Signification de "trágăn" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE TRÁGĂN EN ROUMAIN

trágăn

QUE SIGNIFIE TRÁGĂN EN ROUMAIN

définition de trágăn dans le dictionnaire roumain

trágăn, trágăne, s.n. (reg.) 1. 2. gonflement de la poitrine chez les bovins; ange chez les chevaux. 3. plante de guérison du bétail chez les bovins et les chevaux.

trágăn, trágăne, s.n. (reg.) 1. răget prelung. 2. umflarea pieptului la vite; anghină la cai. 3. plantă vindecătoare a trăganului la vite și la cai.

SYNONYMES DE «TRÁGĂN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «trágăn» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de trágăn

gâlcă · umflătúră

TRADUCTION DE TRÁGĂN

Découvrez la traduction de trágăn dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de trágăn dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trágăn» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Tragana
• Traducteur Français - espagnol: Tragana
• Traducteur Français - anglais: Tragana
• Traducteur Français - hindi: Tragana
• Traducteur Français - arabe: Tragana
• Traducteur Français - russe: Tragana
• Traducteur Français - portugais: Tragana
• Traducteur Français - bengali: Tragana
• Traducteur Français - français: Tragana
• Traducteur Français - malaisien: Tragana
• Traducteur Français - allemand: Tragana
• Traducteur Français - japonais: Tragana
• Traducteur Français - coréen: Tragana
• Traducteur Français - javanais: Tragana
• Traducteur Français - vietnamien: Tragana
• Traducteur Français - tamoul: Tragana
• Traducteur Français - marathi: Tragana
• Traducteur Français - turc: Tragana
• Traducteur Français - italien: Tragana
• Traducteur Français - polonais: Tragana
• Traducteur Français - ukrainien: Tragana
• roumain: trágăn
• Traducteur Français - grec: Τραγάνα
• Traducteur Français - afrikaans: Tragana
• Traducteur Français - suédois: Tragana
• Traducteur Français - norvégien: Tragana

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRÁGĂN»

Découvrez l'usage de trágăn dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trágăn et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antologie dialectalo-folclorică a României - Volumul 1 - Pagina 174

CCU DE O B RÎ N TI T Tragă de noauă dzîle, Tragă r de optu dzîle, Tragăn de o dzî, Tragăn nici de o dzî, Tragăn mare cît on munte, Fă-te mn'icuţ cît o linte, Cît un grăunţ de păsat, în patru crăpat, Cele patru-nt-alte patru. Atunci coace şi sparge, ...

Constantin Otobâcu, 1983

Capitanul Mihalis:

Îşi curăţa căsuţa înfiecare zi, ca şi cum ar fi fost puntea corabiei, şi umplea cu ulei candela mică a Sfântului Nicolae, chiar dacă acesta nu se ostenise în ceasul greu să alerge so tragăn sus de pe fundul mării pe Frumoasa lui. — Cum să prindă ...

Nikos Kazantzakis, 2014

Istoria Regelui Gogoşar

Anceput revoluţia, fraţilor! România sa răsculat! Poporul nu mai rabdă! Sa ridicat împotriva lui Ceauşescu! Până aici ia fost dictatorului, fraţilor! Ceauşescu a scos armata pe străzi ca să tragăn lume. Nu vă lăsaţi, fraţilor, ăştia vrea să ne omoare ...

Radu Aldulescu, 2015

Fericirea începe azi - Pagina 122

A înlemnit de surpriză şi apoi s‐a relaxat, trăgân‐du‐mă mai aproape de el. L‐am privit în ochi şi i‐am zâmbit. — Îţi mulţumesc că‐mi organizezi petrecerea de aniversare. Am voie să aleg repetarea unei promisiuni amânate legată de o cină?

Jamie McGuire, 2013

Grammar of the Greek Language for the Use of High Schools ...

£i-saxe, 6%-saxs, qvy-eqxe; in verbs in -ui, without a mode-vowel, e.g. atá-axe = &otn, tagsótions = tragán, Jóaxe, Jüoxe; also an Iterative-form of the second Aor. Pass, is found, viz. paysaxe, instead of Aqāwn Il. M, 64. Od. u, 241,242; (c) First ...

Raphael Kühner, 1844

Elenchus of Biblica - Pagina 803

RResB 37 (2003) 69-71 (Tragán, Pius-Ramón). Carlson, Agge 1928-2001. RSEA 66 (2001) 11-12 (0ttosson, Magnus). Ceccherelli, Ignazio Marino 12.8.1915-27.2.2001. RBeO 43 (2001) 45-54 (Sardini, Davide). Ciasca, Antonia ob. 2000.

M. Schoenmaeckers, 1983

Saemtliche Werke von Brüder Grimm (Illustrierte) - Pagina 369

Denn siesind auch großvonLeib und trägan Geist. Diese Gepiden blieben auf einer InselderWeichsel wohnen, die Ostgoten und Westgoten zogen weiterfort,ließen sichaber aucheine Weile nieder. Dann führtensieKrieg mit den Gepiden, ...

Brüder Grimm, 2013

Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 110

Bulgărul mereu creştea Şi pe spate-l apăsa, Greu îl ridica la deal Printre urmele de cal. Multe hopuri, spini şi Scai, Le-a trecut cu chin cu vai. Când să-l tragăn vizuină Vrăbioiul hâţ-popâț: Bulgărul i-a ciugulit, De aripă 1-a ciupit. Cum era să se ...

Florentin Smarandache, 2002

Popular Errors - Pagina 346

... 310, 321, 324 timpanie, 306 toe, split {fused), 161 tokens, 288 tonsuring, 17 toothache, 68 Torquatus, 159 totatons (tres), 213 trachea, 21o Tractatus de matricibus, 310 trăgăn, 2 IQ Traité des eaux, xvi Traité du ris (Treatise on Laughter), xiii, ...

Laurent Joubert, ‎Gregory de Rocher, 2006

Hadrianus: - Pagina 10

... de Montserrat permiten llevar a cabo el proyecto cultural de ofrecer al público un importante patrimonio antiguo que hace honor a nuestro país. Merecen en este contexto un profundo reconocimiento los dos personajes 10 P.-R. TRAGÁN.

Juan Gil, ‎Sofía Torallas Tovar, 2010