Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "țiglár" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ȚIGLÁR EN ROUMAIN

țiglár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȚIGLÁR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «țiglár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de țiglár dans le dictionnaire roumain

TIGGER et m 1) rarement personne qui fait des carreaux. 2) Rarement spécialiste de la couverture des bâtiments en carreaux. 3) cv. Tilemaker. / tuile + suffixe ȚIGLÁR ~i m. 1) rar Persoană care face țigle. 2) rar Muncitor specializat în acoperirea clădirilor cu țiglă. 3) înv. Negustor de țiglă. /țiglă + suf. ~ar

Cliquez pour voir la définition originale de «țiglár» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚIGLÁR


abarticulár
abarticulár
acelulár
acelulár
aciculár
aciculár
acromioclaviculár
acromioclaviculár
acvatubulár
acvatubulár
adulár
adulár
aglandulár
aglandulár
alveolár
alveolár
ancilár
ancilár
angulár
angulár
antepreșcolár
antepreșcolár
antipopulár
antipopulár
antisolár
antisolár
anulár
anulár
apendiculár
apendiculár
areolár
areolár
arhicancelár
arhicancelár
armilár
armilár
boglár
boglár
mâglár
mâglár

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚIGLÁR

țigăncúșe
țigăncúță
țigăneálă
țigănél
țigănésc
țigănéște
țigăní
țigăníe
țigăníme
țigănós
țigănúș
țigărár
țigărít
țigâi
țighér
țiglăríe
țiglínă
țigmandắu
țignál
țigríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚIGLÁR

articulár
atrabilár
auriculár
aurículár
aviculár
axilár
bacilár
bazilár
bicapsulár
bicarpelár
bifilár
biloculár
bimoleculár
binauriculár
binoculár
biovulár
bipolár
biseculár
bivolár
cadran solár

Synonymes et antonymes de țiglár dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚIGLÁR»

Traducteur en ligne avec la traduction de țiglár à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȚIGLÁR

Découvrez la traduction de țiglár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de țiglár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țiglár» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Ţiglar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ţiglar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ţiglar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ţiglar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ţiglar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ţiglar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ţiglar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাগতম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ţiglar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roofers
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ţiglar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ţiglar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ţiglar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roofers
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ţiglar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

roofers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

roofers
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roofers
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ţiglar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ţiglar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ţiglar
40 millions de locuteurs

roumain

țiglár
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ţiglar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ţiglar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ţiglar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ţiglar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țiglár

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚIGLÁR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «țiglár» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot țiglár en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚIGLÁR»

Découvrez l'usage de țiglár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țiglár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unitatea românească medievală - Volumul 2 - Pagina 123
La 20 februarie 1629, Miron Barnovschi scria bistri- ţenilor, „în urma prieteniei noastre", pentru un ţiglar „care să înceapă aşezarea ţiglelor la mănăstirea ce ni-i aproape gata" 228. în aprilie 1642, Vasile Lupu îşi îndrepta speranţele pentru un ...
Ion Toderașcu, 1988
2
Romii în cultura săsească în secolele al XVIII-lea şi al ... - Pagina 32
În ea, romul apare în postura de leneş, hoţ de holde, cerşetor, practicant al unor meserii necalificate de nişă, ca aceea de ţiglar la periferia lumii urbane săseşti, toate aceste ipostaze având şi un corespondent în setul de stereotipii general ...
Marian Zăloagă, 2015
3
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă ...
Cel ce vrea săl vindece pe bolnav se loveşte, spre mirarea sa, de o puternică rezistenţă care îl învaţă că intenţia de a renunţa la boală nu este pentru bolnav pe deplin serioasă.78 Să ne imaginăm un muncitor, de exemplu un ţiglar, care a ...
Sigmund Freud, 2012
4
Jude neștiutul - Pagina 19
Celălalt ţiglar, bucuros de orice întrerupere a unei munci plictisitoare, se întorsese şi el ca să privească spre IOCul arătat. - Pe o vreme ca asta nu prea se întâmplă să-l zăreşti, spuse el. Eu l-am văzut, uneori, la scăpătat, într-o Vâlvătaie, ...
Hardy, Thomas, 2013
5
Antologia Nebula 2013 - Pagina 528
... cunoscuți din copilărie. Mulți şi-au luat amanți ocazionali şi s-au încheiat mai multe contracte pe termen determinat. A avut loc chiar şi o nuntă pe Coasta de Aproape, între între Kes Țiglar şi o constructoare cu ochi negri venită de departe ...
Catherine Asaro, 2014
6
Blues pentru o pisică neagră (Romanian edition)
Alte țigle tocmai fuseseră înlocuite după ultimul bombardament, iar roșul lor mai deschis desena pe acoperișul maro profilul Mariei Stuart însărcinată, cu semnătura artistului, Gustave Laurent, țiglar, strada Gambetta. Casa vecină nu fusese ...
Boris Vian, 2014
7
Opere esențiale, vol. 6 - Inhibiție, simptom, angoasă - Pagina 136
Cel ce vrea să-l vindece pe bolnav se loveşte, spre mirarea sa, de o puternică rezistenţă care îl învaţă că intenţia de a renunţa la boală nu este pentru bolnav pe deplin serioasă.33 Să ne imaginăm un muncitor, de exemplu un ţiglar, care a ...
Sigmund Freud, 2012
8
Madame Mallory si micul bucatar indian:
Dar mai vedeam, în blândeţea feţei ei rotunde, că femeia era liniştită şi fericită în timp ceşi îngrijea bucăţicade pământ. Chiar atunci uşa grajdului de peste drumsa deschiscu o bufnitură. Tata şi un ţiglar şiau făcut dintrodată apariţia din umbra ...
Richard C. Morais, 2014
9
Türk süsleme sanatlarında desen ve motif - Pagina 24
Güzel yazı süslemesini Mustafa Rakım Efendi ve Ahmet Karahisari gibi büyük hattatların da benimsediğini bazı yapıtlarından görmekteyiz. e — Tığlar: (Resim 19) Türk Süsleme sanatlarında, genellikle bir yardımcı eleman olarak kabul edilen ...
Azade Akar, ‎Cahide Keskiner, 1978
10
10th International Congress of Turkish Art: - Pagina 169
Tiglar dokuzdan yediye inmiş, tig ortalarinda toplanma olmustur. K. 73 numaraIi vakfiye: 1004 H./1595 tarihli eser, Arapca yazilmistir. 245 x 160 mm. ebadinda olup ciltlidir. Sahifeler, 92 x 173 mm. ebadlannda altunla cetvellenmis olup icinde ...
François Déroche, ‎Antoinette Harri, ‎Allison Ohta, 1999

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țiglár [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tiglar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z