí misma, para producir la soldadura. Esto está en contraste con la soldadura blanda y la soldadura fuerte, que implican el derretimiento de un material de bajo punto de fusión entre piezas de trabajo para formar un enlace entre ellos, sin fundir las piezas de trabajo. Muchas fuentes de energía diferentes pueden ser usadas para la soldadura, incluyendo una llama de gas, un arco eléctrico, un láser, un rayo de electrones, procesos de fricción o ultrasonido. La energía necesaria para formar la unión entre dos piezas de metal generalmente proviene de un arco eléctrico. La energía para soldaduras de fusión o termoplásticos generalmente proviene del contacto directo con una herramienta o un gas caliente.

définition de soldador dans le dictionnaire espagnol

La définition de fer à souder dans le dictionnaire espagnol est responsable de la soudure. Une autre signification du fer à souder dans le dictionnaire est également un instrument à souder. La definición de soldador en el diccionario castellano es encargado de soldar. Otro significado de soldador en el diccionario es también instrumento con que se suelda.
Cliquez pour voir la définition originale de «soldador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SOLDADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SOLDADOR

solazo
solazosa
solazoso
soldada
soldadera
soldadero
soldadesca
soldadesco
soldadito
soldado
soldadote
soldadura
soldán
soldar
soldeo
sol
soleado
soleamiento
solear
solecismo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SOLDADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
degradador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Synonymes et antonymes de soldador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOLDADOR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «soldador» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de soldador

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLDADOR»

soldador operario soplete mercadolibre empleo casero domicilio soldadura proceso fabricación donde realiza unión materiales usualmente logrado través coalescencia cual piezas soldadas fundiendo ambas pudiendo agregar material relleno fundido encargado soldar otro también instrumento suelda electrónica industrial moderna línea suministro puede entregar suficiente corriente accionar pero ambos soldadores mismo tiempo debido gran descarga representa tanto sistema nbsp manual montador tuberías gtaw prueba realizó vertical permite generalmente trabajar posición plana horizontal diseño junta cambios tipo como soldaduras ranura filete necesitarán nueva seguridad salud ejemplo taller debe responsabilidad gerente higiene intente imponer ahí permisos constituye interferencia poco prudente caso práctico inicial cuando sueldan componentes activos procurar aplicar excesivo destruirse ello ayudaremos unas pinzas favorecen disipación aplicaremos menor alrededor metales falsas propagación temperatura caliente desciende durante modo continuo enfría paulatinamente

Traducteur en ligne avec la traduction de soldador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOLDADOR

Découvrez la traduction de soldador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de soldador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soldador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

焊机
1325 millions de locuteurs

espagnol

soldador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

welder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वेल्डर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لحام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сварщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

soldador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢালাইকর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soudeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengimpal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schweißer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

溶接機
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

용접공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

welder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ hàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெல்டராக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जोडणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaynakçı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

saldatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spawacz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зварювальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οξυγονοκολλητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sweismasjien
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svetsare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sveiser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de soldador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOLDADOR»

Le terme «soldador» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.290 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «soldador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de soldador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «soldador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOLDADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «soldador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «soldador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot soldador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SOLDADOR»

