Téléchargez l'application
educalingo
țiuitór

Signification de "țiuitór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȚIUITÓR EN ROUMAIN

țiuitór


QUE SIGNIFIE ȚIUITÓR EN ROUMAIN

définition de țiuitór dans le dictionnaire roumain

(~ Óri, ~ oáre) Soins tuiu; ce qui produit des teintes. [SiI. vôtre] / bâillement + suf. ~ tor


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȚIUITÓR

alcătuitór · atotbiruitór · autostivuitór · biciuitór · biruitór · bubuitór · bâiguitór · bântuitór · bănuitór · celuitór · cercuitór · cheltuitór · chinuitór · chinzuitór · conlocuitór · contribuitór · conviețuitór · cârmuitór · căpuitór · dăinuitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȚIUITÓR

țitroánă · țitrón · țiț · țițéi · țițigúș · țițiváră · țițúc · țiuí · țiuít · țiuitúră · țivíl · țivilíe · țivlí · țivlíc · țivlícă · țivlít · țivlitoáre · țivlitór · țivloáie · țivlói

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȚIUITÓR

desprăfuitór · dijmuitór · diriguitór · discuitór · disprețuitór · distribuitór · dăltuitór · dănțuitór · dăruitór · electrostivuitór · fotorestituitór · fuituitór · fultuitór · fălțuitór · făptuitór · fărălegiuitór · fățuitór · glăsuitór · huruitór · hăcuitór

Synonymes et antonymes de țiuitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȚIUITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «țiuitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚIUITÓR»

țiuitór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de țiuitór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȚIUITÓR

Découvrez la traduction de țiuitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de țiuitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «țiuitór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

铃声
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

resonando
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ringing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طنين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

звон
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zumbido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধ্বনিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sonnerie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

nada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Klingeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リンギング
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

울리는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ringing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuông
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒலித்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रिंग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çınlama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

squillo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dzwonienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дзвін
40 millions de locuteurs
ro

roumain

țiuitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ήχους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lui
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ringande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ringing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de țiuitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȚIUITÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de țiuitór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «țiuitór».

Exemples d'utilisation du mot țiuitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȚIUITÓR»

Découvrez l'usage de țiuitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec țiuitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prințul pierdut: - Pagina 155
Sunetul ţiuitor! Sări în picioare cu un scurt țipăt gâfâit. Sunetul ţiuitor ! Fusese cercul de metal zăngănind când a căzut. Orice făcut din metal ar fi scos un asemenea zgomot. Ea aruncase ceva din metal în pivniţă. Îl aruncase prin crăpătura ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
2
Epic. Legende fantasy (Romanian edition)
Cu ea veni și vaietul țiuitor, inconfundabil, al pietrei jungissa, plutind peste tabără ca o adiere otrăvită. Una dintre santinele strigă alarma. Împleticindu-se, Cet se ridică în picioare, bâjbâind după podoabele sale. Ginnem căzu în genunchi și ...
John Joseph Adams, 2014
3
Opere IV
zaţ. Harnic să mă afirm în Europa, Africa, Australia, Antarctica, Atlantida! Pătruns ţiuitor de daimonul cifrei de platină laiebucălaie. Brav complotist în subteranele verginelor postmoderniste, în labirinturile prostituţiei ilicite, lirice, şia drogurilor de ...
Emil Brumaru, 2014
4
Îngerii și râsu-plânsu
În oricât de prieten ți-ar fi, cum s-ar zice, creierul cibernetic, al computerului de bord din propriul bolid, el rămâne extrem de obiectiv și nepărtinitor în orice situație: iatăl, a și înregistrat faptul că tu ai depășit limita de viteză – indică, țiuitor, ...
Leo Butnaru, 2015
5
Intrus în lumea umbrelor. Capcana
... și pleoapele strînse cu putere, cu palmele apăsîndu-mi urechile, pentru a mă apăra de imaginea lor înspăimîntătoare și de sunetul acela țiuitor și bubuitor în același timp, care pătrundea în mine prin toți porii, aproape dezintegrîndu-mă.
Marcel Secui, 2014
6
Provizorat
Ţârâie ascunşi primii greieri, iar aerul plin, profilat pe cerul cald, îmbujorat de soare, este încărcat de zumzetul ţiuitor al lăstunilor. Steguleţe mici, triunghiulare au rămas agăţate de sârmele de telegraf, de la vizitele Tovarăşului. * Acum trei zile ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
7
Exuvii
Te ridici în picioare şi brusc ameţeşti, vezi un filigran de negru, roşu şi albastru ţiuitor înaintea ochilor. O clipă e negru în faţa ta şi apoi o flamă galbenviolacee te trezeşte. Încă una mai spre purpuriu. Înaintezi prin flashurile astea, apoi toate îşi ...
Simona Popescu, 2011
8
Ultimul canibal
... nu mă pot desprinde, nu mă pot trezi; ba oameni, ba spirite se luptă cu mine, se războiesc cu urechile mele amplificând sunetele ţiuitor, ştiu că dorm şi că ar trebui să mă trezesc ca să scap, dar în acelaşi timp mie frică să nu fie realitate134.
Hanna Bota, 2012
9
Drumul egal al fiecarei zile
Ce urâte sunt, miam spus, strângândule în pumni, şi mam întrebat, cu panică, cum sunt îmbrăcată. – Aşa de dimineaţă... a râs. Secunda nesfârşită începea să se închidă. Urcam necontenit printrun gol ţiuitor, nereuşind destul să mă apropii.
Gabriela Adameşteanu, 2011
10
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
Aerul plin, profilat pe cerul cald, e îmbujorat de soarele care apune şi sa umplut de un zumzet ţiuitor: tramvaiele de pe chei, sirena unei Salvări care trece în goană. — De altfel, nici nu face el un secret din aventurile lui, am chiar impresia că îi ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Țiuitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tiuitor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR