Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "squadra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SQUADRA EN ITALIEN

squa · dra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SQUADRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Squadra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SQUADRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «squadra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de squadra dans le dictionnaire italien

La première définition d'équipe dans le dictionnaire est un outil en bois, métal, plastique ou autre matériau, en forme de triangle rectangle, utilisé pour dessiner des angles droits, des segments parallèles ou perpendiculaires, et sim. Une autre définition d'une équipe est le regroupement de personnes qui font le même travail et travaillent dans la même unité: a. des travailleurs, des pompiers, sauvetage en montagne. Squadra est également un groupe paramilitaire armé.

La prima definizione di squadra nel dizionario è strumento di legno, metallo, plastica o altro materiale, a forma di triangolo rettangolo, usato per disegnare angoli retti, segmenti paralleli o perpendicolari fra loro e sim. Altra definizione di squadra è raggruppamento di persone che fanno lo stesso lavoro e operano in una stessa unità: una s. di operai, di vigili del fuoco, del soccorso alpino. Squadra è anche gruppo armato paramilitare.


Cliquez pour voir la définition originale de «squadra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SQUADRA


calandra
ca·lan·dra
cannaladra
can·na·la·dra
caposquadra
ca·po·squa·dra
cassandra
cas·san·dra
catedra
catedra
cattedra
cat·te·dra
clessidra
cles·si·dra
esedra
ʃe·dra
ex cathedra
ex cathedra
fiandra
fian·dra
idra
i·dra
ladra
la·dra
landra
landra
malandra
ma·lan·dra
mandra
mandra
quadra
qua·dra
salamandra
sa·la·man·dra
scolopendra
sco·lo·pen·dra
solandra
so·lan·dra
tundra
tun·dra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SQUADRA

squacchera
squacquera
squacqueramento
squacquerare
squacquerato
squadernare
squadra mobile
squadraccia
squadrare
squadrato
squadratore
squadratura
squadriglia
squadrismo
squadrista
squadristico
squadro
squadrone
squagliamento
squagliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SQUADRA

Terra
calamandra
dicondra
digitale della Rosandra
efedra
filandra
geldra
infra
ira
laura
mascara
nicandra
palandra
para
puledra
scuccumedra
sera
sierra
tra
ultra

Synonymes et antonymes de squadra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SQUADRA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «squadra» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de squadra

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUADRA»

squadra armata associazione banda batteria brigata categoria cerchia classe colonia colore combriccola comitiva compagine compagnia contingente costituzione creazione divisione drappello economia educazione equipe squadra wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca disegnare calcio dell avola palermo oggi piace persone parlano pagina ufficiale fiction mediaset video sesta puntata claudia informa della vera identità talpa ivan intanto rosy convinta aiutarla fivestore stagione prima internazionale sito licenziatari negozi giapponese

Traducteur en ligne avec la traduction de squadra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SQUADRA

Découvrez la traduction de squadra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de squadra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «squadra» en italien.

Traducteur Français - chinois

团队
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

equipo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

team
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

команда
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

equipe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

équipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasukan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Team
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tim
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đội
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அணி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

takım
70 millions de locuteurs

italien

squadra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zespół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

команда
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

echipă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

span
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de squadra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SQUADRA»

