Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trei-fráți" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TREI-FRÁȚI EN ROUMAIN

trei-fráți play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TREI-FRÁȚI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «trei-fráți» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trei-fráți dans le dictionnaire roumain

à trois pattes (bot.) m. trei-fráți (bot.) s. m.

Cliquez pour voir la définition originale de «trei-fráți» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TREI-FRÁȚI


atârnáți
atârnáți
comáți
comáți
doi-fráți
doi-fráți
hastáți
hastáți
penáți
penáți
pileáți
pileáți
prispáți
prispáți
sarmáți
sarmáți
sânge-de-nóuă-fráți
sânge-de-nóuă-fráți
trei-frați-pătáți
trei-frați-pătáți
trei-fráți-pătáți
trei-fráți-pătáți
urláți
urláți

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TREI-FRÁȚI

tréhe
trei-frați-pătáți
trei-fráți-pătáți
trei-leșéștile
trei-păzéște
treiáj
tréier
treierá
treieráre
treierát
treierătoáre
treierătór
treieríș
tréilea
tréiler
treíler
treíme
tréisprezece
tréisprezecelea
treizéci

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TREI-FRÁȚI

a amorți
a profeți
a se dezmeți
a se îndreptăți
a se învinovăți
anárți
argonauți
argínți
atractánți
báscheți
ceratíți
chilóți
ciuciuléți
clopoțeicornúți
coloboți
cozímți
curúți
câlți
cấlți
álte dăți

Synonymes et antonymes de trei-fráți dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TREI-FRÁȚI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «trei-fráți» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de trei-fráți

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TREI-FRÁȚI»

Traducteur en ligne avec la traduction de trei-fráți à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TREI-FRÁȚI

Découvrez la traduction de trei-fráți dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de trei-fráți dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trei-fráți» en roumain.

Traducteur Français - chinois

三兄弟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tres hermanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

three brothers
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीन भाइयों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثة أشقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

три брата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

três irmãos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিন ভাই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trois frères
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiga adik-beradik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

drei Brüder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三兄弟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세 형제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telung sadulur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ba anh em
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூன்று சகோதரர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीन भाऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üç kardeş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tre fratelli
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzech braci
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

три брати
40 millions de locuteurs

roumain

trei-fráți
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρία αδέλφια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

drie broers
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tre bröder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tre brødre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trei-fráți

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TREI-FRÁȚI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trei-fráți» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot trei-fráți en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TREI-FRÁȚI»

Découvrez l'usage de trei-fráți dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trei-fráți et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Folclorul de iarnă: ziorile și poezia păstorească - Pagina 288
Celtizantul J. Vendryes a expus „unitatea de trei persoane" la vechii celţi, cu care ocazie constată că e prezentă din India în Irlanda, însă fireşte divers nuanţată. 76 Astfel, Herodot vorbeşte (I, 171) de trei fraţi : Lidas, Misos şi Car, din care ...
Octavian Buhociu, 1979
2
Nostradamus. Profeţiile complete 2001-2105
El a mai folosit şi înainte conceptul „celor trei fraţi“, mai ales în 8/46–2005 [Moartea papei Ioan Paul al IIlea]. În acel catren, „cei trei fraţi“ îi simbolizau pe magi şi, luând în considerare menționarea Paştelui din acest catren, nu avem nici un ...
Mario Reading, 2012
3
Basmele române: in comparațiune cu legendele antice ...
Ceî doî vinători. b. A. 594. 598. 614. Ceî doî-s'pre-dece fraţi şi fala cu pf- rulCi de aurii, b. A. 504, 514. Ceî şepte martiri, 1. despre 175. Cei trcî feciori ai babei, b. Mo. 414,421. Cel trei fii de împăraţii, b. maghiarii 468, 604. Cei treî fraţi, ciclu 32.
Lazăr Şăinénu, 1895
4
Legendele sau basmele românilor
Rămaseră câte trei fraţii launloc. Trebile împărăţiei mergeu găitan. Locuitorii apucau şi ei de la aceşti trei fraţi când dreptate, când poveţe bune şi când ajutoruri de bani; şi în toată lumea se duse vestea despre ei, cărora li se zicea: La cei trei ...
Petre Ispirescu, 2011
5
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
Când s-a născut Adela mai trăiau trei frați, iar când s-a născut Timotei Timotei senior nu mai vorbea decât cu Agata; își amintea vag sau nu vroia să spună de ce se certase cu frații mai mici, dar se certase pe viață. Cei trei frați se certaseră ...
Constantin Stoiciu, 2015
6
Femei celebre din România (Romanian edition)
DOAMNA ROMANȚEI ROMÂNEȘTI, IUBITĂ DE GILBERT BÉCAUD Ioana Radu – născută Eugenia Braia – a venit pe lume la 17 februarie 1917, la București. A plecat împreună cu familia la Craiova, în foarte scurt timp. Mai avea trei frați mai ...
Arina Avram, 2014
7
Metafora metaforei: studiu de mitologie comparată - Pagina 97
Numele de Trita are înţelesul de „al treilea", cel de-al treilea dintre cei trei fraţi, Ekata, Dvita şi Trita Aptyas, despre care legenda spune că erau trei oameni creaţi în apă de zeul Agni. Trita merge să scoată apă din fîntînă şi cade înăuntru, ...
Ana Radu Chelariu, 2003
8
Din trecutul marii boierimi muntene: marele ban Mareş Băjescu
Văzând că cei doi fraţi s-au jeluit domnitorului Şerban Cantacuzino, Alexandru comisul cu jupâneasa sa Elinca şi cu fiul ... Fiind cumnaţi cu Barbu Grecianu biv vel stolnic, cei trei fraţi i-au oferit lui partea lor de moşie, iar acesta, la rândul său, ...
Spiridon I. Cristocea, ‎Constantin Rezachevici, 2005
9
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 263
Ei sînt trei fraţi, Serilă născut seara, Miezilă la miezul nopţii şi Zorilă dimineaţa (acesta numit şi Aripă-frumoasă), care pleacă să readucă constelaţiile furate. Aripă-frumoasă se luptă pe rînd cu zmeii la pod, eliberează pe rînd stelele, luna şi ...
Ovidiu Bîrlea, 1976
10
Meșterul Manole: studiu, antologie și note - Pagina 75
Trei fraţi zideau un oraş, trei fraţi, fraţii Mrnjavcevic. Unul era craiul 1 Vukasin, al doilea voevodul Ugliesa şi al treilea era Goiku. Oraşul care-1 zideau era Skutari pe Boîana. Trei ani ei lucrau la dînsul, cu trei sute de meşteri, fără să poată face ...
Maria Cordoneanu, 1980

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trei-Fráți [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/trei-frati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z