Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "toporáș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOPORÁȘ EN ROUMAIN

toporáș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TOPORÁȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «toporáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de toporáș dans le dictionnaire roumain

TOPORÁŞ ~ m m Plante herbacée avec des feuilles en forme de coeur et des fleurs bleu-violet, agréablement odorantes. / topor + suf. ~ comme TOPORÁȘ ~i m. Plantă erbacee cu frunze în formă de inimă și cu flori albastre-violete, plăcut mirositoare. /topor + suf. ~aș

Cliquez pour voir la définition originale de «toporáș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TOPORÁȘ


actoráș
actoráș
amoráș
amoráș
arboráș
arboráș
autoráș
autoráș
bujoráș
bujoráș
coridoráș
coridoráș
covoráș
covoráș
cuptoráș
cuptoráș
căprioráș
căprioráș
directoráș
directoráș
doctoráș
doctoráș
doftoráș
doftoráș
fecioráș
fecioráș
foráș
foráș
fuioráș
fuioráș
izvoráș
izvoráș
judecătoráș
judecătoráș
motoráș
motoráș
priporáș
priporáș
vaporáș
vaporáș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TOPORÁȘ

topometríst
topometrístă
topométru
toponím
toponímic
toponimíe
toponimíst
toponomástic
toponomástică
topór
toporán
toporáși
toporấște
toporășíu
toporâște
toporél
toporíșcă
toporíște
toporî
topórul

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TOPORÁȘ

negustoráș
odoráș
ogoráș
oráș
podișoráș
porșoráș
posesoráș
potoráș
povoráș
profesoráș
păstoráș
scriitoráș
sichioráș
sinoráș
spoitoráș
urcioráș
zgripsoráș
zgripțoráș
zăvoráș
țimboráș

Synonymes et antonymes de toporáș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TOPORÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «toporáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de toporáș

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TOPORÁȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de toporáș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOPORÁȘ

Découvrez la traduction de toporáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de toporáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «toporáș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

TOPORAŞ
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

TOPORAŞ
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hatchet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

TOPORAŞ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فأس صغيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

TOPORAŞ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

TOPORAŞ
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষুদ্র কুঠারবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Toporas
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sudah-sudah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Beil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

TOPORAŞ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

TOPORAŞ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hatchet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

TOPORAŞ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைதியை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कुऱ्हाडीचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balta
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

TOPORAŞ
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

TOPORAŞ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

TOPORAŞ
40 millions de locuteurs

roumain

toporáș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπαλτάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strydbyl
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

TOPORAŞ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

TOPORAŞ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de toporáș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOPORÁȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «toporáș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot toporáș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TOPORÁȘ»

Découvrez l'usage de toporáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec toporáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viața românească - Volumul 29 - Pagina 41
DOAMNĂ CU TOPORAŞ Am auzit noi de ea, Doamna cu loporas. Ne ferim de ea ca de foc. Uite, refugii de beton, am înălţat şi ziduri, să nu dea de noi semănătoarea spaimei. Doamna cu toporaş, despre care am auzit noi. — Rău, foarte rău ...
Uniunea Scriitorilor din Republica Socialistă România, 1976
2
Un deceniu de literatură română
Capitolul I, intitulat Cadențe, de pildă, se deschide cu două secvențe absolut neverosimile și înecate de stilul metaforic fănușian. Veturia, fata răsfățată a multi-miliardarului Necșari, se îndrăgostește de Grigore Toporaș, zis Țarul, din ...
Răzvan Voncu, 2014
3
Moștenitoarea din America - Pagina 85
Cadavrul, corpul bătrînului acela, Toporaş, mă rog, fusese ridicat, trimis pentru cercetări la Morgă, p'nă s-au întors ei acasă! surise Grigore, pricepînd abia acum, el însuşi, cum se produsese confuzia. Din cîte mi-a spus Lucreţiu şi colegii mei, ...
Tudor Negoiță, 1995
4
Atlasul lingvistic român pe regiuni: Basarabia, nordul ...
... 27, 34, 51, 63, 83, 86, 97, 101, 129, 131, 135, 159, 219, 222, 226 cutít; 18 cutít (md), toporás (mr); 22, 223 satír, cutít; 24 sokVî; 28, 138, 148 k'isác; 29 cutít di t'isát; 30, 31, 98 tisác; 32, 48 sicáccî; 33, 58 scac; 35 bardacóc; 36 scac (B), cutít (T); ...
Vitalie Sorbală, ‎Vasile Pavel, ‎V. K. Zagaevskiĭ, 1993
5
Apoldu de Jos, veche vatră românească de istorie și ... - Pagina 30
toporaş de mână (cioplitor) din cremene aparţinând "Culturii de Prund" la Racoviţa, jud. Sibiu, în 1972 a unui toporaş de silex lucrat în telmica abbevillo - acheuleană, la Sibiu(3 şi a altui toporaş identic la Tumişorfl, poate ...
Vasile Fărcașiu, 2008
6
The Consequences of Determinism - Pagina 41
We can in fact move from either attitude and its associated response to the other attitude and its associated response. 1.5 KNOWLEDGE Our life-hopes and our feelings towards others are. Two. Families. o/AttitiMte. and. Two. toporas. 41.
Ted Honderich, 1990
7
Putere și teritoriu
Vlad Înecatul le scria braşovenilor în legătură cu un conflict între Dragomir spătarul şi un „vrăjmaş al Ţării Româneşti care a fost şi toporaş la Moise voievod”, ameninţândui că, dacă nui vor elibera pe cei doi oameni ai boierului său întemniţaţi ...
Marian Coman, 2013
8
Clopotul Tacerii / Silence's Bell / La Cloche du Silence ... - Pagina 17
... doar un moment şi 'dispårând fără să lase nicio urmă în spate". Stanca Cionca ~ niponolog român - afirmă că 'şcoala haiku-ului este o ştiinţă a concentrării imaginii în detaliu, în fragmem': "Се tulburãtor! Pe poteca de munte un biet toporaş.
Florentin Smarandache, 1993
9
Ada sau ardoarea
Deodată, Van a auzito cum striga supărată pe scări cu glasul ei frumos, adresânduse cuiva de la etaj, „Je l'ai vu dans une des corbeilles de la bibliothèque“, referinduse pesemne la vreo floare de geranium, la vreun toporaş sau la o orhidee ...
Vladimir Nabokov, 2015
10
Povești populare românești - Pagina 247
Să-ntoarsă băiatul în casă lo amnariu, iasca, cremenea şi mai lo şi un toporaş şi plecă cu tată-su. Ieşiră din sat afară, puţin mersără, că iacă bătrinu nu mai putu să meargă. Băiatul mi-l lo în girgă pe ta-su şi mi-l dusă pină la groapă. Erea o ...
Cristea Sandu Timoc, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Toporáș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/toporas>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z