Le terme «squadra» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «squadra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de squadra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «squadra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SQUADRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «squadra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «squadra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot squadra en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SQUADRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot squadra.
1
Babe Ruth
Il modo in cui una squadra gioca nel suo complesso determina il suo successo. Tu puoi avere il più grande gruppo di star individuali del mondo, ma se non giocano assieme, il club non varrà un centesimo.
2
Robert Charles Benchley
Un accanito sostenitore della squadra di casa dovrebbe andare a una partita preparato ad essere insultato, non importa cosa accada.
3
Jim Bouton
I giocatori di baseball sono più intelligenti dei giocatori di football. Quante volte ti capita di vedere penalizzata una squadra di baseball per avere troppi giocatori sul campo?
4
Rocky Bridges
Ci sono tre cose che l'uomo medio pensa di poter fare meglio di chiunque altro: fare un fuoco, gestire un albergo e dirigere una squadra di baseball.
5
Kobe Bryant
A volte dico ciò che penso perché gioco ogni gara come se fosse l'ultima ed è frustrante vedere gli altri che non la pensano così. Se la squadra ha bisogno è necessario stringere i denti, anche con qualche infortunio.
6
Antonio Cassano
Giocavo tra le bancarelle, tutti mi volevano in squadra con loro e scommettevano 10, 15 o 20 mila lire sulla squadra dove giocavo io. Io mica ero trimone, mica ero scemo: volevo il grano io, dovevano darmi la percentuale.
7
Eldridge Cleaver
Gli americani considerano se stessi collettivamente come un'enorme squadra di soccorso in servizio ventiquattr'ore su ventiquattr'ore in ogni angolo del globo dove le dispute e i conflitti possano sorgere.
8
Edmondo de Amicis
Coraggio... piccolo soldato dell'immenso esercito. I tuoi libri sono le tue armi, la tua classe è la tua squadra, il campo di battaglia è la terra intera, e la vittoria è la civiltà umana.
9
Alessandro Del Piero
Non mi sveglierò mai da questo sogno, perché è vero, è tutto vero: sono diventato campione del mondo, gioco in serie B con la mia squadra, con il mio 10 sulla schiena.
10
Alessandro Del Piero
Le magliette tutte identiche vogliono dire squadra.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SQUADRA»

