Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tătăneásă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TĂTĂNEÁSĂ

Tatin n. pr. + suf. ~easă
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TĂTĂNEÁSĂ EN ROUMAIN

tătăneásă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TĂTĂNEÁSĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tătăneásă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tătăneásă dans le dictionnaire roumain

T HerTĂNEÁSĂ ~ ése F. Plante herbacée à tige ramifiée, couverte de tiges nacrées, à fleurs rouge-violet ou blanches. TĂTĂNEÁSĂ ~ése f. Plantă erbacee cu tulpina ramificată, acoperită de peri așpri, și cu flori roșii-violacee sau albe.

Cliquez pour voir la définition originale de «tătăneásă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TĂTĂNEÁSĂ


arhondăreásă
arhondăreásă
arămeásă
arămeásă
avrămeásă
avrămeásă
baroneásă
baroneásă
blănăreásă
blănăreásă
bobăreásă
bobăreásă
boiereásă
boiereásă
boreásă
boreásă
boĭereásă
boĭereásă
brutăreásă
brutăreásă
brânzăreásă
brânzăreásă
bucătăreásă
bucătăreásă
bumbăcăreásă
bumbăcăreásă
băbăreásă
băbăreásă
crestăneásă
crestăneásă
călcătoreásă
călcătoreásă
căpităneásă
căpităneásă
hătmăneásă
hătmăneásă
jupâneásă
jupâneásă
stăpâneásă
stăpâneásă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TĂTĂNEÁSĂ

tătấn
tătár
tătárcă
tătárnică
tătăíș
tătăíșă
tătăráș
tătărésc
tătăréște
tătăríme
tătăríță
tătărî́
tătăroáică
tătărói
tătân
tătíc
tăticúț
tătișór
tătíță
tătucúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TĂTĂNEÁSĂ

cenușăreásă
chelăreásă
chiuăreásă
cizmăreásă
clucereásă
cofetăreásă
cojocăreásă
coloneleásă
condicăreásă
croitoreásă
crâșmăreásă
ctitoreásă
cusătoreásă
cârcimăreásă
cârciumăreásă
cârnățăreásă
călțunăreásă
cămătăreásă
cărturăreásă
doctoreásă

Synonymes et antonymes de tătăneásă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TĂTĂNEÁSĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tătăneásă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de tătăneásă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂTĂNEÁSĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de tătăneásă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TĂTĂNEÁSĂ

Découvrez la traduction de tătăneásă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tătăneásă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tătăneásă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

紫草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Consuelda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

comfrey
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

comfrey
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السنفيتون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окопник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Comfrey
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

comfrey
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

consoude
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

komprei
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beinwell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンフリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

컴프리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

comfrey
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Comfrey
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

comfrey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

comfrey
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karakafes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

consolida
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żywokost
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

окопник
40 millions de locuteurs

roumain

tătăneásă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σύμφυτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeerwortel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Comfrey
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Comfrey
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tătăneásă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TĂTĂNEÁSĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tătăneásă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tătăneásă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂTĂNEÁSĂ»

Découvrez l'usage de tătăneásă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tătăneásă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Comprese cu decoct de tătăneasă (2 lingurițe rădăcină mărunțită la 1 litru apă); se fierbe 2030 minute, se strecoară și se aplică în zona fracturată. Comprese cu infuzie din rizomi de pir (1 lingură la 200 ml apă clocotită). Comprese reci cu ...
Constantin Milică, 2013
2
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
În medicina populară, rădăcinile de tătăneasă se folosesc şi în tratamentul ulcerului şi gastritei hiperacide, afecţiunilor respiratorii (tuse de diferite etiologii, bronşite), reumatismului şi chiar al cancerului. În ţara noastră există zone unde, ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
3
Ghidul ceaiurilor terapeutice - Pagina 86
Utilizare. Recomandări. Intern, datorită alantoinei, principiul activ de bază, rădăcinile de tătăneasă au acţiune antiinflamatoare şi hemostatică. Este folosită ca astringent - antidiareică şi antidizenterică. Are proprietăţi emoliente şi expectorante.
Antonov, C., 2013
4
Narcotice în cultura română
În fine, o altă plantă care trebuie amintită în acest context este IarbaluiTatin sau tătăneasa (Symphytum officinale). Este o plantă care conţine alcaloizi şi care, plămădită în rachiu, avea efecte analgezice, fiind un leac bun contra durerilor de ...
Andrei Oisteanu, 2011
5
Doamna apelor
Ăsta era stratul cu tătăneasă, spune cu încăpăţânare Ralph. Acum unde punem tătăneasa? — În stratul Vărsătorului, răspunde ea calm. Tătăneasa e o plantă care prosperă sub un semn de apă. Iar pe stratul ăsta de aici vom cultiva plantele ...
Philippa Gregory, 2015
6
Olina: roman - Pagina 26
Din aceastä in^epenire i-a scos ograda de meri din fa^.t casei lui Cätälinoiu, ogradä a unui monier, in care crestea multä tätäneasä. Tätäneasa e o plantä asprä s,i lätärea^ä care, totodatä, e bunä pentru curci, ra^e, gis,te, porci sj de fapt pentru ...
Nicolae Velea, 1992
7
Rețete din crudități
Salata se serveşte imediat după preparare. 5. Salată de primăvară cu tătăneasă 1 salată verde, 50 g frunze de păpădie, 1 legătură leurdă, 2 fire de ceapă verde, 34 ridichi roşii, câteva frunze fragede de tătăneasă, 1⁄4 linguriţă sare, 1 linguriţă ...
Elena Pridie, 2013
8
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Speranța Anton. 1 lingură cu 1⁄2 h înainte de mesele principale (de 3 ori/zi), cu tot cu leuştean. Între timp, se pregăteşte o altă porţie din acest amestec, cura întrerupânduse după vindecare. Se va mai bea ceai de tătăneasă şi se vor aplica pe ...
Speranța Anton, 2012
9
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 69
stiintific Arctium lappa, respectiv „tätäneasä, iarba lui Tatin", cores- punzând termenului stiintific Symphytum officinale. Cu cea de a doua semnificatie, nädai a fost notat si în volumul Buruienile si combaterea lor, Bucuresti, 1955 (apud Borza, ...
Vasile Frățilă, 2000
10
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
... și Pityrosporon ovale; de asemenea, numit coș. vezi, de asemenea, acnee. 4824 comfa vezi analiza comparativă domeniu molecular. 4825 tataneasa de asemenea, cunoscut sub numele de tătăneasă, bruisewort, plante gumă, plante de ...
Nam Nguyen, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tătăneásă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tataneasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z