Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trântíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRÂNTÍRE EN ROUMAIN

trântíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRÂNTÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «trântíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trântíre dans le dictionnaire roumain

tr. s. f., g.-d. art. claquant; pl. claquant trântíre s. f., g.-d. art. trântírii; pl. trântíri

Cliquez pour voir la définition originale de «trântíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TRÂNTÍRE


adăpostíre
adăpostíre
amintíre
amintíre
autoliniștíre
autoliniștíre
ațintíre
ațintíre
bontíre
bontíre
bunavestíre
bunavestíre
ciuntíre
ciuntíre
ghiontíre
ghiontíre
neclintíre
neclintíre
nuntíre
nuntíre
obrintíre
obrintíre
opintíre
opintíre
preclintíre
preclintíre
pământíre
pământíre
reamintíre
reamintíre
scrântíre
scrântíre
sicofantíre
sicofantíre
smintíre
smintíre
înghiontíre
înghiontíre
țintíre
țintíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TRÂNTÍRE

trândăvít
trândós
trânji
trânjoáică
trânjós
trânjuléț
trântái
trântă
trânteálă
trântí
trântíș
trântít
trântitúră
trântor
trântor-de-cái
trântorí
trântoríre
trântorít
trântoríță
trânz

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TRÂNTÍRE

bunăvestíre
calistíre
cetíre
chistíre
cinstíre
citíre
clevetíre
clocotíre
clătíre
contrapregătíre
convertíre
cotíre
cârtíre
despletíre
dezmiriștíre
drăgostíre
tíre
histíre
hohotíre
intervertíre

Synonymes et antonymes de trântíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRÂNTÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «trântíre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de trântíre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRÂNTÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de trântíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRÂNTÍRE

Découvrez la traduction de trântíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de trântíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trântíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

无人驾驶飞机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zángano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

drone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परजीवी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أزيز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трутень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zangão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুঁজনধ্বনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdengung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drohne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドローン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무인 비행기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mbengung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiếng kêu vo vo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டிரோன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आळशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

erkek arı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brzęczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трутень
40 millions de locuteurs

roumain

trântíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κηφήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

surr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trântíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRÂNTÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trântíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trântíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRÂNTÍRE»

Découvrez l'usage de trântíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trântíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 635
Tràntà, Träntélln, Träntire. s.f. fapta d'a trànti, d'a arunca pe quine-vu snů que-va cu Рота la pámêntů. Action de renverser, de jeter par lcrre ,' action де terrasser. де jeter de forcepar terrc.- Prin extensiune. bnltaiá,pâlmuire, perruéllä.
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Asasinul orb (Romanian edition)
Această trântire la pământ era politică? Reenie nu ştia, dar oamenilor nu le plăcea ca el să le asculte discuţiile. În vremurile prospere, Murray era considerat prost, şi poate ce numea Reenie fătălău – ei bine, nu era însurat, şi la vârsta lui asta ...
Margaret Atwood, 2014
3
Tu și viitorul tău
... se poate, în încheiere se execută o frumoasă trântire a ușii. Berbecii trăiesc o adevărată satisfacție atunci când trântesc ușa! Este de așteptat un asemenea comportament de la un tânăr angajat Berbec. De obicei, la maturitate Berbecii se ...
Georgia Nicols, 2014
4
Carnacki, vanatorul de fantome - Pagina 21
Înţelegeţi, nu uitasem faptul că alţi trei oameni fuseseră sugrumaţi în patul de lângă mine, iar cumplita trântire a uşii o auzisem cu urechile mele. Nu aveam nici un dubiu - investigam un caz primejdios şi urât. Între timp venise noaptea, deși ...
Hodgson, William Hope, 2013
5
Psalmorum Davidicorum analysis: 6 - Pagina ccxiii
Quo modo fe invicem opprimunt , & qui poffunt, dévorant? fire\ Poteft enim torrens trantîre iupei hominem, ttcumdevoraveritunuspifcumafor minorem, devo- etiam immobilem, & jacentem in profundo : lei non poteft homo tranfire per torrentem ...
Thomas Le Blanc, 1726
6
Omul de flori: basme și legende populare românești - Pagina 78
Şi, aceasta-i îndeplini gustul. Aşa că Fundul Mărei la trântire crăpă. Iar Făt-Frumos se duse acasă in linişte cu Leana Cosânzana şi trăi mult timp cu dânsa o viaţă prea plăcută. 11 POVESTEA ZÂNILOR Era un tânăr a unui vânător pădurar.
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎I. Oprișan, 1997
7
Clujul universitar în memoria colectivă: 1944-1948 - Pagina 258
... Departamentului de Stat american, asupra nenumăratelor încălcări ale drepturilor cetăţeneşti din România sub ocupaţie sovietică, asupra abuzurilor antidemocratice ale regimului instalat la Bucureşti, după brutala trântire de uşă la Palat a ...
Ionuţ Ţene, 2008
8
Între datorie și pasiune: 1946-1948 - Pagina 158
El trebuie să se puie în cea mai bună lumină morală, căci o nereîntoarcere prin o trântire a ruşilor, în situaţia actuală, poate fi fatală. Trebuie creată o situaţiune nouă, care să-l puie într-o frumoasă lumină în faţa Ţării şi a lumii democratice, mai ...
Carol II (King of Romania), ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Narcis Dorin Ion, 1995
9
Anul 1947 - Căderea cortinei: comunicări prezentate la ... - Pagina 212
tului de Stat american asupra nenumăratelor încălcări ale drepturilor cetăţeneşti din România sub ocupaţie sovietică, asupra abuzurilor antidemocratice ale regimului instalat la Bucureşti, după brutala trântire de uşă la Palat a ...
Romulus Rusan, 1997
10
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 126
... picioarele înainte, invers de cum a ieşit la naştere; lovirea sicriului de pragul casei, în semn de rămas bun; spargerea oalei mortului şi închiderea, prin trântire, a uşii de intrare; o ultimă revedere a satului prin parcurgerea uliţelor importante; ...
Ion Ghinoiu, 1997

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trântíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/trantire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z