Découvrez l'usage de squadra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec squadra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vita e altri giochi di squadra
“Questo libro è un’antologia dei suoi pezzi migliori. Li ho scelti con l’affetto di un figlio e con la passione di chi ha deciso di battere la stessa strada del mestiere di giornalista.” — Alessandro Cannavò
Candido Cannavò, 2011
2
Squadra anticamorra
Ma il suo capo ha un programma ben preciso: intende usarla come esca per catturare il pericoloso assassino assoldato dalla camorra... Steffen Jacobsen È nato nel 1956 in Danimarca, ma ha vissuto per anni a Napoli.
Steffen Jacobsen, 2013
3
Storia della marina pontificia: La squadra permanente della ...
Venendo poi qualche squadra di galere suggette alla Reale, et ritrovandola in porto alla posta, può venire la Capitana di detta squadra con lo stendardo suo inalborato et spiegato fino ad un archibugiata lontano dalla Reale : et, al tempo che ...
Alberto Guglielmotti, 1892
4
Il pallone non entra mai per caso: Come imparare dalla ...
Il pallone non entra mai per caso è un libro che intreccia calcio e gestione d'impresa, scritto da Ferran Soriano, che è stato vicepresidente del Barcellona in uno dei periodi d'oro del club catalano.
Ferran Soriano, 2012
5
Squadra Viminale
Io mi auguro che questa nostra Squadra diventi attiva ed efficiente, della quale ciascuno di noi si sentirà onorato e orgoglioso di appartenere.> Notò che il discorsetto aveva prodotto un certo effetto; i quattro agenti si guardarono tra loro  ...
Ezio Falconieri, 2014
6
L'uso della squadra mobile, con la quale per teorica, e ...
piede: e gli punti dell'ombra diritta- dalla linea sede-ó_ le tagliati a tutta- l' Ombra , cioè “12, avranno quellar proporzione, che avrà la distanza della Squadra dal.. pie 'della cosa alla di lei altezza; aggiu-ntavi sempre l' altezza della Squadra ...
Ottavio Fabri, Giovanni Vettori, 1753
7
Fabbrica ed usi principali della squadra di proporzione di ...
della Squadra, come fi è detto a1 Capo I. . P, Q sono le due picciole zanche sulla Squadra , che abbiamo prescritte nella descrizione dello Strumento ( Cap. I. ) fornite di due fori a chiocciola , ne' quali si debbano fermare due altri Traguardi ...
Antonio Mario Lorgna, Dionigi Valesi, Giovanni Domenico Lorenzi, 1768
8
La squadra del mio cuore
prima una squadra così atipica. Per stasera, quindi, ho pensato che ai ragazzi dovrò innanzitutto far capire una cosa: giocare di squadra in senso totale. Il che significa costruire con pazienza ogni tiro, premiare il compagno smarcato e ...
Lorenzo Longoni, 2009
9
L'uso della squadra mobile d. Ottauio Fabri. Con la quale ...
Ottavio Fabri, Farnese. s (Luana-Ram' O"B.`I~.L ELÎ 69 buero CUD. Sia egli per essempio il B.C.Da'k sia di gradi ts 0J 8c la linea C. D.sia di pertiche 2-00- Oltre di ciò nel luogo D. prendesi l'angolo C. D. B. guardando col braccio stabile il ...
Ottavio Fabri, Farnese, 1673
10
Compagni di squadra
Sergio Giuntini. un estenuante referendum tra gli iscritti, l'avevano scelto i giovani della sezione. I maggiormente arrabbiati, alternativi − imbevuti di furente « leoncavallismo» − e criptici nella fantasiosa ricerca di nuovi simboli da sostituire a ...
Sergio Giuntini, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SQUADRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme squadra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco la squadra per Pechino. I convocati mondiali sono 36
Sono 36 (15 uomini e 21 donne) gli atleti che compongono per ora la squadra azzurra per i Mondiali di Pechino (22-30 agosto), presentata ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
2
Napoli Calcio, Higuain arrivo a Dimaro saluta la squadra e conosce …
Il calciatore arrivato direttamente da Madrid si è recato a Dimaro dove la squadra è in ritiro. Il calciatore secondo alcune indiscrezioni pare si ... «Blasting News, juil 15»
3
Roma, Marino sotto assedio: "24 ore per presentare una squadra e …
Il sindaco entro domani deve decidere la nuova squadra. I cambi potrebbero non limitarsi agli assessori che si sono dimessi nei giorni scorsi. «Rai News, juil 15»
4
Arcadia Dolzago: presentata la 1^ squadra, obiettivo “fare gruppo”
DOLZAGO – Dopo due anni di dominio nei campionati di seconda e prima categoria, la prima squadra dell'Arcadia Dolzago è pronta per ... «LeccoNotizie.com, juil 15»
5
TERNANA, URGE COMPLETARE LA SQUADRA
Poi, se si vuol regalare a Toscano qualche elemento per aumentare la potenzialità della squadra prima dell'inizio della stagione ufficiale allora ... «Terni in rete, juil 15»
6
"Ringrazio tutta la mia squadra"
Lo stress è andato oltre la gara, ma questo è il ciclismo del 2015. Ringrazio tutta la mia squadra, non sarei qui sul podio se loro non ci fossero ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
7
CALCIO, JUVENTUS: RIPRESI GLI ALLENAMENTI, SQUADRA IN …
Dopo l'amichevole persa a San Gallo con il Borussia Dortmund, e la mezza giornata di riposo concessa alla squadra, mister Allegri è tornato a torchiare i ... «La Repubblica, juil 15»
8
Nainggolan litiga coi tifosi della Juventus: "Pensate alla vostra …
Se adesso i juventini si occupano della loro squadra x favore. Invece di rompere a me... Ciao.... — Radja Nainggolan (@OfficialRadja) 26 ... «Goal.com, juil 15»
9
Barcellona, Bartomeu: “Adriano può dare ancora tanto alla nostra …
Abbiamo costruito una squadra per vincere sei competizioni, molto competitiva, perciò credo che sia un obiettivo possibile. Pedro ha rinnovato ... «ForzaRoma.info, juil 15»
10
Inter, la squadra di Mancini non decolla: pesante sconfitta contro il …
La nuova Inter di Roberto Mancini continua a non decollare. Dopo la sconfitta contro il Milan di Mihajlovic, oggi, a Guangzhou, i nerazzurri ... «CalcioWeb, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Squadra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/squadra>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z