Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "titular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TITULAR

La palabra titular procede del latín titulāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TITULAR EN ESPAGNOL

ti · tu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TITULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Titular est un verbe et peut également fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE TITULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «titular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de titular dans le dictionnaire espagnol

La première définition de titulaire dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il occupe un poste ou une profession avec titre officiel ou nomination. Juge, docteur, professeur d'université titulaire. Un autre sens du titulaire dans le dictionnaire est dit d'une personne: Qui a en son nom un titre ou un document juridique qui l'identifie, lui donne un droit ou la propriété de quelque chose, ou lui impose une obligation. On dit aussi du détenteur d'une personne divine ou d'un saint: qu'ils donnent un nom à une église. La primera definición de titular en el diccionario de la real academia de la lengua española es que ejerce un cargo o una profesión con título o nombramiento oficiales. Juez, médico, profesor universitario titular. Otro significado de titular en el diccionario es dicho de una persona: Que tiene a su nombre un título o documento jurídico que la identifica, le otorga un derecho o la propiedad de algo, o le impone una obligación. Titular es también dicho de una persona divina o de un santo: Que dan nombre a una iglesia.

Cliquez pour voir la définition originale de «titular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE TITULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titulo
titulas / titulás
él titula
nos. titulamos
vos. tituláis / titulan
ellos titulan
Pretérito imperfecto
yo titulaba
titulabas
él titulaba
nos. titulábamos
vos. titulabais / titulaban
ellos titulaban
Pret. perfecto simple
yo titulé
titulaste
él tituló
nos. titulamos
vos. titulasteis / titularon
ellos titularon
Futuro simple
yo titularé
titularás
él titulará
nos. titularemos
vos. titularéis / titularán
ellos titularán
Condicional simple
yo titularía
titularías
él titularía
nos. titularíamos
vos. titularíais / titularían
ellos titularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he titulado
has titulado
él ha titulado
nos. hemos titulado
vos. habéis titulado
ellos han titulado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había titulado
habías titulado
él había titulado
nos. habíamos titulado
vos. habíais titulado
ellos habían titulado
Pretérito Anterior
yo hube titulado
hubiste titulado
él hubo titulado
nos. hubimos titulado
vos. hubisteis titulado
ellos hubieron titulado
Futuro perfecto
yo habré titulado
habrás titulado
él habrá titulado
nos. habremos titulado
vos. habréis titulado
ellos habrán titulado
Condicional Perfecto
yo habría titulado
habrías titulado
él habría titulado
nos. habríamos titulado
vos. habríais titulado
ellos habrían titulado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo titule
titules
él titule
nos. titulemos
vos. tituléis / titulen
ellos titulen
Pretérito imperfecto
yo titulara o titulase
titularas o titulases
él titulara o titulase
nos. tituláramos o titulásemos
vos. titularais o titulaseis / titularan o titulasen
ellos titularan o titulasen
Futuro simple
yo titulare
titulares
él titulare
nos. tituláremos
vos. titulareis / titularen
ellos titularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube titulado
hubiste titulado
él hubo titulado
nos. hubimos titulado
vos. hubisteis titulado
ellos hubieron titulado
Futuro Perfecto
yo habré titulado
habrás titulado
él habrá titulado
nos. habremos titulado
vos. habréis titulado
ellos habrán titulado
Condicional perfecto
yo habría titulado
habrías titulado
él habría titulado
nos. habríamos titulado
vos. habríais titulado
ellos habrían titulado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
titula (tú) / titulá (vos)
titulad (vosotros) / titulen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
titular
Participio
titulado
Gerundio
titulando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TITULAR


afistular
a·fis·tu·lar
angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
capitular
ca·pi·tu·lar
caratular
ca·ra·tu·lar
celular
ce·lu·lar
congratular
con·gra·tu·lar
encaratular
en·ca·ra·tu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
fistular
fis·tu·lar
gratular
gra·tu·lar
intitular
in·ti·tu·lar
particular
par·ti·cu·lar
popular
po·pu·lar
postular
pos·tu·lar
recapitular
re·ca·pi·tu·lar
regular
re·gu·lar
rotular
ro·tu·lar
subtitular
sub·ti·tu·lar
tular
tu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TITULAR

titiritear
titiritera
titiritero
titís
tito
titubar
titubeante
titubear
titubeo
titulación
titulada
titulado
titularidad
titularización
titularizar
titulatura
titulillo
titulitis
titulización
titulizar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TITULAR

acumular
articular
auricular
calcular
cardiovascular
circular
cuadrangular
curricular
disimular
estimular
formular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
peninsular
rectangular
singular
vehicular

