Signification de "teámăt" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE TEÁMĂT EN ROUMAIN

teámăt

QUE SIGNIFIE TEÁMĂT EN ROUMAIN

définition de teámăt dans le dictionnaire roumain

teámát s n.

teámăt s. n.

SYNONYMES DE «TEÁMĂT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «teámăt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de teámăt

frícă · teámă · témere

TRADUCTION DE TEÁMĂT

Découvrez la traduction de teámăt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de teámăt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «teámăt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 团队
• Traducteur Français - espagnol: miedo
• Traducteur Français - anglais: fear
• Traducteur Français - hindi: टीम
• Traducteur Français - arabe: خوف
• Traducteur Français - russe: команда
• Traducteur Français - portugais: equipe
• Traducteur Français - bengali: ভয়
• Traducteur Français - français: équipe
• Traducteur Français - malaisien: ketakutan
• Traducteur Français - allemand: Angst
• Traducteur Français - japonais: チーム
• Traducteur Français - coréen: 팀
• Traducteur Français - javanais: wedi
• Traducteur Français - vietnamien: đội
• Traducteur Français - tamoul: பயம்
• Traducteur Français - marathi: भीती
• Traducteur Français - turc: korku
• Traducteur Français - italien: squadra
• Traducteur Français - polonais: zespół
• Traducteur Français - ukrainien: команда
• roumain: teámăt
• Traducteur Français - grec: φόβος
• Traducteur Français - afrikaans: vrees
• Traducteur Français - suédois: lag
• Traducteur Français - norvégien: lag

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TEÁMĂT»

Découvrez l'usage de teámăt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec teámăt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P - Z. - Pagina 665

(1561 CORESI ТЕ4) Furcht F. Çi se spämäntarä cu teamät mare (CORESI TE4 79a; Mk 5, 42). Luo-le ele un cutremur si un teamät (CORESI TE4 108b; Mk 16, 8). Un teamätu-l ajunse el (CORESI MOLIT. Lk 5, 9, CEP. PR. 2 1 5). Mergând ostile ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

teamă: mergînd oştirile lui Mihai fără teamăt.BĂLC. [ Teme + -ăt f teanc, teancuri r). 1 (înv.) balot (de ţesături): şiruri de cămile, încărcate cu teancuri greie.AL:, Ziinv.) cantitate de zece topuri de hîrrJe (cam 5000 coli); 3. grămadă de obiecte (de ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Istoria Țării Românești

Că mergând oştile lui Mihai‐vodă făr' de nici un teamăt, iar turcii îi loviră de faţă şi fără véste. Şi fu războiu tare multă vréme, însă cea de apoi, biruiră turcii spre oastea lui Mihai‐vodă. Şi câţi fură călări printr‐înşii scăpară câte ceva, însă puţinei ...

Constantin Cantacuzino, 2011

Szívszelídítő

A teámat kavargattam. – U Ba! Rám emelte tekintetét. – Mit csinált NuNu? Tovább kanalazta a levesét. – Miután atiszt visszament a katonáihoz? – Igen. – Öngyilkos akart lenni. Ám akkor a katonaság mindkét fiát magával vitte volna. Egyikük ...

Jan-Philipp Sendker, 2014

Két élet

Egyszer apu megígérte, hogy játszik velem két parti sakkot, de később elfelejtette az ígéretét. Telefonon hívták valami vacsorára. Én éppen a teámat ittam, mikor bejött felöltőben, kalapban, hogy elbúcsúzzék és én akkor: először hazudtam.

Ignácz Rózsa, 2013

Tegnapelőtt

Én éppen a teámat ittam, mikor bejött felöltőben, kalapban, hogy elbúcsúzzék, és én akkor: először hazudtam. Hazudtam. Igen. Ez nagy bűn volt, de nekem meg kellett tennem. Azt mondtam, hogy rettenetesen fáj a fejem, és az izgalomtól ...

Ignácz Rózsa, 2013

Pax Crucis. Az az: Szent David Királynak ... Száz-Ötven ... - Pagina v

Y" ' Hogy âiviínk, nyelvünk, nótânk egyczzë valéMondod: igen fok Шей bivck kífértèri, ( ba. нац 'склей Ecrit téámât 'Sólzár könyv nem leli; Há a'zokhrvoslâysât hogyhogy igérlieti ? L Meri ваш akker й; y vólr, moll embert más éri: De упав ma-is ...

Ferencz PÁRIZ (Pápai.), 1710

Traduceri- trancrierei-excerpte - Pagina 907

7 7r a pisca [apät= eapät] caput 107 scapät treapät [iiicji ] vinet/i tyine-^i s-o t/inet,i [aiefi=ai}j] vaieti bine paie-^i scaie^i орапд laif-i [eamät] s,teamät freamät [aget] raget fraget opot clopot ropot sopot ANEXA □ DICTIONARUL RIMELOR ...

Mihai Eminescu, 1988

Istoria Țării Rumânești - Pagina 122

Că mergînd oştile lui Mihai-vodă făr' de nici un teamăt, iar turcii îi loviră de faţă şi fără veste. Şi fu războiu tare multă vreme, însă cea de apoi biruiră turcii spre oastea lui Miahi-vodă. Şi cîţi fură călări printr-înşii scăpară cîte ceva, însă puţinei; ...

Constantin Cantacuzino (Stolnicul), ‎Mihai Gregorian, 1984

Scrisorĭ domnestĭ - Pagina 153

Aşa dară Măria Sa fără de niciun teamăt poate face. Trimiţă măcar Măria Sa omul Măriei Sale să li facă căutare pentru mai [mare| credinţa. Oâ noi binele Măriei Sale şi răul sau paguba. o 1 Kekele. Negru. ţinem a ti şi al nostru. Aşijderea ...

Nicolae Iorga, 1912