Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "umflătúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UMFLĂTÚRĂ EN ROUMAIN

umflătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE UMFLĂTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «umflătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de umflătúră dans le dictionnaire roumain

(1) Processus pathologique provoqué par la pénétration d'un pathogène dans un organe ou un tissu et se manifestant par un gonflement de celui-ci. 2) Repéré sur la surface d'un objet. (s) est gonflé + étouffé UMFLĂTÚRĂ ~i f. 1) Proces patologic provocat de pătrunderea unui agent patogen într-un organ sau țesut și manifestat prin umflarea acestuia. 2) Loc bombat pe supra-fața unui obiect. /a (se) umfla + suf. ~ătură

Cliquez pour voir la définition originale de «umflătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC UMFLĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME UMFLĂTÚRĂ

umerii obrájilor
umezeálă
umezí
umezíre
umezít
umezitór
umezós
umflá
umfláre
umflát
umíd
umidi
umidificá
umidificáre
umidificatór
umidifúg
umiditáte
umido
umidométru
umidostát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME UMFLĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonymes et antonymes de umflătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UMFLĂTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de umflătúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UMFLĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de umflătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de umflătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «umflătúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

肿胀
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hinchazón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

припухлость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inchaço
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিণ্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gonflement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sekaligus
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Klumpen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スウェリング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

팽창
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bongkahan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sưng tấy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ढेकूळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumru
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gonfiore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obrzęk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

припухлість
40 millions de locuteurs

roumain

umflătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάζα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svullnad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hevelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de umflătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UMFLĂTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «umflătúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot umflătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UMFLĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de umflătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec umflătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Limbajul viselor - Pagina 106
Nu-mi place că am umflătura acolo şi mă gândesc cum aş putea să scap de ea. Acum arată ca o umflătură netedă şi moale. O apăs cu mâna stângă şi mai întâi apare o mică picătură de sânge, apoi, apăsând mai mult, sângele se prelinge în ...
Wilhelm Stekel, 2014
2
Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...
Pe pântecul uşor umflat se află ombilicul, sub formă de umflătură puţin ridicată şi perforată orizontal (fig. 216/3, 9; 218/3), indicat uneori printr-o adâncitură (fig. 218/15) sau printr-o pastilă din dreptul lui (fig. 218/16). Sub pântec sexul feminin ...
Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004
3
Templul de aur:
Îmi apăru o umflătură mare, roşie pe gât. Am lăsato în pace. Umflătura se cuibărise bine şi începuse să mă apese pe ceafă cuforţă, fierbinte. În somnul meu agitat am visat cămi creştea pe gât olumină pură, aurie, înfăşurândumi ceafa ca un soi ...
Yukio Mishima, 2014
4
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
Și dacă are pe piele o umflătură albă, dacă umflătura aceasta a făcut ca părul să albească, și în umflătură este și o urmă de carne vie, Num 12:1012 2Împ 5:27 2Cron 26:20 11. atunci pe pielea trupului omului acestuia este o lepră învechită ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 153
Şi pe locul bubei sa ivit o umflătură albă sau o pată albăroşiatică, să se arate preotului. 20. Şi preotul săl cerceteze şi de se va vedea că umflătura sa adâncit în piele şi părul de pe ea sa schimbat în alb, preotul îl va declara necurat, că aceasta ...
Librăria Veche, 2015
6
Paradisul Ciudatilor - Pagina 165
După numai o zi şi-o noapte umflătura care i-a cuprins întreaga bărbăţie a luat o aşa amploare încât, în primă fază lipitorile au murit sufocate iar în final însuşi borcanul a plesnit de atâta presiune. Fane a apărut printre tovarăşii de maidan ...
Alexandru Popa, 2012
7
Buletinul - Volumul 14,Ediţiile 9-12 - Pagina 702
Idem creasta front. înaltă şi scurtă ; umflătura ilirică desvoltată. concavitate potrivită. 3 foarte ondulată cu escava)ie pro* nun|ată. arcare potrivită ; arcadele zigomatice se observă în întregime. Idem creasta front, lungă şi înaltă ; umflătura ilirică ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1928
8
Dicționar etimologic de termeni științifici: elemente de ... - Pagina 408
TUBERCULl- „umflătură, excrescenţă". 0 lat. tuberculum „umflătură mică" > fr. tuberculi-, engl. id, lat. sav. id. > rom. tuberculi-, m -fer (v. -fer), adj., prevăzut cu tuberculi sau cu asperităţi veruciforme; -form (v. -form), adj., în formă de umflătură ...
Nicolae Andrei, 2003
9
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 190
97; marinul = _bubă mare care sparge după un an": 4560, 31 : „umflătură in ptntece": 4560, 91 : .răutate in ptntece. umflătură": 4560, 450: un boţ in ptntece: 4560, 542: _un fel de boţ in pîntece, care nu mai are leac sau de care se scapă foarte ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
10
Studii ṣi cercetări de biologie - Volumele 13-14 - Pagina 79
Pentru o şi mai bună conturare a noii specii, prezentăm caracterele distinctive: M. curtipes Koch — corpul de 6 — 11 mm lungime — ocelii 6 — 11, pe două sau trei rinduri — tibia piciorului 15 cu o umflătură ca un neg — gheara piciorului 15 ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1962

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Umflătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/umflatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z