Signification de "transliterá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TRANSLITERÁ

fr. translittérer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TRANSLITERÁ EN ROUMAIN

transliterá

QUE SIGNIFIE TRANSLITERÁ EN ROUMAIN

définition de transliterá dans le dictionnaire roumain

translittérer vb., ind. 1 sg transliteréz, 3 sg et pl. transcrite

transliterá vb., ind. prez. 1 sg. transliteréz, 3 sg. și pl. translitereáză

TRADUCTION DE TRANSLITERÁ

Découvrez la traduction de transliterá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de transliterá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «transliterá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 音译
• Traducteur Français - espagnol: transliterado
• Traducteur Français - anglais: transliterated
• Traducteur Français - hindi: transliterated
• Traducteur Français - arabe: ترجم
• Traducteur Français - russe: транслитерации
• Traducteur Français - portugais: transliterado
• Traducteur Français - bengali: বর্ণান্তরিত
• Traducteur Français - français: translittération
• Traducteur Français - malaisien: ditransliterasi
• Traducteur Français - allemand: transliteriert
• Traducteur Français - japonais: 訳さ
• Traducteur Français - coréen: 음역
• Traducteur Français - javanais: transliterasi
• Traducteur Français - vietnamien: phiên âm
• Traducteur Français - tamoul: ஒலிப்பெயர்ப்பிலான
• Traducteur Français - marathi: लिप्यंतरित
• Traducteur Français - turc: çevirilir
• Traducteur Français - italien: traslitterato
• Traducteur Français - polonais: transliteracji
• Traducteur Français - ukrainien: транслітерації
• roumain: transliterá
• Traducteur Français - grec: μεταγράφονται
• Traducteur Français - afrikaans: getranslittereerde
• Traducteur Français - suédois: transliterated
• Traducteur Français - norvégien: oversatt

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRANSLITERÁ»

Découvrez l'usage de transliterá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec transliterá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Liturgica - Pagina 123

... obligado siempre a desvelar a Hermas los significados más intrincados de unas observaciones naturales susceptibles de ser translite- ra lizadas 7 . No deja de ser chocante, sin embargo que la estructura tripartita de El Pastor corresponda ...

Elizabeth A. Livingstone, 1993

Accessions List: Israel - Volumul 3 - Pagina 103

0. T. Pentateuch - Commentaries. Title transliterated: Hegyonot ha-Ger shoni . **ls 2832 Keren, Yeljezkel. 'isy-Timx |in»» Manuel de conver- ]ip VnpTn' [nua] sat ion francais- hebreu. Traduction et translite'ra- tion en franca is par L^a Tuchband.

Library of Congress. American Libraries Book Procurement Center, Tel-Aviv, 1966

An English-Welsh dictionary. To which is subjoined, A ... - Pagina 463

To translite, r. a. [remove, convey, or transfer from one place, situation, or person, to another] Trosglwyddo, trosi ; mudo o'r naill le i'r Hall, mudo ymaith, Doeth. 10. symmnd, Col. i. 13. f troi, i Sam. Iii. 10. dwyn(eiddo'r naill i'r Hall,) Eelh. (Apocr.) ...

John Walters, 1828

Um Desafio Ao Cristianismo - Pagina 52

O trabalho foi executado em 383 à 384. Muitas vezes ele prejudica as Escrituras quando traduz os nomes próprios em vez de transliterá-los. Freqüentemente compreendeu mal a poesia e sua tradução falha em traduzir o sentimento e o estilo ...

Pr. Josué Breves Paulino, 2010

Odisseia

... Poseidon, como também Atlas e Atlante, Agamenon e Agamêmnone, entre outros. Aqui neste apêndice seguimos as escolhas do tradutor. (N.R.) 6. Um dos problemas em relação aos nomes gregos é a forma de transliterá-los, APÊNDICE.

Homero, ‎Carlos Alberto Nunes, 2015

O Outro Lado Do Ódio: - Pagina 19

Principalmente se um engraçadinho, quando comecei a estudar inglês, não resolvesse abreviar o meu nome e transliterá-lo, resultado Carlos Antônio virou CAn't que virou Quente. Tudo bem, vocês podem até pensar, mas hoje ainda me ...

Mauricio Maciel, 2008

Eros, tecelão de mitos: a poesia de Safo de Lesbos - Pagina 171

10 Confrontado com a delicadíssima renda bordada que é o idioma sáfico, tive, num primeiro momento, a tentação de transliterá-la simplesmente, criando, assim, uma espécie de ready- made literário: poikolóthron athanát' Aphródita.

Joaquim Brasil Fontes, 2003

Universitäten und Studentenbewegung in Russland im ... - Pagina 16

Bei der Umschreibung russischer Orts- und Personennamen sowie der Sachtitel wurde das in der Geschichtsschreibung benutzte Translite - ra t i on ssy st em angewendet. 5. Sämtliche Daten in der vorliegenden Arbeit sind nach dem ...

Sadek Brim, 1985

Questões gramaticais: dificuldades linguísticas em 300 ... - Pagina 76

Não se pode, consequentemente, transliterá-lo para o campo social. Mulher não pode ascender a tais postos. Assim, salvo melhor juízo, não lhe são extensivos os títulos de natureza pessoal conferidos aos maridos aos quais servem apenas ...

Domingos Aulicino, 1962

Devarim - Ediţia 1 - Pagina 2

Os critérios para grafar palavras em hebraico e transliterá-las para o português são: (a) chet e chaf tomam-se ch; (b) tsadik é ts; (c) hei final acentua a vogal e desaparece; (d) kaf e kuf são k; (e) não usamos hífen ou apóstrofe em casos como ...

Associação Religiosa Israelita do Rio de Janeiro, 2006