Téléchargez l'application
educalingo
tinctúră

Signification de "tinctúră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT TINCTÚRĂ

tinctúră (-ri), s. f. – Medicament obținut prin dizolvarea în alcool a elementelor active dintr-o plantă. Lat. tinctura (sec. XIX).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TINCTÚRĂ EN ROUMAIN

tinctúră


QUE SIGNIFIE TINCTÚRĂ EN ROUMAIN

définition de tinctúră dans le dictionnaire roumain

teinture (tinc-), g.-d. art. teinture; pl. teinture


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TINCTÚRĂ

acupunctúră · arhitectúră · biostructúră · colectúră · colpostrictúră · conjectúră · conjunctúră · contractúră · corectúră · curiepunctúră · dermopunctúră · electroacupunctúră · electronopunctúră · electropunctúră · factúră · fotolectúră · fotopictúră · fractúră · galvanopunctúră · geotectúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TINCTÚRĂ

tinamíde · tinamifórme · tinámu · tinánic · tínă · tíncă · tínctor · tinctoriál · tincturá · tincturáre · tindalizá · tindalizáre · tindalizáție · tindalométru · tindaloscóp · tíndă · tínde · tindéche · tinderéi · tindóc

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TINCTÚRĂ

ignipunctúră · infrastructúră · jonctúră · junctúră · labiolectúră · laseropunctúră · lectúră · macrostructúră · manufactúră · mecanostructúră · metastructúră · microstructúră · morfostructúră · pictúră · podopunctúră · precorectúră · prefectúră · presopunctúră · presupunctúră · prosectúră

Synonymes et antonymes de tinctúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TINCTÚRĂ»

tinctúră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tinctúră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TINCTÚRĂ

Découvrez la traduction de tinctúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tinctúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tinctúră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Tintura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tincture
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिलावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صبغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

настойка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tintura
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রঙের প্রলেপ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

teinture
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berwarna
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tinktur
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

チンクチャー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

팅크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tincture
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuốc rượu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கஷாயம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मद्याकरिता काही पदार्थ विरघळवून तयार केलेले औषध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tentür
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tintura
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nalewka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

настоянка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

tinctúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βάμμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tinktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tinktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tinctúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TINCTÚRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de tinctúră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tinctúră».

Exemples d'utilisation du mot tinctúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TINCTÚRĂ»

Découvrez l'usage de tinctúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tinctúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pantologia: A New Cyclopaedia, Comprehending a Complete ...
Tinctura aloes composite, Lond. tinctura aloes cum myrrha, Edin. tincture of aloes with myrrh. Tinctura cardamomi, Loud, tinctura amomi rcpeutis, Edin. tincture of cardamoms. Tinctura scrpentaria?, Lond. tinctura aristolo- chiae serpeiitaris, ...
John Mason Good, ‎Olinthus Gregory, ‎Newton Bosworth, 1813
2
A New Medical Dictionary: Containing an Explanation of the ...
See Tinctura aloes. Tmctun of atsafatida. See Tinctura assufuuda. Tincture of black hellebore. See Tinctura hellebori nigri. Tincture of buttering Jbj. See Tinctura lytta. Tincture of calumba. See Tinctura ca- lumba. Tincture of Capsicum.
Robert Hooper, 1817
3
Pharmacopœia Bateana: or, Bate's Dispensatory: translated ...
Tinctura Scorbutica. Ram. 74; vPnctura Pipen-is. i' 206. inctura Porencialis. rid. Tiuct. Pars; lytica,. 205. . . Tinctura'Propriotatis. 207. Tinctura Quartanaria. t 250. Tincturn Regalis, it. Sp'u'. Ambrz. 39; Tinctura Rharbafeari. * 207. Tinctura ...
George BATE (M.D.), ‎William SALMON (M.D.), 1713
4
The Dispensatory of the United States of America - Pagina 1246
Tinctura colchici 1072 Tinctura colchici composita 1072 Tinctura colombae 1073 Tinctura conii 1073 Tinctura croci sativi 1073 Tinctura cubebae 1073 Tinctura digitalis 1073 Tinctura ferri ammonio-chloridi 910 Tinctura ferri muriatis 910 ...
George Bacon Wood, ‎Franklin Bache, 1839
5
Medical Lexicon - Pagina 610
M. Tinctura Nucis Xou'icm. Tincture of Nux Vomica. (Alcohol. S. G. -837, 3 j. Dry Extract of Nux Vomica, 3 gr.) Dose, gtt. v to zxz in cases where the nux vomica ia indicated. Tinctura Opii, Tincture of Opium, Liquid Lau'danum, Theriaca cults lis, ...
Robley Dunglison, 1839
6
The British Encyclopedia, Or Dictionary of Arts and ... - Volumul 5
The Dublin college explain, that, when they order substances to be digested, they mean it be done with a low degree of heat ; and when they are to be macerated, it is to be done with a degree of heat between 60° and 90°. Tinctura aloes ...
William Nicholson, 1809
7
The British Encyclopedia, Or Dictionary of Arts and ... - Volumul 5
Tinctura serpen tarize, Lond. tinctura aristolochiae serpentarise, Edin. tincture of anake-root. Tinctura assas fa? tidae, Lond. Dubl. tinc- ture of asafoetida. Tinctura anrantii corticis, Lond. Dubl. tincture of orange-peel. Tinctura halsami peruviani ...
William Nicholson, 1809
8
Pantologia. A new (cabinet) cyclopædia, by J.M. Good, O. ...
Tinctura aloes composita, Lond. tinctura aloes nun myrrha, Edin. tincture of aloes with myrrh. Tinctura cardamomi, Lond. tinctura ainomi rtpeutis, Edin. tincture of cardamoms. Tiuctura serprutarix, Lond. tinctura aristolo- chise serpentariaj, Edin.
John Mason Good, ‎Olinthus Gilbert Gregory, 1813
9
The British Encyclopedia: Or, Dictionary of Arts and ... - Volumul 5
Tinctura serpentariae, Loud, tinctura aratolochiae serpentariae, Edin. tincture of snake-root. Tinctura assae faetidae, Loud . Dubl. tincture of asafcetida. Tinctura aurantii cortieis, Lond. Dubl. tincture of orange-peel. Tinctura balsami peruviani ...
William Nicholson, 1809
10
A therapeutic arrangement and syllabus of materia medica - Pagina 83
Tinctura aloes ... . f3j. to t'3ij. Tinctura aloes composita . . . fgj. to f3y. Tinctura assafœtidœ . . . f gj. to f 3ij. Tinctuia aurantii . . . fij. to f3ij. Tinctura benzoini composita . . f3j. to fXij. Tinctura calumbae . . . f 3j. to f 3¡j. Tinctura camphorae composita . . f ...
James Johnstone, 1835
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tinctúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tinctura-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR