Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tărăgănáre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TĂRĂGĂNÁRE EN ROUMAIN

tărăgănáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TĂRĂGĂNÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tărăgănáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tărăgănáre dans le dictionnaire roumain

tărăgănăre s. f., g.-d. art. tărăgănării; pl. temporializing tărăgănáre s. f., g.-d. art. tărăgănării; pl. tărăgănări

Cliquez pour voir la définition originale de «tărăgănáre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TĂRĂGĂNÁRE


abalienáre
abalienáre
abandonáre
abandonáre
abonáre
abonáre
achiziționáre
achiziționáre
acvaplanáre
acvaplanáre
acționáre
acționáre
adiționáre
adiționáre
adunáre
adunáre
afináre
afináre
afânáre
afânáre
asemănáre
asemănáre
depănáre
depănáre
dărăpănáre
dărăpănáre
legănáre
legănáre
pieptănáre
pieptănáre
scărmănáre
scărmănáre
semănáre
semănáre
zgrepțănáre
zgrepțănáre
împănáre
împănáre
îngemănáre
îngemănáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TĂRĂGĂNÁRE

tărăbíg
tărăblău
tărăboánță
tărăboáșcă
tărăbói
tărăbúșcă
tărăbúță
tărăgă
tărăgăiálă
tărăgăná
tărăgănát
tărăgăneálă
tărăgăní
tărăgăníre
tărăgeác
tărăgít
tărăirám
tărăpánie
tărărái
tărăráie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TĂRĂGĂNÁRE

aglutináre
alienáre
alináre
alternáre
aluvionáre
amináre
amânáre
amînáre
anghináre
angrenáre
anináre
antrenáre
aplanáre
aprovizionáre
asanáre
asasináre
asezonáre
asignáre
atenționáre
atârnáre

Synonymes et antonymes de tărăgănáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TĂRĂGĂNÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tărăgănáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de tărăgănáre

ANTONYMES DE «TĂRĂGĂNÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «tărăgănáre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en roumain de tărăgănáre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂRĂGĂNÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de tărăgănáre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TĂRĂGĂNÁRE

Découvrez la traduction de tărăgănáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tărăgănáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tărăgănáre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

拖延
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

La dilación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Procrastination
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विलंब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مماطلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

промедление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

procrastinação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঢিমেতেতালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

procrastination
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

procrastination
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zögern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先送り
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

늑장 부리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

procrastination
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự dời lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தள்ளிப்போடுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चालढकल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erteleme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

procrastinazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kunktatorstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зволікання
40 millions de locuteurs

roumain

tărăgănáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förhalning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sommel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tărăgănáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TĂRĂGĂNÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tărăgănáre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tărăgănáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂRĂGĂNÁRE»

Découvrez l'usage de tărăgănáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tărăgănáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regii blestemați 7. Când un rege pierde Franța
Tărăgănare peste tărăgănare! Trebuia să se fi terminat cu toate încă din ajun, seara. — Tot amânând așa, o să sfârșiți prin a-i lăsa să vă scape, cum s-a mai întâmplat deseori. Priviți-i, se agită. Coboară spre noi, pentru a se fortifica mai jos ...
Maurice Druon, 2014
2
De la Steaua lui David la Steaua lui Rothschild - Pagina 183
Deşi se instaurase un stat comunist în inima Europei, „arbitrii de la Paris", toţi francmasoni notorii, au luat măsuri de tărăgănare a acţiunilor de lichidare, trimiţând pentru „tratative" cu Bela Kun pe generalul sud- african Simuts, ceea ce ...
Ieronim Hristea, 2004
3
Oglinda și drumul
Romanul eseistic şi de descriere, cum spuneam, nu are neapărat nevoie de un subiect, în sens tradiţional, şi nici măcar de o temă unică şi fermă. Zăbavnică şi tărăgănată, cum ar spune Ortega y Gasset, dar cu o tărăgănare inconfortabilă, căci ...
Irina Petraș, 2013
4
Străinii din Kipukua
Ipu cânta frumos, cu acea dulce tărăgănare a sudicilor, gândinduse la anii lui tineri, iar eu numi dădeam seama dacă el cântă spre ami face mie plăcere sau spre a se încredinţa, o dată mai mult, de miracolul aducerii aminte. Îmi făcea ...
Valeriu Anania, 2012
5
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
La instituţiile de stat şi economice, persoanele vinovate de tărăgănare în cercetarea sau soluţionarea problemelor cuprinse în scrisori, precum şi cele care manifestă o atitudine neatentă, birocratică sau formală faţă de reclamanţi, care ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
6
Cartea pierdută a vrăjitoarelor
Sunteţi Diana Bishop? întrebă o voce gravă masculină, cu un accent străin caremi era familiar, cu vocale plate însoţite de o uşoară tărăgănare. — Nu, sunt mătuşa ei, răspunse Em. — Vă putem ajuta cu ceva? Vocea lui Matthew avea un ton ...
Deborah Harkness, 2012
7
Amantele
... risca femeile mai tinere existenţele lor asigurate alături de bărbaţii aceştia mai tineri, pentru un căcăcios bătrân ca el. aşa că se duce şi bunicuţul pe apa sâmbetei, mai încet şi mai cu tărăgănare, cei drept, decât nevasta lui aproape moartă, ...
Elfriede Jelinek, 2013
8
Gorila
Azi Virginia s-a dus să consulte și pe Rotaru ce să mai facă pentru a termina cât mai repede, fiindcă acuma, după ce divorțul s-a pronunțat, îi era mai penibilă orice tărăgănare. Așa a aflat că Toma s-a certat și cu Rotaru de vreo două ...
Liviu Rebreanu, 2015
9
Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 206
... optime pentru tendinþele sexuale sublimate. Viaþa sexualã începe sã-oi cearã drepturile: activitatea oi capacitatea de a lua hotãrâri rapide începe sã scadã, înclinaþia pentru cumpãnire oi tãrãgãnare îoi face simþitã prezenþa perturbatoare ...
Sigmund Freud, 2013
10
Învierea
... deși se grăbea la guvernanta lui și știa prea bine că citirea acestor hârtii nu va aduce decât o tărăgănare plictisitoare și că substitutul de procuror cerea acest lucru numai pentru a se folosi de dreptul său. Grefierul a găsit actul și a început ...
Lev Tolstoi, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tărăgănáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/taraganare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z