Signification de "tristát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE TRISTÁT EN ROUMAIN

tristát

QUE SIGNIFIE TRISTÁT EN ROUMAIN

définition de tristát dans le dictionnaire roumain

tristát, tristáţi, s.m. (haut) grand dignitaire.

tristát, tristáți, s.m. (înv.) mare demnitar.

TRADUCTION DE TRISTÁT

Découvrez la traduction de tristát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tristát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tristát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 伤心
• Traducteur Français - espagnol: triste
• Traducteur Français - anglais: sad
• Traducteur Français - hindi: उदास
• Traducteur Français - arabe: حزين
• Traducteur Français - russe: грустный
• Traducteur Français - portugais: triste
• Traducteur Français - bengali: দু: খিত
• Traducteur Français - français: triste
• Traducteur Français - malaisien: sedih
• Traducteur Français - allemand: traurig
• Traducteur Français - japonais: 悲しいです
• Traducteur Français - coréen: 슬픈
• Traducteur Français - javanais: sad
• Traducteur Français - vietnamien: buồn
• Traducteur Français - tamoul: வருத்தமாக
• Traducteur Français - marathi: दु: खी
• Traducteur Français - turc: üzgün
• Traducteur Français - italien: triste
• Traducteur Français - polonais: smutny
• Traducteur Français - ukrainien: сумний
• roumain: tristát
• Traducteur Français - grec: λυπημένος
• Traducteur Français - afrikaans: hartseer
• Traducteur Français - suédois: ledsen
• Traducteur Français - norvégien: trist

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRISTÁT»

Découvrez l'usage de tristát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tristát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fauna Groenlandica: systematice sistens animalia ... - Pagina 195

... non obferuaui; reliquacum Йвп.'8иее?Д:1е.г£ cöriueniunt. ; / - . 149,. PHALAENA. TRISTÁT. A.' Phalàèna geómetra fecieornis, alis omnibus nígris albo fubundatis , faiciis duabus albis unda- tis nigro punäat«. ' . PbaLtua trißata, Syflt. nat.

Otto Fabricius, 1780

De sanandis totius humani corporis malis libri quinque...

... morbo affectum,aut fatigatum corrigunt ac re— ereanr,vt testacur Galen.lib.y'.de sympt.cau~ sis,vbi ex profefl'o de iis que oculos'laut moleflanr,aut tristát,agit.Tenui autem prox-fu: vtendumvictu,ac cibo parcioreDeuitet car nes ,lactisslue vsum.

Leonhart Fuchs, 1547

Sermoens do Padre Francisco de S. Maria ... da Congregaçam ...

pa : Nnnc gaudeo: non quia Cor. tontrijtati efis,fed quia con- ys). tristát\efiis ad pamtentiam. Oh que'pouca ! Oh que rara , he no mundo esta tristesa! Se perdeisqualquerbem temporal, sentis muito a perd a; per- deis a graça , & amisade de ...

Francisco de Santa María ((O.S.A.)), 1698

Opera: cum tabula et indice generali, p[ro]xime ...

Post quç Vniuet la adhuc in vltimo talia deserta sunt oês ptinaceS/oês crudeles g nó agfit poznitêtiá:g c6» tristát spiritú lanctúzin quo pridê fignarisunt in die redemptionis: qui cótristát sanctos ana gelos:qui gaudent suter eoszqui pro peccatis ...

Origenes, ‎Jacques Merlin, 1519

Dílo: A mladé prózy - Pagina 195

František Kubka. krízem a poodstoupil. Rybakov dal povel. Zavírily bubínky. „Roto — pozor! Ctvrtá ceto, pochodem v chod. Raz dva tri . . . stát! Roto, k poctë zbrañ!" Ctvrte ...

František Kubka, 1955

Český les: příroda, historie, život - Pagina 679

zfízeny tri stát- ní statky - Domazlice, Pobézovice a Hostouñ. Jejich vyméra se stále zvétsovala, nebot' pfebí- raly ladem lezící púdu, úpadková hospodáfství nékterych JZD, púdu velkostatkáfü a soukro- mé hospodafících ...

Vladislav Dudák, 2005

Masarykův slovník naučný: lidová encyklopedie všeobecných ...

Teprve 1931 zfízeny tri stát. jednoleté p e d a- gogické а к a de m i e v Praze, v Brnë a v Bratislavë, na nichz se konají i zkouàky dospëlosti. Rozvrh pfedmëtù na tèchto akad. sta- noven vyn. min. z 30. VIII. 1932. Od 1932 i trvá pedag. fakulta ...

Jan Dvořáček, ‎Rudolf Polz, ‎Emanuel Rádi, 1925

Melliflui deuotiq[ue] doctoris Sa[n]cti Bernardi abbatis ...

¡Et &mulcêtze que tristát/vel melestát 0m: nie timeo:esurieS/ó refectio:somn9: e vigilie/lsboz e qui: es pugnant ;otra me. 1Flon minosuspectus est mibi iocus nus piospers vereez cïz aduerfa: pzos pera nsqu suauits te fue incautum me feciunt/et ...

Bernard z Clairvaux (svatý), ‎Gilbertus de Hoilandia, 1517

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRISTÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tristát est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Megunta, hogy kövér: 30 kilót fogyott az egykor duci lány

Futással indított, majd a tornateremben találkozott egy barátjával, aki a testépítés felé terelgette Tristát. - Elmentünk egy testépítőversenyre, és a színpadon látott ... «Femina.hu, août 15»