Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "treieríș" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREIERÍȘ EN ROUMAIN

treieríș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TREIERÍȘ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «treieríș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de treieríș dans le dictionnaire roumain

treieríş s., pl. treieríşuri treieríș s. n., pl. treieríșuri

Cliquez pour voir la définition originale de «treieríș» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TREIERÍȘ


acoperíș
acoperíș
alijveríș
alijveríș
alișveríș
alișveríș
ciceríș
ciceríș
coperíș
coperíș
heríș
heríș
meríș
meríș
períș
períș
seceríș
seceríș
spulberíș
spulberíș
stejeríș
stejeríș

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TREIERÍȘ

trei-fráți
trei-frați-pătáți
trei-fráți-pătáți
trei-leșéștile
trei-păzéște
treiáj
tréier
treierá
treieráre
treierát
treierătoáre
treierătór
tréilea
tréiler
treíler
treíme
tréisprezece
tréisprezecelea
treizéci
treizécilea

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TREIERÍȘ

acríș
agríș
alăturíș
baríș
chichiríș
ciríș
furíș
licăríș
lăstăríș
lăturíș
miríș
muríș
măcríș
nufăríș
picuríș
pietríș
pocríș
păpuríș
rămuríș
însuríș

Synonymes et antonymes de treieríș dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREIERÍȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «treieríș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de treieríș

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TREIERÍȘ»

Traducteur en ligne avec la traduction de treieríș à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREIERÍȘ

Découvrez la traduction de treieríș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de treieríș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «treieríș» en roumain.

Traducteur Français - chinois

脱粒
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

threshing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ताड़ना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دراسة الحنطة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

молотьба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

debulha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাড়াই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

battage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengirikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dreschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

脱穀
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

타작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gandum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đập lúa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கதிரடிக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मळणी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

trebbiatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

młócenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

молотьба
40 millions de locuteurs

roumain

treieríș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αλώνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dors
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tröskning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tresking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de treieríș

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREIERÍȘ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «treieríș» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot treieríș en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TREIERÍȘ»

Découvrez l'usage de treieríș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec treieríș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rezolutii și hotărîri ale Comitetului Central al ... - Pagina 221
a) Până la data de 28 Mai a. c., Comisia de Stat a Planificării va răspunde pentru planificarea şi repartizarea întregului volum de materiale necesar campaniei de recoltare şi treieriş. b) Ministerul de Finanţe, prin Banca Republicii Populare ...
Partidul Muncitoresc Romîn, 1951
2
Colectivizare în Vlașca: 1949-1950 : documente - Pagina 407
1949-1950 : documente Ancu Damian, Florentin Breazu, Ion Bălan, Muzeul Județean "Teohari Antonescu" Giurgiu, Arhivele Naționale ale României. Direcția Județeană Giurgiu. treieriş, colectare şi dezmiriştit. La ora 5, când poporul s-a ...
Ancu Damian, ‎Florentin Breazu, ‎Ion Bălan, 2002
3
Fără dogmă
Îmi povestește și despre treieriș, numai despre oamenii din Płoszów nu scoate o vorbă. Nici nu mai știu dacă mai trăiesc sau au murit. Ce mod ciudat și supărător de a scrie scrisori! Mult îmi pasă mie de treieriș și de toate treburile astea de ...
Henryk Sienkiewicz, 2013
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Cu privire la treieriş şi seceriş, acolo unde este în obiceiul locului, organizarea cetelor pe bază de`rudenie sau vecinătăţi, se vu respecta această tradiţie, atâta vreme cât ea asigură o raţională distributie şi folosire a muncii. Peste tbt şi în ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
5
Colectivizarea agriculturii în România: 1949-1953 - Pagina 208
... treieriş. în raza biroului de Securitate Domneşti, se constată că starea de spirit a ţărănimii sărace şi mijlocaşe în legătură cu campania de treieriş şi colectare, are tendinţe de a fi mai liniştită în comparaţie cu situaţia de la începutul campaniei, ...
Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2004
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 995
lnd.pr. treier. treierat s.n. Acţiunea de a treiera; perioadă de timp când se treieră; treieriş. treierătoâre s.f. Batoză pentru pâioase. - Pl. treierători. treieriş s.n. Treierat. - Pl. treierişuri. treilea num. ord. (Precedat de art. al, a) Care se află între al ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Țărănimea și puterea: procesul de colectivizare a ... - Pagina 116
Procedura de colectare cerea ca împuterniciţii CSCC să înmâneze producătorilor, înainte de treieriş, un proces-verbal care conţinea cantitatea de cereale ce trebuia predată (art. 6). Ţăranii erau obligaţi să predea aşa-zisul „prisos de cereale" ...
Dorin Dobrincu, ‎Constantin Iordachi, ‎Gail Kligman, 2005
8
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ...
Declaraţiile producătorilor şi declaraţiile agricultorilor şi fişele de treieriş ale proprietarilor de maşini agricole se vor conserva la primăriile locale sub grija şi răspunderea notarului comunei. Art. 9. - Nedepunerea la timp a declaraţiilor de ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 1997
9
Colectivizarea în Maramureş: contribuţii documentare : ... - Pagina 188
G.A.S. Lipsa braţelor de muncă La Gospodăria Agricolă de Stat Cheruşa, Raionul Carei, un număr de 4 batoze nu pot fi folosite la treieriş din cauza lipsei braţelor de muncă. Datorită acestei lipse G.A.S. Cheruşa a rămas mult în urmă cu ...
Andrea Dobeş, ‎Gheorghe Mihai Bârlea, ‎Robert Fürtös, 2004
10
Modele de conviețuire în Europa Centrală și de Est - Pagina 239
Influenţa reciprocă a românilor şi slovacilor asupra metodelor de seceriş şi treieriş a avut la Nădlac drept urmare stabilirea unui proces aproape identic, cu diferenţe foarte mici. în procesul muncilor agricole deosebiri mai simţitoare au fost ...
Elena Rodica Colta, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Treieríș [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/treieris>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z