Signification de "equipe" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE EQUIPE EN PORTUGAIS

e · qui · pe

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EQUIPE

Equipe est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EQUIPE EN PORTUGAIS

À propos de nous

Equipe

L'équipe ou l'équipe est un groupe de personnes qui se réunissent pour atteindre un objectif commun. Dans le sport, l'équipe se réfère presque toujours à des associations sportives, telles que des équipes de football. Il est également défini comme un petit groupe de personnes ayant des compétences complémentaires, qui travaillent ensemble pour atteindre un objectif commun; par lequel ils se considèrent collectivement responsables, ou comme un groupe avec un fonctionnement qualifié, qui comprend ses objectifs et s'engage à les atteindre, de manière partagée. La communication entre les membres est vraie, les opinions divergentes sont stimulées. La confiance est grande, les risques sont pris. Les compétences complémentaires des membres leur permettent d'atteindre des résultats, des objectifs communs déterminent leur but et leur direction. Le respect, l'ouverture d'esprit et la coopération sont élevés. L'équipe investit constamment dans sa croissance. Les mots clés des nouvelles approches du travail d'équipe sont la délégation de pouvoir, la participation et le développement.

A equipe ou equipa é um grupo de pessoas que se junta para alcançar um objetivo em comum. No desporto, equipe quase sempre se refere às agremiações esportivas, como por exemplo, as equipes de futebol. Também é definido como um pequeno grupo de pessoas com habilidades complementares, que trabalham juntas com o fim de atingir um propósito comum; pelo qual se consideram coletivamente responsáveis, ou como um é grupo com funcionamento qualificado, que compreende seus objetivos e está engajado em alcança-los, de forma compartilhada. A comunicação entre os membros é verdadeira, opiniões divergentes são estimuladas. A confiança é grande, assumem-se riscos. As habilidades complementares dos membros possibilitam alcançar resultados, os objetivos compartilhados determinam seu propósito e direção. Respeito, mente aberta e cooperação são elevados. A equipe investe constantemente em seu crescimento. As palavras-chave das novas abordagens ao trabalho em equipe são delegação de poder, participação e desenvolvimento.

SYNONYMES DE «EQUIPE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «equipe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de equipe

equipo · quadro · time

TRADUCTION DE EQUIPE

Découvrez la traduction de equipe dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de equipe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «equipe» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 团队
• Traducteur Français - espagnol: Equipo
• Traducteur Français - anglais: team
• Traducteur Français - hindi: टीम
• Traducteur Français - arabe: فريق
• Traducteur Français - russe: команда
• portugais: equipe
• Traducteur Français - bengali: টীম
• Traducteur Français - français: équipe
• Traducteur Français - malaisien: pasukan
• Traducteur Français - allemand: Team
• Traducteur Français - japonais: チーム
• Traducteur Français - coréen: 팀
• Traducteur Français - javanais: tim
• Traducteur Français - vietnamien: đội
• Traducteur Français - tamoul: அணி
• Traducteur Français - marathi: संघ
• Traducteur Français - turc: takım
• Traducteur Français - italien: squadra
• Traducteur Français - polonais: zespół
• Traducteur Français - ukrainien: Любов
• Traducteur Français - roumain: echipă
• Traducteur Français - grec: ομάδα
• Traducteur Français - afrikaans: span
• Traducteur Français - suédois: lag
• Traducteur Français - norvégien: lag

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «EQUIPE»

Citations et phrases célèbres avec le mot equipe.

1

Inácio Dantas

Se você chefia uma equipa, não agrida os componentes. Fazê-lo é correr o risco deles se espelharem em você e tornar-se uma equipe agressiva.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «EQUIPE»

Découvrez l'usage de equipe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec equipe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Trabalho em equipe – Você S.A.

Este livro considera o trabalho em equipe a partir dela mesma.

Alison Hardingham, 2000

As 17 incontestáveis leis do trabalho em equipe

'As 17 incontestáveis leis do trabalho em equipe' apresenta as regras que tornarão sua equipe ainda mais eficiente. Você descobrirá como o trabalho em equipe funciona e como colocar sua equipe no topo do ranking de sua atividade.

John C. Maxwell, 2008

17 princípios do trabalho em equipe: Descubra as ...

O autor John C. Maxwell, referência mundial em tudo o que diz respeito à liderança, ensina que existem apenas duas opções: treinar ou contratar um talento nato.

