Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toalétă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOALÉTĂ

toalétă (-te), s. f.1. Găteală, împodobire. – 2. Masă de baie, lavabou. – 3. Curățenie. – Mr. duvalete. Fr. toilette, mr. prin intermediul ngr. ντου(β)αλέττα.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TOALÉTĂ EN ROUMAIN

toalétă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TOALÉTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «toalétă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toalétă dans le dictionnaire roumain

TOALÉTÉ ~ f 1) L'ensemble des articles vestimentaires (surtout d'une femme). 2) Organiser l'apparence d'une personne (en lavant, peignant, s'habillant). Fais-lui un. \u0026 # X25ca; Le ~ qui sert pour les soins du corps. 3) Miroir meubles et armoires où les cheveux et les soins du visage sont conservés. 4) Salle pour répondre aux besoins physiologiques. [SiI. -à-A-] TOALÉTĂ ~e f. 1) Ansamblu de articole vestimentare (mai ales ale unei femei). 2) Aranjare a aspectului exterior al unei persoane (prin spălat, pieptănat, îmbrăcat). A-și face ~a.De ~ care servește la îngrijirea corpului. 3) Mobilă cu oglindă și dulăpioare în care se țin obiecte pentru îngrijirea părului și a feței. 4) Încăpere pentru satisfacerea necesităților fiziologice. [Sil. -to-a-]

Cliquez pour voir la définition originale de «toalétă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TOALÉTĂ


amulétă
amulétă
arbalétă
arbalétă
autoșenilétă
autoșenilétă
bandelétă
bandelétă
biciclétă
biciclétă
bielétă
bielétă
bilétă
bilétă
borselétă
borselétă
cabalétă
cabalétă
cabriolétă
cabriolétă
casolétă
casolétă
casulétă
casulétă
cotlétă
cotlétă
cronoizoplétă
cronoizoplétă
dramolétă
dramolétă
galétă
galétă
palétă
palétă
scalétă
scalétă
tendalétă
tendalétă
voalétă
voalétă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TOALÉTĂ

toáca
toá
toáipă
toaletá
toaletáre
toámnă
toá
toápsec
toárce
toárcere
toarcére
toarcián
toártă
toást
toast
toastá
toastér
toastér tos
tobáș
tobaș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TOALÉTĂ

espagnolétă
filétă
flanelétă
gabriolétă
gigolétă
goelétă
gondolétă
hidrobiciclétă
hidroizoplétă
isoplétă
izoplétă
mantelétă
molétă
motociclétă
mototriciclétă
mulétă
nivelétă
novelétă
nuvelétă
odelétă

Synonymes et antonymes de toalétă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOALÉTĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «toalétă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de toalétă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TOALÉTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de toalétă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOALÉTĂ

Découvrez la traduction de toalétă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de toalétă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toalétă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

马桶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

baño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

toilet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शौचालय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مرحاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туалет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

toalete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টয়লেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

toilette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tandas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Toilette
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トイレ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화장실
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

jamban
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà vệ sinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிப்பறை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शौचालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tuvalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

toilette
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

toaleta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туалет
40 millions de locuteurs

roumain

toalétă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουαλέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toilet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

toalett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

toalett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toalétă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOALÉTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toalétă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot toalétă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TOALÉTĂ»

Découvrez l'usage de toalétă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toalétă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bunele maniere pentru copii în 365 de zile
Cartea Bunele maniere pentru copii în 365 de zile, bogată în jocuri și activități, prezintă nu numai manierele pe care trebuie să le deprindă copiii și adolescenții, ci și vârsta la care este necesar să le învețe.
Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013
2
Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)
Stephanie să nu se mai implice vreodată în afaceri. Termină repede ce avea de făcut şi ieşi. Pe holul ce ducea spre toaletă se ciocni cu o tânără cel privea ciudat printre ochelarii care, parcă nu i se potriveau cu acea îmbrăcăminte. Şi umbrela.
Liviu Ioan Codreanu, 2015
3
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 24
Părinţii sunt nevoiţi să o poarte mereu cu ei, oriunde merg, pentru că băiatul nu poate fi aşezat cu niciun chip pe toaletă, nici măcar dacă îl ţine cineva strâns de braţe. Dacă nu face la oliţă, se constipă. Părinţii i-au luat un colac pentru copii.
Irina Petrea, 2014
4
Ghid de conversaţie român-ceh
beţişor de vată periuţă de dinţi pastă de dinţi aţă dentară toaletă hârtie igienică perie de closet pompă de desfundat vas de toaletă bazin de toaletă capac de toaletă sistem de tras apa vatové tyčinky vatove: tičinki zubní kartáček zubnii: ...
Linghea S.R.L., 2014
5
Ghid de conversaţie român-spaniol
Cuarto de baño y aseo aţă dentară hilo dental ilo dental toaletă aseo, lavabo, váter. Baia şi toaleta Unde este baia? Trebuie sà mà spàl pu in. Unde pot sà mà spàl pe mâini? Pot sà fac un dufi? Tocmai face un dufi. Mi-ar plàcea sà fac o baie.
Linghea S.R.L., 2014
6
Clipa - Pagina 474
Aceeaşi teamă am avut-o şi azi după-amiază, la Radio Liberty, când am luat la toaletă ciorna în engleză a unui eseu pe care îl traduceam. Era vorba despre o seară petrecută la un pahar cu câţiva soldaţi americani care noapte de noapte ...
Douglas Kennedy, 2014
7
Ghid de conversaţie român-suedez
Baia. şi. toaleta. Badrum. Och. toalett. Unde este baia? Trebuie să mă spăl puțin. Unde pot să mă spăl pe mâini? Pot să fac un duş? Tocmai face un duş. Mi-ar plăcea să fac o baie. Pot să folosesc prosopulacesta? Ar trebui Să mă bărbiereSC ...
Linghea S.R.L., 2014
8
Ghid de conversaţie român-turc
Baia. şi. toaleta. Banyo,. tuvalet. Unde este baia? Trebuie să mă spăl puţin, Unde pot să mă spăl pe mâini? Pot să fac un duş? Tocmai face un duş. Mi-ar plăcea să fac o baie. Pot să folosesc prosopul aCeSta? Ar trebui să mă bărbieresC.
Linghea S.R.L., 2014
9
Vedere spre paradis
Pe de altă parte, este chiar amuzant să vezi cât de copilăroși sunt băieții și bărbații dacă îi lași întro toaletă cu un pix în mână. „Ronny, 22, îmi place orice joc. Îmi place să o sug.” Număr de telefon. „Bente e o târfă.” Funduri și organe ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
10
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 143
... Liana Pop, Lucia Uricaru. A SE USCA SĂPUN A SE SĂPUNI CREMĂ A SE SPĂLA PE DINŢI A SE SPĂLA PE CAP A SE PIEPTĂNA A SE TUNDE A SE BĂRBIERI OGLINDĂ PARFUM APĂ DE COLONIE DEODORANT TOALETĂ WC 10.4.
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toalétă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/toaleta-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z