Signification de "tristéțe" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE TRISTÉȚE EN ROUMAIN

tristéțe

QUE SIGNIFIE TRISTÉȚE EN ROUMAIN

définition de tristéțe dans le dictionnaire roumain

TRISTÉŢE Tristesse f. Humeur d'un homme triste. [G.-D. tristesse] / triste + suff

TRISTÉȚE tristeți f. Stare de spirit a unui om trist. [G.-D. tristeții] /trist + suf. -ețe

SYNONYMES DE «TRISTÉȚE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tristéțe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de tristéțe

duioșíe · durére · întristáre · jále · mâhníre · melancolíe · posomoreálă

ANTONYMES DE «TRISTÉȚE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «tristéțe» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de tristéțe

bucuríe · veselíe · voioșíe

TRADUCTION DE TRISTÉȚE

Découvrez la traduction de tristéțe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tristéțe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tristéțe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 悲伤
• Traducteur Français - espagnol: tristeza
• Traducteur Français - anglais: sadness
• Traducteur Français - hindi: उदासी
• Traducteur Français - arabe: حزن
• Traducteur Français - russe: печаль
• Traducteur Français - portugais: tristeza
• Traducteur Français - bengali: বিষণ্ণতা
• Traducteur Français - français: tristesse
• Traducteur Français - malaisien: kesedihan
• Traducteur Français - allemand: Traurigkeit
• Traducteur Français - japonais: 悲しみ
• Traducteur Français - coréen: 슬픔
• Traducteur Français - javanais: sumelang
• Traducteur Français - vietnamien: nỗi buồn
• Traducteur Français - tamoul: சோகம்
• Traducteur Français - marathi: दु: ख
• Traducteur Français - turc: üzüntü
• Traducteur Français - italien: tristezza
• Traducteur Français - polonais: smutek
• Traducteur Français - ukrainien: печаль
• roumain: tristéțe
• Traducteur Français - grec: θλίψη
• Traducteur Français - afrikaans: hartseer
• Traducteur Français - suédois: sorg
• Traducteur Français - norvégien: tristhet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TRISTÉȚE»

Découvrez l'usage de tristéțe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tristéțe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

INCURSIUNI DIDACTICE ÎN DINAMICA EDUCAŢIONALĂ: Volumul ...

... Test T pentru eşantioane independente Recompensă Fericire t(423.69)=4.97, p<.001 Tristeţe t(404.49)=7.01, p<.001 Frică t(406.63)=6.89, p<.001 Furie t(408.74)=5.55, p<.001 Pedeapsă Fericire t(426)=0.669, p>.005 Tristeţe t(426)=0.676, ...

Esi Marius Costel, ‎Posteuca Narcisa Loredana, ‎Carmen Cornelia Balan, 1998

Luminile si umbrele sufletului:

Psalmi, 21,1),putem şti că a existat în lumeo asemenea tristeţe, aunei fiinţe omenescdivine, şi, ca tristeţe omenească, oputem înţelege şi veşnic împărtăşi. Dar poate fi tristeţea lui Isus o tristeţe numai şi numai omenească? Celălalt fel de tristeţe ...

Petru Cretia, 2015

101 Poeme (Romanian edition)

Ploaia cade pe tărâmul auzului De tristețe geme un radar Gândurile tale au luat tichet de avion Pe o rută necunoscută. Inima mea, triunghi al Bermudelor Plămânii mei, reînviind Atlantide. Ploaia se cațără cu încăpățânare pe cer Bălăcind ...

Vasile Poenaru, 2014

Starețul Anatolie de la Optina

Văzând din depărtare mănăstirea, a spus cu tristețe: „Adio, Optina! Apoi, privind la brazii seculari, a zis: «Mult ați mai ascultat voi dangătul clopotelor și cât de mult vați văzut cu marii stareți care au trecut pe aici!»”. Nu a reușit să mai iasă ...

Pr. prof. Teoctist Caia, 2014

Arta de a citi gândurile - Pagina 146

//9/P////////////// 000 a) Tristeţe + supărare Tristeţe = sprâncene, ochi. Supărare = gură b) Surpriză +frică Surpriză = frunte, sprâncene, ochi. Frică = gură c) Dezgust + surpriză Dezgust= gură, nas, pleoape inferioare. Surpriză = pleoape superioare ...

Henrik Fexeus, 2014

Emoţiile complexe: Collegium

Evitarea privirilor celorlalţi presupune o pierdere a celor care privesc dezaprobator (ruperea unei relaţii sociale), ceea ce produce tristeţe. Dar frica şi tristeţea constituie împreună jena, o emoţie secundară considerată o formă atenuată de ...

Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015

Opere II/1

De aceea,când tristeţea unei iubiri nefericite îşiare motivul întro înşelăciune,vom întâlni necondiţionat o tristeţe reflectată, fiecă ea durează toată viaţa, fie căindividul o învinge. Iubirea nefericită edesigur în sine ceamai profundă tristeţede care ...

Soren Kierkegaard, 2013

Antonimia lexicală în limba română - Pagina 239

BUCURIE TRISTEŢE Sentiment de vie satisfacţie ; Stare de sPirit apăsătoare : Intrls- pgggllg tare, supărare ; amărăciune, mlh- nire ; suferinţă, durere ; jale. D.e. : Bucurie/ tristeţe mare, imensă, nemărginită, enormă, adevărată, profundă, multă, ...

Richard Sîrbu, 1977

Întâmplări şi personaje

Tristeţe. postrenovare. În timp ce văruiam şi plângeam, prietenii mau consolat: — Să vezi ce satisfacţie o să ai când termini. Am terminat. Mă uit cu atenţie la pereţii proaspăt văruiţi, dar nu simt nicio satisfacţie. Mă gândesc că dacă satisfacţia ...

Florin Lăzărescu, 2015

Moarte şi viscol: Ediție română

Întotdeauna. am. simţit. o. profundă. tristeţe. la. gândul că poporul german, în care fiecare individ este atât de respectabil, luat la grămadă este absolut lamentabil. Goethe Comisarul de divizie Malanijin traversă cu paşi măsuraţi salonul ...

Sven Hassel, 1973