Signification de "tentatívă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TENTATÍVĂ

fr. tentative

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TENTATÍVĂ EN ROUMAIN

tentatívă

QUE SIGNIFIE TENTATÍVĂ EN ROUMAIN

définition de tentatívă dans le dictionnaire roumain

TENTATÍVÁ f f 1) Action essayant d'atteindre un résultat; test. 2) Je le jure. Tenter de commettre une infraction.

TENTATÍVĂ ~e f. 1) Acțiune prin care se încearcă să se ajungă la un rezultat; încercare. 2) jur. Încercare de a comite o infracțiune.

SYNONYMES DE «TENTATÍVĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tentatívă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de tentatívă

încercáre

TRADUCTION DE TENTATÍVĂ

Découvrez la traduction de tentatívă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tentatívă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tentatívă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 暂定
• Traducteur Français - espagnol: tentativo
• Traducteur Français - anglais: tentative
• Traducteur Français - hindi: जांच का
• Traducteur Français - arabe: مؤقت
• Traducteur Français - russe: предварительный
• Traducteur Français - portugais: experimental
• Traducteur Français - bengali: চেষ্টা
• Traducteur Français - français: provisoire
• Traducteur Français - malaisien: cuba
• Traducteur Français - allemand: versuchsweise
• Traducteur Français - japonais: 暫定的な
• Traducteur Français - coréen: 시험
• Traducteur Français - javanais: nyoba
• Traducteur Français - vietnamien: dự kiến
• Traducteur Français - tamoul: முயற்சி
• Traducteur Français - marathi: प्रयत्न
• Traducteur Français - turc: denemek
• Traducteur Français - italien: provvisorio
• Traducteur Français - polonais: niepewny
• Traducteur Français - ukrainien: попередній
• roumain: tentatívă
• Traducteur Français - grec: δειλά
• Traducteur Français - afrikaans: tentatiewe
• Traducteur Français - suédois: trevande
• Traducteur Français - norvégien: tentative

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TENTATÍVĂ»

Découvrez l'usage de tentatívă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tentatívă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 290

17. Tentativă. de. fugă. 290 „Trebuie să-ţi pregăteşti textele aşa cum se pregătesc meciurile de box, Marcus; în zilele de dinaintea luptei, e de preferat să nu te antrenezi decât la şaptezeci la sută din potenţial, ca să laşi să clocotească şi să ...

Joël Dicker, 2013

Călătoria unei femei care nu se mai temea de îmbătrânire

O. tentativă. de. dragoste. „Nu mai sunt întru totul eu însămi. De acum, sunt ceea ce mi s-a întâmplat aseară. Nici măcar picioarele astea nu mai sunt întru totul ca înainte...“ Laura își privi picioarele întinse pe pietre. Soarele abia se ivise ...

Gabriel Osmonde, 2014

Tentativa theologica em que se pretende mostrar que, ... - Pagina 178

Antonio Pereira de Figueiredo. Tom. V. daânnos de 1440. Ecclejía fynodaliter congregai a Lama, da Uni- bet [upremamjurisdiSlioneminterrts , cuiomnemem* pac 60 "Z brum Ecclefia , cujuscumque dignitatis fuerit , etiam Pàpalis obedire ...

Antonio Pereira de Figueiredo, 1766

Tentativa theologica, em que se pretende mostrar, que ... - Pagina 190

Antonio Pereira : de Figueiredo, Josè Maria Fonseca de Evora. Tom.IX.pag. 415'. ro, ƒèdforma fizéïi gregir. E dos Pastores he in-~ separavel o cuidado'das ovelhas, para lhes acudir em tudo o que for necellario para a sua vida e confervaçaõ ...

Antonio Pereira : de Figueiredo, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1766

Dezordinea preventivă

51. (Tentativă. de. intrare. în. contact. cu. o. fiinţă. interioară). Aud din nou vocea ei. Conversează în gînd cu mine. „Ştiu că întro bună zi te vei duce săl vezi.” „Da, mă voi duce.” „E foarte bine. Să nu cumva să crezi că mă supăr. E normal. E tatăl ...

Matei Vișniec, 2012

Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1

A. Evoluţia. poeziei. Ultima. tentativă. a. criticii. dogmatice. de. reîntemeiere. a. realismului. socialist. Din clipa în care în forurile superioare ale Partidului sa decis reprimarea tendinţelor reformiste, liberaliste şi întoarcerea la preceptele şi ...

Eugen Negrici, 2012

Șapte ani în Tibet

Mă bucurasem de libertate timp de treizeci şi opt de zile, iar acum trebuia să fac douăzeci şi opt de zile penitenţă întro celulă – pedeapsă prevăzută pentru tentativa de evadare. Având însă în vedere că englezii simţeau oarecare admiraţie ...

Heinrich Harrer, 2013

PROTECCION DE LA VIDA E IGUALDAD PRENATAL DEL HOMBRE EN LA ...

88 del C.P. tercera parte—La exención de pena para la tentativa personal de la madre de cometer un homicidio prenatal de un hijo El art. 88 del C.P. tercera parte establece: “La tentativa de la mujer no es punible”. Existe tentativa de la mujer ...

RUY BARRACO MÁRMOL, 2010

Orthodoxy and Reform in Early Reformation France: The ... - Pagina 19

They were perhaps no longer required in the sixteenth century. The solemn disputation which was always required of the cursor and the biblicus, however, was the tentativa. At any time during his third year the cursor or biblicus could appear ...

James K. Farge, 1985

Appendix, E Illustracaō Da Tentativa Theologica, Sobre O ... - Pagina 31

I. \ Os lugares dos Padres , que alleguei na jlJL Tentativa Theologica para moftrar, que o que Chrifto difle a Pedro a refpeito de toda a. Igreja , o diíTe na peíToa de Pedro a todos e a cada hum dos Bifpos a refpeito das fuas Diocezes : de- ...

António Pereira de Figueiredo, 1768