Synonymes et antonymes de titular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TITULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «titular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de titular

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TITULAR»

titular autorizado denominar efectivo encabezamiento fijo nombrar señalar titulado título quimica futbol once diario noticia tarjetanaranja primera lengua española ejerce cargo profesión nombramiento oficiales juez médico profesor universitario otro dicho persona tiene nombre documento jurídico identifica otorga derecho propiedad algo impone obligación titular también divina santo iglesia para tierras comunales predios rurales novena santa rosalia virgen natural patrona golpe periodismo amâerica latina especie

Traducteur en ligne avec la traduction de titular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TITULAR

Découvrez la traduction de titular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de titular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «titular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

标题
1325 millions de locuteurs

espagnol

titular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

headline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शीर्षक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عنوان رئيسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заголовок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

manchete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শিরোনাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

titre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tajuk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Überschrift
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

見出し
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

표제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

judhul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiêu đề
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தலைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मथळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

başlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

titolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagłówek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заголовок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

titlu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επικεφαλίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rubrik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overskrift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de titular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TITULAR»

Le terme «titular» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.469 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «titular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de titular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «titular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TITULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «titular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «titular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot titular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TITULAR»

Découvrez l'usage de titular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec titular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La especie humana : ¿es titular de derechos?
Cuál es el estatuto ontológico y jurídico de la especie humana cuál es la diferencia ontológica entre especie humana y humanidad, si existe la posibilidad de afirmar los derechos de la especie humana, son preguntas que incluyen temas ...
Attilio Pisanò, 2008
2
Ofimática Profesional FRONTPAGE 2003
Insertar un titular de página Un titular de página muestra, de manera predeterminada, el título de la página tal como se ve en la vista Exploración. Antes de insertar un titular de página, debe definir la estructura de exploración del sitio en la ...
Margarita Barrera, 2005
3
Nociones de derecho civil patrimonial e introducción al derecho
EFECTOS DE LA INSCRIPCIÓN La protección al titular registral. El título que se presenta a inscripción en el Registro es objeto de examen por el registrador, y además, para ser inscrito, ha de proceder del titular que, según, los libros ...
José Luis Lacruz Berdejo, Jesús Delgado Echeverría, María Ángeles Parra Lucán, 2004
4
Manual del redactor publicitario: ¿Reglas, normas, técnicas? ...
Mariano Castellblanque. 8. Titulares de testimonial. En este caso los propios consumidores se dirigen a otros potenciales consumidores manifestando su satisfacción o recomendando el producto. El titular está puesto en boca del consumidor ...
Mariano Castellblanque, 2009
5
MANUAL DIDÁCTICO DE REGLAS DE FÚTBOL (Color)
