Signification de "tontălău" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE TONTĂLĂU EN ROUMAIN

tontălău

QUE SIGNIFIE TONTĂLĂU EN ROUMAIN

définition de tontălău dans le dictionnaire roumain

tontălău adj. m, s. m., pl. tontălăi

tontălău adj. m, s. m., pl. tontălăi

SYNONYMES DE «TONTĂLĂU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tontălău» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de tontălău

prost

TRADUCTION DE TONTĂLĂU

Découvrez la traduction de tontălău dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tontălău dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tontălău» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: tontălău
• Traducteur Français - espagnol: tontălău
• Traducteur Français - anglais: tontălău
• Traducteur Français - hindi: tontălău
• Traducteur Français - arabe: tontălău
• Traducteur Français - russe: tontălău
• Traducteur Français - portugais: tontălău
• Traducteur Français - bengali: tontălău
• Traducteur Français - français: tontălău
• Traducteur Français - malaisien: tontălău
• Traducteur Français - allemand: tontălău
• Traducteur Français - japonais: tontălău
• Traducteur Français - coréen: tontălău
• Traducteur Français - javanais: tontălău
• Traducteur Français - vietnamien: tontălău
• Traducteur Français - tamoul: tontălău
• Traducteur Français - marathi: tontălău
• Traducteur Français - turc: tontălău
• Traducteur Français - italien: tontălău
• Traducteur Français - polonais: tontălău
• Traducteur Français - ukrainien: tontălău
• roumain: tontălău
• Traducteur Français - grec: tontălău
• Traducteur Français - afrikaans: tontălău
• Traducteur Français - suédois: tontălău
• Traducteur Français - norvégien: tontălău

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TONTĂLĂU»

Découvrez l'usage de tontălău dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tontălău et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Insurgent

Aproape cai murit, un tontălău sadic tea salvat, și acum, noi toți ducem un război serios avândui aliați pe cei fără facțiune. — Tontălău? întreabă Christina. — Argou deal Neînfricaților, spune Lynn, zâmbind superior. Se presupune că e o ...

Veronica Roth, 2014

Geniul și zeița

Pur şi simplu na fost suficient de puternică să interpreteze rolurile ce îi fuseseră distribuite – iubita unui amant neobosit, managerul unui tontălău dus cu sorcova, secretara unui om de geniu, placenta şi sistemul circulator al echivalentului ...

Aldous Huxley, 2013

San-Antonio. Bravo, doctore Béru! (Romanian edition)

Unde, când și cum va găsi bătrânul tontălău, menționat mai înainte, posibilitatea săși înfrunte contemporanii? În fața unui asemenea caz, ai fi înclinat să te lași pradă milei. Acestea fiind spuse, nu neam adunat aici pentru a epiloga asupra ...

Frédéric Dard, 2014

Cuvinte româneşti - Pagina 141

vşi la teme nominale (mutălău din mut, tontălău din tont), rriijlocind, cu puţine excepţii (ningău), realizarea unor derivate cu o vădită coloratură peiorativă. Afectele care se află la baza deprecierii semantice a acestor derivate pot fi diferite, de la ...

G. I. Tohǎneanu, 1986

Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)

(sughiţând) dacă mi-aş dori să fiu aşa un tontălău! Sufletul meu, dom'le... să fiu al dracului!... da, sire, sufletul meu! – Sufletul tău, signor Pedro? – Da, sire, sufletul ăsta al meu nu este... nu este o umbră, să fiu al dracului! – Mi-ar părea rău să ...

Edgar Allan Poe, 2012

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

... [beozeo] In tontălău, nătărău, nătăfleţ bracelet [breislit] n bracelets (arg) brăţări (cătuşe) bracer [breise] In băutură energizantă (alcoolică) brag [braegl adj (-gger, -ggest) (AmE) beton, bengos brain [bren]n 1 creier, cap, minte Use your brain!

Linghea S.R.L., 2014

Tunele

Mergi înainte, tontălău ce ești! Dune în curtea deacolo! zbieră Rebecca Unu, trăgândui o palmă peste ceafă, cu atâta forță, încât bărbatului îi sări volanul din mână. Și fii atent cum conduci! Rebecca Doi își încleștă fălcile, dar nu spuse nimic, ...

Gordon Roderick, ‎Brian Williams, 2013

Tuturor băieților pe care i-am iubit

Ai fost cu Genevieve? Nu întreb ce vreau să știu cu adevărat, adică: Voi doi v-ați împăcat? El ezită, apoi spune: — A avut nevoie de mine. Nici măcar nu pot să mă uit la el. De ce e așa de tontălău? De ce are ea o putere așa de mare asupra ...

Jenny Han, 2015

Garda albă

În viaţa mea nam văzut un asemenea tontălău. Cum a venit, a şi început să spargă vesela. Serviciul de masă, albastru. Nau mai rămas din el decît două farfurii. — Ei poftim. El ne mai lipsea!... În umbra cea trandafirie din dormitor se mai auziră ...

Mihail Bulgakov, 2012

Scene moscovite

Cine a zis că vrea să reclame? Dumneata? – Da, eu am spus, ţipă ca din gură de şarpe o persoană de la fereastra vagonului internaţional, află dumneata că eu am să te zbor din slujbă! – Nu eşti decît un tontălău din vagonul internaţional, ...

Mihail Bulgakov, 2011

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TONTĂLĂU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tontălău est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ce zgomot face cântecul când moare?!

Pasărea încetează brusc şi începe să se prăbuşească din văzduh, exact la vârful tălpilor mele de tontălău viteaz şi prost şi criminal precoce. Simt cum îmi ... «Viaţa liberă, oct 15»

Accident pe DN 7. Poliţiştii şi jandarmii o caută pe prostituata care …

Ecusonul "Lider de opinie" este acordat de echipa adevarul.ro. acum 5 luni. deh, se pare că tiristu nu avea atenţie distributivă...un tontălău... ↩ Raspunde. «Adevărul, juin 15»