John C. Maxwell

Enfermagem C. Cirurg. Recuperacao Pos-anestesico

A equipe de anestesia é formada por médicos anestesiologistas, responsáveis por todo ato anestésico, com as atribuições iniciais de fazer a avaliação pré- anestésica do paciente ainda em sua unidade de internação e de fazer a prescrição ...

Maria Lucia Pimentel de Assis Moura, 2000

Coaching Eficaz - Como Orientar Sua Equipe

'Coaching eficaz' apresenta os elementos básicos da atividade de um coach de equipes e das habilidades que o profissional necessita para o desempenho de suas atribuições.

DAVID CLUTTERBUCK

Tempo - Estabeleça Prioridades E Torne Sua Equipe

Existem apenas vinte e quatro horas no dia, e por isso é tão importante torná-las úteis e produtivas.

ALEXANDRE TUCHE

TRABALHANDO EM EQUIPE JOGANDO EM EQUIPE

Esta obra procura trazer jogos e atividades pensadas por dois treinadores de times do mundo, visando treinar e desenvolver, em todos os aspectos, as habilidades dos membros de equipes em geral.

SIVASAILAM THIAGARAJAN

Hardware para profissionais

'O computador parou de funcionar e desligar.

EQUIPE DIGERATI BOOKS

Você é Bom o Suficiente para Pertencer a Esta Equipe?

Neste livro, George Anders revela o que os hunters de grandes empresas fizeram (e fazem) para achar os candidatos que o autor chama de "talento raro" e o que pode ser feito para aumentar as probabilidades de identificá-los.

Anders,george

Empresa estimulante, equipe atuante

Como obter de pessoas comuns um desempenho extraordinário? É possível envolver toda a equipe na tomada de decisão sem prejudicar os negócios? Este livro responde a estas e muitas outras perguntas.

DENNIS W. BAKKE

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EQUIPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme equipe est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Doriva respira aliviado e elogia 'jogo de equipe' de time 'diferenciado'

Depois de largar com três tropeços seguidos no comando do São Paulo, Doriva finalmente pôde respirar aliviado. Na tarde deste domingo, pela 32ª rodada do ... «Notícias do Dia Online, oct 15»

Equipe feminina fica fora da zona de classificação olímpica no …

Com a apresentação mais regular da fase de classificação até aqui, a Holanda ultrapassou o Brasil por menos de 0,5 ponto, neste sábado, e jogou a equipe ... «Zero Hora, oct 15»

Equipe do Fantástico é detida com falsa cocaína na fronteira

O repórter Alex Bezerra Barbosa, da TVCA, afiliada da Rede Globo em Mato Grosso, assim como a equipe dele, foi detido e revistado pelo Grupo Especial de ... «Terra Brasil, oct 15»

Nova equipe, Haas confirma Grosjean para sua estreia na F1 em …

Nesta terça-feira, a Haas anunciou que o francês Romain Grosjean será um dos seus pilotos titulares na temporada 2016 da Fórmula 1, quando a equipe ... «Folha Vitória, sept 15»

Renault assina carta de intenções para comprar equipe Lotus e …

A empresa francesa assumirá 65% da equipe de Enstone a partir de 2016, marcando seu retorno, como time, à principal categoria do automobilismo mundial. «Superesportes, sept 15»

Sem lugar na McLaren, Magnussen quer cavar um lugar em uma …

A McLaren já dá sinais de que irá manter Jenson Button na equipe após pedido particular de Fernando Alonso. Com isso, o piloto de testes Kevin Magnussen ... «Terra Brasil, sept 15»

Dono da Haas afirma que equipe irá surpreender na Fórmula 1

Com mais uma temporada da Fórmula 1 se encaminhando para o seu final, a equipe Haas fica cada vez mais perto de sua estreia. Em 2016, a escuderia ... «Terra Brasil, sept 15»

Chefe da Ferrari enaltece papel de Vettel na “estabilidade da equipe”

“A equipe está se dando muito bem com os dois (pilotos). Ele (Vettel) trouxe muito entusiasmo”, revelou Arrivabene. “Muitas vezes ele me ajudou a ter certeza ... «Terra Brasil, sept 15»

Equipe do CQC é agredida na Prefeitura de Matinhos. Confira o vídeo!

Uma equipe do programa CQC da Band (Custe o que Custar), foi agredida em Matinhos, no litoral, ao fazer uma reportagem sobre duas creches que foram ... «Paraná-Online, août 15»

Leonardo Silva valoriza empate do Galo: 'Equipe não deixou de lutar'

Mais importante é que a equipe não deixou de lutar. Temos que melhorar para o próximo jogo, continuar evoluindo para que a gente possa, numa situação ... «Terra Brasil, août 15»