Signification de "descompús" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DESCOMPÚS EN ROUMAIN

descompús

QUE SIGNIFIE DESCOMPÚS EN ROUMAIN

définition de descompús dans le dictionnaire roumain

DESCOMPÚS, -Ă, descompusi, -se, adj. 1. Déplié en pièces. 2. (À propos de la matière organique) Altéré, endommagé, pourri. 3. Fig. Qui a une apparence morale ou physique déformée; (visage humain) croquant, contracté. \u0026 # X2013; V. se décompose.

DESCOMPÚS, -Ă, descompuși, -se, adj. 1. Desfăcut în părțile componente. 2. (Despre materii organice) Alterat, stricat, putrezit. 3. Fig. Care are înfățișarea morală sau fizică deformată; (despre fața omului) crispat, contractat. – V. descompune.

TRADUCTION DE DESCOMPÚS

Découvrez la traduction de descompús dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de descompús dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «descompús» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 分解
• Traducteur Français - espagnol: descompuesto
• Traducteur Français - anglais: decomposed
• Traducteur Français - hindi: विघटित
• Traducteur Français - arabe: فاسد
• Traducteur Français - russe: разлагается
• Traducteur Français - portugais: decomposto
• Traducteur Français - bengali: পচে
• Traducteur Français - français: décomposé
• Traducteur Français - malaisien: reput
• Traducteur Français - allemand: zerlegt
• Traducteur Français - japonais: 分解されました
• Traducteur Français - coréen: 분해
• Traducteur Français - javanais: decomposed
• Traducteur Français - vietnamien: phân tích
• Traducteur Français - tamoul: சிதைந்த
• Traducteur Français - marathi: विघटित
• Traducteur Français - turc: çürümüş
• Traducteur Français - italien: decomposto
• Traducteur Français - polonais: rozkładany
• Traducteur Français - ukrainien: розкладається
• roumain: descompús
• Traducteur Français - grec: αποσύνθεση
• Traducteur Français - afrikaans: ontbinde
• Traducteur Français - suédois: sönderdelas
• Traducteur Français - norvégien: dekomponeres

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DESCOMPÚS»

Découvrez l'usage de descompús dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec descompús et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Historia de las guerras civiles de Francia de Enrico ...

... saliò "vana ", la del Conde {le Gramnorlte diò 'en la contramina . la del Señor de Monmartino derribó la muralla, mas no" descompús o el terraplenov, solas _las de] Marilcal de Biroñis. y, 'del Baron de Saliñac hizieron gran' ...

Enrico Caterino Davila, 1715

Diccionari Català-Castellà-Llatí-Francès- Italià - Pagina 663

s. f. Lo acte de des- compóndrer ó descompóudrerse alguna cosa. Descomposición. Disturbado. Decomposition. Discioglimento. DESCOMPOST, TA. p. p. de descompús- drer. Descompuesto. des :j>ipost. adj. Immodest, atrevid, descortes.

Josep TORNER, 1839

Uma casa no planalto - Pagina 23

Eu nunca descompús você. — Pois eu então também estou brincando. — respondeu êle, enquanto subia os degraus atrás dela. — Você fique aqui, não tem nada que entrar. Ela o seguiu ao longo da varanda. — Por favor, deixe que eu suba ...

Erskine Caldwell, 1946

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 170

dekompletowaé (siç) descompúne, descompún, imiesl. descompús cz. III. 1. przech. i zwr. rozkladac (siç) 2. zwr. chem. i przen. rozkladac siç, rozpadaé siç descompúnere, descompúneri rz. i. 1. oderw. od (se) descompune 2.

Jan Reychman, 1970