TA (CA / Titular) TLI (donde estaba**) Titular sale sin autorización del campo TR TLI (CV / Titular) (donde estaba**) Titular expulsado Titular debe abandonar el campo y entrar correctamente TA (CA / Titular) TLI (donde estaba**) Titular entra  ...
Rafael Clavellinas Delgado, 2009
6
Todo Contratación Laboral 2008
titular. del. hogar. y. el. empleado. del. hogar. G.3.1. El. titular. del. hogar. El Real Decreto regulador de esta relación laboral especial entiende como tal, tanto la persona que lo sea efectivamente, como el simple titular del domicilio o lugar de  ...
Eduardo Ortega Figueiral, 2008
7
Ley de arrendamientos urbanos
Atribución de la vivienda al cónyuge titular del arrendamiento. Análisis La regulación legal del artículo 15 rechaza implícitamente la postura doctrinal y de algunas audiencias (y que incluso podía inferirse de la STC 235/86) que entendía que ...
Spain, Eugenio Llamas Pombo, 2007
8
Indicadores ambientales y de desarrollo sostenible: avances ...
Concentración de coliformes fecales en agua fresca (titular) Biodiversidad Ecosistemas 57. Cobertura de áreas protegidas por bioma y hábitat (titular) 58. Manejo efectivo de las áreas protegidas (pp) 59. Áreas de ecosistemas claves ...
‎2008
9
Memoria 2006
El personal académico se encuentra en las siguientes categorías y niveles: investigadores, diez Titular C, nueve Titular B, 26 Titular A, 20 Asociado C, un Asociado B y un Asociado A. Técnicos Académicos: cinco Titular C, doce Titular B, 1 9 ...
Universidad Nacional Autónoma de México, 2007
10
Petróleo y Colonización:
Ing. Giannetti Ávila, Enrique 27/01/27 17/01/28 accidental Ing. Landoni, Alberto 18/01/28 03/09/31 titular Ing. Rappallini, Francisco 04/09/31 11/01/32 accidental Ing. Ezcurra, Tomás 12/01/32 25/04/32 titular Ing. Rappallini, Francisco 26/04/32  ...
Mendiberri, Héctor Antonio, Soufal, Federico Francisco, Moreno, Rodolfo Lauro, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TITULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme titular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bolivia y Rusia profundizan vínculos con visita de titular de Gazprom
16 de septiembre de 2016, 00:03La Paz, 16 sep (PL) Bolivia y Rusia abogaron por profundizar los vínculos económicos, sobre todo en el sector energético, ... «Prensa Latina, sept 16»
2
El titular ficticio : “El maquinista de un tren evita un accidente con ...
Si el tren se hubiera accidentado, ¿acaso no habríamos visto titulares del tipo “El maquinista del tren llevaba trabajando un x % más de horas de las que le ... «Lainformacion.com, sept 16»
3
Sale titular de SIOP sin aclarar 'moches'
El gobernador de Jalisco, Aristóteles Sandoval Díaz, anunció la salida del titular de la Secretaría de Infraestructura y Obra Pública (SIOP), Roberto Dávalos ... «Informador.com.mx, sept 16»
4
Nuevo titular de YPF advierte que empresa debe garantizar el ...
El nuevo titular de la petrolera estatal, Miguel Gutiérrez, afirmó que la empresa "tiene que ser una compañía que garantice el autoabastecimiento energético del ... «AméricaEconomía.com, sept 16»
5
Cántenle 'Las Golondrinas': renunció Aristóteles Núñez, titular del SAT
Dicen que las noticias siempre vienen en pares: el titular del Servicio de Administración Tributaria (SAT), Aristóteles Núñez, presentó su renuncia al cargo ... «Sopitas.com, sept 16»
6
Indiscutible como Messi, Pratto es titular para Bauza: así formaría la ...
En esa formación, Lucas Pratto, el rostro que marca la primera gran diferencia respecto de la conducción de Gerardo Martino, es titular indiscutido pensando en ... «canchallena.com, août 16»
7
Los Denver Broncos nombraron a Trevor Siemian su quarterback ...
Trevor Siemian, una selección de séptima ronda, será quien sea el titular de los campeones defensores, los Denver Broncos. El equipo anunció que Siemian ... «Univision, août 16»
8
Preocupante desplazamiento del titular de la Aduana
El súbito desplazamiento preventivo del titular de la Aduana, Juan José Gómez Centurión, resulta a todas luces muy llamativo, tanto por las razones esgrimidas ... «LA NACION, août 16»
9
Congresista mexicanos piden renuncia de titular del Deporte, pero ...
México – El titular de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) de México, Alfredo Castillo, antes de renunciar a su cargo, debe explicar qué ... «La Opinión, août 16»
10
Un reto el once titular en Rayados
El mediocampista de Rayados, Walter Gargano, consideró que para su técnico, Antonio Mohamed, será un reto formar el once titular con el regreso de los ... «TelevisaDeportes.com, août 16»

IMAGES SUR «TITULAR»

titular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Titular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/titular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z