Découvrez l'usage de soldador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soldador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Electrónica industrial moderna
La línea de suministro puede entregar suficiente corriente para accionar un soldador, pero no puede accionar a ambos soldadores al mismo tiempo debido a la gran descarga de corriente que esto representa. Por tanto, si un sistema ...
Timothy J. Maloney, 2006
2
MANUAL DE SOLDADURA GTAW (TIG)
Si la prueba se realizó en vertical, se permite generalmente al soldador trabajar en posición plana, horizontal y vertical. • Diseño de junta. Los cambios en el tipo de soldadura, como las soldaduras de ranura o de filete, necesitarán una nueva  ...
Larry Jeffus, 2008
3
Seguridad industrial y salud
Por ejemplo, la soldadura que se realiza en el taller del soldador debe ser responsabilidad del mismo, y que el gerente de seguridad e higiene intente imponer ahí un sistema de permisos constituye una interferencia poco prudente.
C. Ray Asfahl, 2000
4
Electrónica
caso práctico inicial Cuando se sueldan componentes activos hay que procurar no aplicar excesivo calor ya que pueden destruirse, para ello nos ayudaremos de unas pinzas que favorecen su disipación y aplicaremos el soldador el menor  ...
Alfonso Carretero Montero, 2009
5
Alrededor del trabajo de los metales
FALSAS SOLDADURAS Propagación del calor La temperatura del soldador caliente desciende durante la soldadura, y aun sin soldar, de modo continuo. El soldador se enfría paulatinamente. Se dice que su calor fluye del soldador caliente, ...
Friedrich Bendix, 1978
6
Electricidad: principios y aplicaciones
6-15 Imanación y desimanación con un soldador de pistola. El extremo soldador de la pistola es una bobina de una vuelta. nado. La intensidad del imán dependería de la intensidad del campo magnético en el instante de abrir el interruptor.
Richard J. Fowler, 1992
7
Soldadura : principios y aplicaciones
El soldador debería estar en una posición relajada y confortable antes de comenzar a soldar. Es importante una buena posición tanto para la comodidad del soldador como para la calidad de las soldaduras. Soldar en una posición incómoda ...
Larry Jeffus, 2009
8
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Tela tejida de alambre soldado. -wire reinforcement. (conc) Refuerzo o armado de malla electrosoldada welder. Soldador. Máquina soldadora. welder's. De soldador. -apron. Delantal o pechera de soldador. -leggings. Polainas de soldador.
Rafael García Díaz, 1996
9
Las fuerzas. Papiroflexia: la funcion didáctica de la ...
El secreto de una soldadura sólida y bonita consiste en el cuidado y la limpieza: si los conductores o piezas están sucios y el soldador poco caliente o demasiado, la soldadura no será buena. Un soldador poco caliente convierte la soldadura ...
‎1996
10
Mecanizado básico : transporte y mantenimiento de vehículos
El funcionamiento de los soldadores eléctricos está basado en el efecto Joule, es decir, al recorrer la corriente una resistencia eléctrica se produce un calentamiento de ésta, la cual, a su vez, calienta la punta del soldador, que es la que se ...
José María García Castro, Pedro Urda Fernández-Bravo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOLDADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme soldador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Estado Islámico ejecuta a seis jóvenes con un soldador
El Estado Islámico ejecuta a seis jóvenes con un soldador. Publicado: 22 sep 2016 12:25 GMT. La ejecución de los chicos pretende extender "el estado de ... «RT en Español - Noticias internacionales, sept 16»
2
Capturan en Jauja a soldador por incendio que ocurrió en 2005 | El ...
Un soldador que trabajaba en Jauja, Junín, fue detenido por la policía por tener una requisitoria en su contra debido a que era sindicado como el presunto ... «El Comercio, sept 16»
3
Tacna: camión atropella soldador y se da a la fuga
Un soldador perdió parte de la pierna izquierda tras sufrir un accidente la noche del miércoles. Un camión de matrícula chilena, que trasladaba papel higiénico ... «El Popular, sept 16»
4
Branson presentará el nuevo soldador láser GLX-3 en la K 2016
Branson Ultrasonics, unidad de negocio de Emerson, aprovechará su participación en la K 2016 para presentar el nuevo soldador láser GLX-3, un producto ... «Interempresas, sept 16»
5
Chiclayo: joven soldador muere al explotar un tanque de hidrógeno
Un lamentable accidente acabó con la vida del soldador William Peche Suclupe luego que un tanque de hidrógeno explotara y le destrozara el cráneo. «LaRepública.pe, sept 16»
6
Metropolitano: Soldador fue detenido por presunto acoso a varias ...
Otro caso más de violencia contra la mujer se habría registrado este martes cuando un sujeto fue acusado por varias usuarias del Metropolitano de acercarse ... «Diario Trome, août 16»
7
Chimbote: soldador incentiva el arte en zona convulsionada por la ...
El soldador mostró a RPP Noticias algunas de sus obras, entre ellas una estructura de la Torre Eiffel de Francia. | Fuente: RPP | Fotógrafo: Manuel Sarango. «RPP Noticias, août 16»
8
Era Soldador un ejecutado
Las autoridades ministeriales mencionaron que el ejecutado fue identificado como José Eduardo Díaz López, de 41 años de edad, de oficio soldador, vecino ... «Diario El Mundo de Córdoba, juil 16»
9
Agricultor y soldador, asesinados en atracos
Por un lado, está el caso de César, un soldador de 34 años. Vivía en el barrio La Campiña con su mujer y deja cuatro hijos de una relación anterior. «El Universal - Colombia, juin 16»
10
Soldador de Choloma muere en el hospital Rivas
... al hospital. Los parientes manifestaron que Quintanilla era soldador y suponen que el motivo del crimen pudo ser asalto, ya que él no tenía enemigos. «La Prensa de Honduras, mars 16»

IMAGES SUR «SOLDADOR»

soldador

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Soldador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/soldador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z