Signification de "dispús" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT DISPÚS

dispune.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DISPÚS EN ROUMAIN

dispús

QUE SIGNIFIE DISPÚS EN ROUMAIN

définition de dispús dans le dictionnaire roumain

DISPOSE ~ à (~ et, ~ se) Qui est prêt à faire quelque chose. \u0026 # X25ca; Être (bon ou mauvais) ~ a) avoir une bonne (ou mauvaise) humeur; b) être enjoué, heureux (ou insatisfait). / V. disposer

DISPÚS ~să (~și, ~se) Care este gata să facă ceva. ◊ A fi (bine sau prost) ~ a) a avea bună (sau rea) dispoziție; b) a fi vesel, mulțumit (sau nemulțumit). /v. a dispune

TRADUCTION DE DISPÚS

Découvrez la traduction de dispús dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dispús dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dispús» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 愿
• Traducteur Français - espagnol: complaciente
• Traducteur Français - anglais: willing
• Traducteur Français - hindi: तैयार
• Traducteur Français - arabe: راغب
• Traducteur Français - russe: готов
• Traducteur Français - portugais: disposto
• Traducteur Français - bengali: ইচ্ছুক
• Traducteur Français - français: prêt
• Traducteur Français - malaisien: sanggup
• Traducteur Français - allemand: bereit
• Traducteur Français - japonais: 喜んで
• Traducteur Français - coréen: 기꺼이
• Traducteur Français - javanais: gelem
• Traducteur Français - vietnamien: sẵn sàng
• Traducteur Français - tamoul: தயாராக
• Traducteur Français - marathi: अर्जदाराच्या कुंटुबाची संपूर्ण माहिती
• Traducteur Français - turc: istekli
• Traducteur Français - italien: disposto
• Traducteur Français - polonais: skłonny
• Traducteur Français - ukrainien: готовий
• roumain: dispús
• Traducteur Français - grec: πρόθυμος
• Traducteur Français - afrikaans: bereid
• Traducteur Français - suédois: villig
• Traducteur Français - norvégien: villig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DISPÚS»

Découvrez l'usage de dispús dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dispús et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Spanish of San Antonio, New Mexico - Pagina 173

... discourse disminwlr: to decrease, diminish diso: diesel disolbér (IIA1) stem B diswélb-: to dissolve dispáco: telegram disparáte: (m) absurdity, nonsense dispensár: to excuse, pardon disponer (IVD3) stem DE dispús-, stem P dispóng-, stem ...

Jean Donald Bowen, 1952

Brickwood's Sackett on Instructions to Juries: Containing ...

DISPúSAI, - of 1****rty as he pleases, right of testator, capacity to make wills, e 4.''” DISPús i Nú - mind and memory, sound and, capacity to make wills, e 4193 partnership property by one partner without knowledge or consent of other, e 4-->.

Frederick Sackett, ‎Albert William Brickwood, 1908

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 185

dispune 2. nastrój, humor, usposobienie dispús, -á, dispúsi, -se przym. 1. skionny (sá facá ceva coá zrobic) 2. psych. w humorze, w nastroju; bine ~ w dobrym humorze <na- stroju>; ráu <prost> ~ w zlym nastroju <humo- rze>, ...

Jan Reychman, 1970

Relação de uma viagem a Venezuela, Nova Granada, e Equador

Eu não lhe calculara bem as difficuldades, e convidando mais cinco companheiros de aventura, dispús-me a emprehender a ascensão no dia 28 de Novembro de 1852. Deixamos Caracas de vespera, e fômos dormir em uma ma estalagem ...

Miguel Maria Lisbôa, 1866

A Materia Medica Botanica: Containing the Botanical ...

ORDER Digg/nia. AUTHoR1'r1Es.-Lin. Sp. Pl. 327. Willd. Sp. P1. 1324. Pursh, Flor. N. A. 200. Lind. Flor. Med. 303. Barton, Lec. 286, No. 541. Raf'. Med. Flor., II. 271. Whitlaw, Med. Disc. 43. Lond. Disp. 644. U. S. Disc. 742. Ec. Disp. Ú. S. 407.

Peter Peyto Good, 1845

Examen theologiae moralis, medullam omnium casuum ... - Pagina 70

.a Ñ Ñ. 16 lmfllïlís dispensare potest in votis Episcoporú-mfflsiia \rms Poñ'tisexlïrobabíle thx-nen estffloffeeriam Archiepiscopum disPÚs'al-e L'úílï'uis'Merropoiitnnisduxu Palud.& DLAILça. citatosSí ve'rò periculum sit in'mora recurrendi ad ...

Antonio Fernandes de Moure, 1627

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto ...

236 Estas linguagens porém, que saõ do verbo Pôr, e no Latim Pono, e as dos seus compostos na primeira pessoa do preterito: eu Pás, Antepús, Compús, Dispús, Expús, Impús, Pospús, Propús, Suppús, diz o doutissimo Bluteau, que se ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1836

Diccionari de freqüències - Pagina 1409

... a dispertar m * despertar m * dispósit m » dipôsit m dispôtic a * despotic a dispotisme m » despotisme m dispreci m * despreci m * disproporció / » desproporció / dispús-ahir av » despús-ahir av dissenyo m * disseny m dissimulo m * dissimul ...

Joaquim Rafel i Fontanals, 1998

Dionysiou Longinou Peri hupsous, kai talla heuriskomena - Pagina 144

... 6 Фи/ti <î>i т TVí diSpús ...

Longinus, ‎Jacobus Tollius, ‎Francesco Robortello, 1694

Peregrino Dos Séculos - Pagina 136

Abracei o bondoso velhinho e me dispús a ajudar-lhe sempre que necessitasse. Para selar nossa amizade, ele me presenteou com um tubinho de metal preso a um cordão de ouro, para levar em volta do pescoço, contendo um pergaminho ...

Marco A. Stanojev Pereira, 2010

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISPÚS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dispús est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Evangélica e conselheira fala sobre “Adultério dentro das igrejas …

... de uma rescente traição, me dispús a perdoá-la por amor a ela, aos meus dois filhos, à minha igreja e ao cristianísmo em geral, pois, tínhamos e ainda temos, ... «odiario.com, oct 12»