Signification de "supús" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SUPÚS EN ROUMAIN

supús

QUE SIGNIFIE SUPÚS EN ROUMAIN

définition de supús dans le dictionnaire roumain

(1) Une personne qui est un ressortissant d'un état particulier. 2) l'éducation. Un résident d'un pays dépendant d'une autorité centrale ou d'une règle. 3) pop. Personne soumise à une autre personne de qualité supérieure. / V. soumettre

SUPÚS ~să (~și, ~se) m. și f. 1) Persoană care aparține prin cetățenie unui anumit stat. 2) înv. Locuitor al unei țări dependent de o autoritate centrală sau de un stăpânitor. 3) pop. Persoană care se supune altei persoane mai mare în grad. /v. a supune

SYNONYMES DE «SUPÚS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «supús» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de supús

angaját · salariát · slujbáș

ANTONYMES DE «SUPÚS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «supús» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de supús

autonóm · líber

TRADUCTION DE SUPÚS

Découvrez la traduction de supús dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de supús dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «supús» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 服从的
• Traducteur Français - espagnol: sumiso
• Traducteur Français - anglais: submissive
• Traducteur Français - hindi: विनम्र
• Traducteur Français - arabe: منقاد
• Traducteur Français - russe: покорный
• Traducteur Français - portugais: submisso
• Traducteur Français - bengali: বিনয়ী
• Traducteur Français - français: soumis
• Traducteur Français - malaisien: tunduk patuh
• Traducteur Français - allemand: fügsam
• Traducteur Français - japonais: 従順な
• Traducteur Français - coréen: 복종하는
• Traducteur Français - javanais: manut
• Traducteur Français - vietnamien: dể bảo
• Traducteur Français - tamoul: பணிந்துபோகின்ற
• Traducteur Français - marathi: नम्र
• Traducteur Français - turc: itaatkâr
• Traducteur Français - italien: sottomesso
• Traducteur Français - polonais: pokorny
• Traducteur Français - ukrainien: покірний
• roumain: supús
• Traducteur Français - grec: υποτακτικός
• Traducteur Français - afrikaans: onderdanige
• Traducteur Français - suédois: undergiven
• Traducteur Français - norvégien: underdanig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SUPÚS»

Découvrez l'usage de supús dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec supús et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A comprehensive lexicon of the Greek language: adapted to ...

Fr. Supús and Çêiïtt*. 0i>/cn>, £, f. dru, to provoke to anger, to irritate, to incense; seldom used in the active voice; pas. to be angry, incensed, provoked, icith any one ; it governs the dot. ; pnì't rtf Suftouftirot Tor tu Xtyovrx ìurftirn trtitu Qtiri, nor ...

John Pickering, 1854

The Interplay of Morphology and Phonology - Pagina 350

'brother frāt-e fräts-i 'green vérd-e vérz-i 'subject supús supúf-i “brave' viteåz vité5-i Assibilation before inflectional endings is phonologically straightforward. But before derivational endings, Assibilation applies only if the same root also ...

Sharon Inkelas, 2014

Handbuch der litauischen Sprache von August Schleicher: ...

wenn ich hätte wenigstens ein mütterleinl Wie in andern sprachen, so kann auch im litauischen ein hypothetischer satz one alle partikeln gebildet werden, z. b. nelaisgu' stógq, supús; neparèmxo' namú, шуты: (sprichw.) wirst du das dach ...

August Schleicher, 1856

Litauische grammatik - Pagina 336

Wie in andern sprachen, so kann auch im litauischen ein hypothetischer satz one alle partikeln gebildet werden, z. b. netaisysi slógq, supús ; neparèmsi патй, sugriús (sprichw.) wirst du das dach nicht her richten, wird es verfaulen; wirst du ...

August Schleicher, 1856

III. [i.e. Dritte] Weltkongress, Wien [3.-9. September ...

... es ssanqns esq 'saoqdeoea sx ep x^^oej-ead ол -Xl-unfuoo opxfeq X* sarins es о^дэГих xeP squenao exoxjaedns eq 'ТвихЯвл - oxoxjXJo xep aoxaeqsod eqasd sx ue sanano es supús syiu essq »too xBPT°Q -шва «auoj ep ofsSxoo Jeejjd ...

International Federation of Gynecology and Obstetrics, ‎Wiener Medizinische Akademie für Ärztliche Fortbildung, 1961

Сборник - Volumul 35 - Pagina 335

Q kas ma Supús 9 О kas ma sukráus ZalllSIllS lapéllls? A'ukätqjí krajtélí? O kas ma suklës Randónus ilèdélus? ю О kas ma SUkVlëS Svotbélès pulkéli? Vèjélis supús I ‚ Zalüsms дары“, 11 l Naktele sukráus Auksta'ji krajbóli, Saulélè suklês _ I ...

Академии汀а наук СССР. Отделение русского и汀азика и словесности, 1966

RNikolaĭ Ivanovich" Gnèdich", 1784-1884 - Volumul 33 - Pagina 335

0 kas ma supús Zalusius ïapélus? 0 kas ma suklës Raudónus zièdélus? Vèjélis supús Zalusius îapélus, Saulélé suklës Raudónus zièdélus. ds. 10 11 12 Aj, tekëk, tekêk, Vargùzm mergélè. Kan as tekësm, Vargély búdama. 0 kas ma sukráus ...

Pavel Nikitich Tikhanov, 1884

A grande revolução, (1789-1793) - Pagina 358

_ “Chegado à Convenção, supús, _ diz Brissot _ que, estando destruída a realeza, estando todos os poderes nas mãos do povo, ou dos seus representantes, os patriotas deviam variar o seu modo de proceder' conforme a mudança da sua ...

Piotr Alexejewitsch Kropotkin, 1935

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 165

... très-obéissant serviteur. Prîntuluï domnitôr. Inaltimeï sale prîntuluï domnitôr. Maria ta; Prea inaltate Dóamne. María Voastra; Inaltímea Voastrâ. Am onórul a fi, María ta, cu cel maïadinc respéct, alnâltimeï Voastre/ pre plecát si supús servitór.

Vasile Alecsandri, 1865

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 165

Inаштeï sále príntuluï domnilór. Mâría ta; Prea inaltále Dóamne. María Voástrâ; Inaltímea Voástrâ. Am onórul a fi, Maria la, cu cel maï adînc respéct, a Винитeï Voástre, pre plecát si supús servitór. A un ministre. A. A Son Excellence Monsieur ...

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863