Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "名义" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 名义 EN CHINOIS

míng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 名义 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «名义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 名义 dans le dictionnaire chinois

1 nom, qualification, titre: nom personnel | au nom du nom | au nom de la révolution. 2 Sur la surface, formellement: Il m'aide nominalement et m'insulte réellement. 名义 ①名分;资格;称号:个人名义|代表名义|以革命的名义。 ②表面上;形式上:他名义上是帮助我,实际上是羞辱我。

Cliquez pour voir la définition originale de «名义» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 名义


保义
bao yi
保守主义
bao shou zhu yi
奥义
ao yi
奥林匹克主义
ao lin pi ke zhu yi
安庆起义
an qing qi yi
安那其主义
an na qi zhu yi
巴枯宁主义
ba ku ning zhu yi
悲观主义
bei guan zhu yi
拜义
bai yi
拜金主义
bai jin zhu yi
杯水主义
bei shui zhu yi
棒喝主义
bang he zhu yi
爱国主义
ai guo zhu yi
白义
bai yi
百色起义
bai se qi yi
背恩弃义
bei en qi yi
背恩负义
bei en fu yi
薄情无义
bao qing wu yi
褒义
bao yi
霸权主义
ba quan zhu yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 名义

扬四海
扬天下
名义工资
名义账户
优之死

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 名义

不仁不
伯恩施坦主
布朗基主
本位主
本本主
比类合
背信弃
背恩忘
辩证唯物主
避嫌守
闭关主

Synonymes et antonymes de 名义 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名义»

Traducteur en ligne avec la traduction de 名义 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 名义

Découvrez la traduction de 名义 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 名义 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «名义» en chinois.

chinois

名义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nombre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Name
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اسم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

имя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nome
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nom
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Name
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

名前
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jeneng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெயர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाव
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

isim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nome
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ім´я
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όνομα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naam
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

namn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

navn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 名义

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «名义»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «名义» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «名义» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «名义» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «名义» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 名义 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «名义»

Découvrez l'usage de 名义 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 名义 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
以传播的名义: 陈卫星自选集
本文集收录了《传播学是什么》、《好莱坞阴影下的法国电影》、《经济改革的形象铭文》、《法国主流经济思想自我剖析》等论文。
陈卫星, 2004
2
《篆隶万象名义》研究
《篆隶万象名义》,是日本高僧空海在中国南朝梁代顾野王《玉篇》的基础上,综合其它有关字书,添篆简注,编撰而成的一部汉文字书。本书对前人未加注意的《名义》义项系统 ...
吕浩, ‎空海, 2006
3
以科学的名义: 刘华杰学朮自选集
本书收集了一些与“科学”有关的论文、评论和书评。包括《论第二种科学》、《科学与知性》、《反科学与伪科学》等54篇文章。
刘华杰, 2000
4
篆隶万象名义研究/第一卷·上册
《篆隶万象名义》是日本著名高僧据我国(南朝·梁)顾野王《玉篇》所编撰的一部字书。本卷包括韵类、声类、调类、《篆隶万象名义》音系、余论五章内容。
周祖庠, 2001
5
人民币名义汇率超稳定研究
本书借鉴汇率制度选择和均衡汇率理论,运用系统经济学、博弈均衡分析、成本收益分析等方法 ...
张纯威, 2005
6
《爭權》: 以反貪的名義
習近平反腐是一場複雜運作,其動機既有通過反腐得民心、改形象的好的一面,也有鞏固權力、剷除異己的權鬥因素。對於官場而言,眾多貪官落馬,等於空出眾多職位,給了很多急 ...
申祖安, ‎內幕出版社, 2015
7
以共和国名义判决: 审判"四人帮"上海余党前后
王文正, ‎沈国凡, 2008
8
以人民的名义
本书收录了作者《以人民的名义》、《讨个“说法”》、《辛未水患》、《长江三峡》《乡村八记》报告文学作品5篇。
卢跃刚, 2005
9
以共和国的名义
本书描写海关缉私警察与走私分子斗智斗勇的英雄事迹和火热的海关生活,人物个性鲜明,矛盾冲突激烈,情节跌宕起伏,可读性很强。
瞿新华, 2007
10
《篆隶万象名义》声系研究
本书内容包括:绪论、音韵学中的统计运用、《名义》反切上字统计、《名义》声母系统等。
郑林啸, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «名义»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 名义 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
日本首相:计划将名义GDP规模提升20%
中国证券网讯据外媒25日报道,日本首相安倍晋三(Shinzo Abe)周四称,他希望将日本经济的名义规模提升至600万亿日圆(合5万亿美元),较当前规模大20%左右。 «中国证券网, sept 15»
2
范冰冰工作室发声明称:有不法分子以"范冰冰"名义骗钱
昨日,范冰冰工作室发布声明,称近日,有不法分子在微信上使用“武媚娘”的微信名称,以“范冰冰”的名义骗取钱财,请大家小心警惕,不要让不法分子得逞。网友纷纷 ... «人民网, sept 15»
3
养老金投资盈亏不再与个人相关名义账户制或成优先选项
记者了解到,目前养老保险顶层设计工作已从基础研究转入方案拟定阶段,而个人账户的结构定型将成为方案的核心问题之一。按照目前研究方向,个人账户将向名义 ... «新华网, sept 15»
4
8月社会消费品零售总额同比名义增长10.8%
2015年8月份,社会消费品零售总额24893亿元,同比名义增长10.8%(扣除价格因素实际增长10.4%,以下除特殊说明外均为名义增长)。其中,限额以上单位消费品 ... «金融界, sept 15»
5
男子以假期刊主编名义敲诈勒索通缉两年后落网
本报讯(记者林靖)以假期刊《经济与社会发展研究》主编名义实施敲诈勒索,被网上缉逃近两年,假主编陈某近日在首都机场被抓获。至此,全国“扫黄打非”领导小组 ... «中国新闻网, sept 15»
6
如何杜绝瑞海式代持? 专家:重罚名义股东
所谓代持股份,就是股东将自己的股份以其他股东名义在工商管理部门登记,同时与名义股东签订协议确认股份的实际持有人为未登记的股东,这种现象被称为股份代 ... «搜狐, août 15»
7
BIS:7月份人民币名义和实际有效汇率均创纪录新高
FX168讯周二(8月18日)根据国际清算银行(BIS)网站公布最新数据,该行2015年7月份有效汇率指数显示,当月人民币名义有效汇率指数(NEER)环比上涨1.20%,连续 ... «新浪网, août 15»
8
扶贫系统官员以单位名义举债办公司获刑
中国扶贫开发服务中心原主任刘毅韬未经单位集体决定、未履行审批手续,以单位名义擅自向外借款用于投资新公司,后该公司倒闭,扶贫中心不得不偿还借款161万 ... «新华网, juil 15»
9
有人以领导名义行骗纪委书记提醒官员行正道不信邪
黄先耀介绍,据了解,有的社会人员冒充上级领导干部的名义给下级打电话,要求违规办事或索要钱财;有的利用寄送PS的黄色照片或者伪造的举报材料敲诈领导干部; ... «中国新闻网, juin 15»
10
国家能源局:从未以任何名义变相向企事业单位收费
对此,国家能源局严正声明:我局严格遵守国家相关法律、法规,从未以任何名义变相向企事业单位收费。我局从未以指导单位名义参与该活动组织,从未与该活动组织 ... «新浪网, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 名义 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/ming-yi-10>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur