Signification de "tocílă" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TOCÍLĂ

sl. tocilo

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TOCÍLĂ EN ROUMAIN

tocílă

QUE SIGNIFIE TOCÍLĂ EN ROUMAIN

définition de tocílă dans le dictionnaire roumain

COUPLE f Dispositif (manuel) pour aiguiser les outils de coupe.

TOCÍLĂ ~e f. Dispozitiv (manual) pentru ascuțirea instrumentelor de tăiat.

TRADUCTION DE TOCÍLĂ

Découvrez la traduction de tocílă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tocílă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tocílă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 磨
• Traducteur Français - espagnol: piedra de amolar
• Traducteur Français - anglais: grindstone
• Traducteur Français - hindi: सान
• Traducteur Français - arabe: مجلخة
• Traducteur Français - russe: точильный камень
• Traducteur Français - portugais: mó
• Traducteur Français - bengali: চাকি
• Traducteur Français - français: meule
• Traducteur Français - malaisien: gerinda
• Traducteur Français - allemand: Schleifstein
• Traducteur Français - japonais: 砥石
• Traducteur Français - coréen: 그라인더
• Traducteur Français - javanais: grindstone
• Traducteur Français - vietnamien: đá mài
• Traducteur Français - tamoul: சக்கரச்சாணை
• Traducteur Français - marathi: जात्यावरील
• Traducteur Français - turc: zımpara taşı
• Traducteur Français - italien: mola
• Traducteur Français - polonais: kamień szlifierski
• Traducteur Français - ukrainien: точильний камінь
• roumain: tocílă
• Traducteur Français - grec: ακόνι
• Traducteur Français - afrikaans: slypsteen
• Traducteur Français - suédois: slipsten
• Traducteur Français - norvégien: slipestein

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TOCÍLĂ»

Découvrez l'usage de tocílă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tocílă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CREATIVITY, IMAGINARY, LANGUAGE: - Pagina 154

Bibliografie A. Surse Tocilă (Pintilii), Maria-Alina, Ediţie specială, Realitatea TV, 31 martie 2011 (transcriere) [= D1]. Tocilă (Pintilii), Maria-Alina, Realitatea de la 13, Realitatea TV, 31 ianuarie 2011 (transcriere) [= D2]. Tocilă (Pintilii) ...

CLAUDIU MARIAN BUNĂIAȘU, ‎XENIA NEGREA, ‎ALINA ȚENESCU, 2014

Opere: Teatru - Pagina 244

Lîngă uşă o tocilă de ascuţit unelte ; A,, B, C, D : în aceeaşi moară a lui <^42 .- în moara lui) Noe o odaie potrivită ţărăneşte, cu o vatră mare, albă, într-un colţ. O uşă răspunde într-o grădină în fund, altă ieşire în stinga duce în moară, în aceeaşi ...

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982

Anuarul - Volumul 2 - Pagina 98

Cu ocazia procurării pietrelor, morarii mai alegeau 0 tocilă şi eventual o troacă, pe care le transportau acasă cu acelaşi car. Astfel explică ciceuanii naşterea şi dezvoltarea curentă şi a acestor produse, încă din timpul vechi. Preţul pietrelor de ...

Muzeul Etnografic al Transilvaniei, 1959

Le crédit d'impôt recherche

Puissant instrument de soutien des efforts de recherche-développement des entreprises, le crédit d'impôt recherche a fait l'objet d'une réforme d'envergure, en 2008, qui a métamorphosé ce dispositif incitatif pour en faire l'un des ...

Daniel Boucher, 2011

Dictionar Tatar Crimean - Roman, Kirim Tatarsa - Kazaksa ...

kayrama masinasî (tehn.) polizor . kayramak v.t. a ascuti; a da la tocilä. kayran s. poianä; luminis; rariste. kayrangan adj. ascutit. kayranmak v.i. a se ascuti. kayratîlgan adj. ascutit; dat la tocilä. // • kayratîlgan pîsak cutit ascutit. kayratîlmak v.i. a ...

Taner Murat, 2011

Romeo și Julieta / Romeo and Juliet (Ediție bilingvă)

Şi, dacă ţii la mine, spune-i portarului să-i lase să intre pe Suzana Tocila şi pe Nell, ca şi pe Antonie şi pe Moş Tocilă. AL DOILEA SLUJITOR: Numaidecât! Nici o grijă! ÎNTÂIUL SLUJITOR: Stăpânii noştri vă caută unde sunteţi şi vă cheamă la ...

William Shakespeare, 2012

Poemul românesc în proză - Pagina 394

Tocila se amestecă de-a dreptul cu bolta şi cu nemărginirea, şi tocilarul, călcînd pedala roţii, mişcă firmamentul şi roteşte pămîntul învăluit în trîmbe de stele. Şi făcînd miracole şi vrăji, cuţitul ajunge la plasele, tocit pîuă la unghii. Şi cînd foamea ...

Mihai Zamfir, 1981

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

a da la tocilă, a ascuti: are în pod o piatră mare de moară de care-şi toceşte dinpi.POP.; 2. (fr. şi refl.) a (se) face mai rxjţin ascuţit; a (se) roade, a (se) uza prin întrebuinţare, frecare, lovire etc: paloşul se tocea pe dtnsul.BALC.; a-şi toci tălpile; ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicţionar român - tătar crimean, Sózlík kazakşa - kîrîm ... - Pagina 348

(a ascuti la tocilâ) kayramak. 2. (a învàta) okîy bermek; ezberlemek. 3. (a uza tàisuri) kyorlatmak; sentmek; sentiklemek. 4. (a uza) eskirtmek; tozdîrmak; gîrtîp dagîtmak. tocilar s.m. 1. (elev) ezbergi. 2. (persoanâ care ascute) uslawgî; kayrawgî; ...

Taner Murat, 2009

Sixth International Anthology on Paradoxism - Pagina 198

Iată câteva mostre. Neîmplinire Se tot învârtea un cerc, evident, berc, fiindcă-şi dorea o clonă mignonă, dar, ne-mplinit, în lipsă, a devenit... elipsă. Confuzie Puţin ameţit, un unghi ascuţit, luat la pilă şi la tocilă, într-un context stabilit de-un text ...

Florentin Smarandache, 2011