Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "troppo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TROPPO

it. troppo.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TROPPO EN ROUMAIN

troppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TROPPO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «troppo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de troppo dans le dictionnaire roumain

TROPPO adv. (Homme, comme indication d'exécution) Trop, trop. \u0026 # X25ca; Allegro non troppo = pas trop vite. TROPPO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Prea mult, peste măsură. ◊ Allegro non troppo = nu prea repede.

Cliquez pour voir la définition originale de «troppo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TROPPO


allégro ma non tróppo
allégro ma non tróppo
non troppo
non troppo
non tróppo
non tróppo
tróppo
tróppo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TROPPO

tropíe
tropísm
tropo
tropofíl
tropofítă
tropofíte
tropológic
tropologíe
tropopáuză
trópos
tropós
troposféră
trópot
tropotá
tropotí
tropotíre
tropotít
tropotíta
tropoțél
tróppo

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TROPPO

a témpo
adípo
antropo
carpo
ciómpo
colpo
po
da cápo
dacápo
gestapo
gestápo
igápo
kakápo
prosopo
trepo
tropo
témpo

Synonymes et antonymes de troppo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TROPPO»

Traducteur en ligne avec la traduction de troppo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TROPPO

Découvrez la traduction de troppo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de troppo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «troppo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

过于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

troppo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

troppo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

troppo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

TROPPO
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Troppo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

troppo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অত্যধিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

troppo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

troppo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

troppo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロッポ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

troppo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Troppo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

troppo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

troppo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

troppo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

troppo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

troppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

troppo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Troppo
40 millions de locuteurs

roumain

troppo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

troppo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

troppo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

troppo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

troppo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de troppo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TROPPO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «troppo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot troppo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TROPPO»

Découvrez l'usage de troppo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec troppo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Troppo Architects
This is the story of two architects who "went troppo," but in doing so, found another state.
Troppo Architects, ‎Philip Goad, 2005
2
Gone Troppo: Hot Babes, Warm Weather, Cold Beer. Paradise!
(I made a mental note to consider that as a career if Gone Troppo didn't sell well.) We came to a merging Y-fork. 'Who has right of way?' I asked. 'Just go,' said Felix, 'we will buy them out if we have an accident.' Hibiscus, banana and palms ...
Stuart Lloyd, 2006
3
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 401
Overcome, v. a. vincere, sormon- tare ; — er, ». vincitore - Overconfident, a. troppo ardito Overcurious, a, troppa delicatezza Overdo, v. a, eccedere ; overdo one's self, v. r. faticara troppo ; overdone, (meat,) a. troppo Overdrive, v. a. spingere ...
Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
4
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
OvergA, va. trapassnre OVergreat, a. troppo grande Overgrow, vn. crescere troppo Overhále, va. ricercare, aliéntate O'verhappy, a. troppo felice Oveí hasten, va. precipitare Üvernástily, ad. precipitosamente OVerhastiness, s. precipitazione ...
Giuspanio Graglia, 1836
5
Troppo: Architecture for the Top End
Troppo Architects traces the evolution of these singular architects, from their colourful and occasionally polemical, early days in Darwin through to their acceptance as one of Australia's most admired practices.
Philip Goad, 1999
6
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
Overhastiness, s. precipita- iione [tato Overhasty, a. troppo affret- Overhead, ad. per di порта la tenta [uaire Overhear, v. a. intendere, о Overheat, ». a. riscaldare O v eroeavy, a.trof-pu pesante Overjoy, s. estasi, — ed, a. allegro Overkiud, ...
Giuspanio Graglia, 1819
7
Containing the English before the French and the Italian - Pagina xii
O'vcrfall, f. calaradr, cataratta O'ver fierce, a. íropjier, troppo fiero Cv^r fierce, o. trop einpreßt, troppo intenfo O'vtr fiercely, ad. trop flérement, troppo fieramente O'ver fill, v.o. еярИг trop, empire troppo O'ver fine, e. trop fin, e, flrafino 0\c;flcfW, с. я.
Ferdinando Bottarelli, 1805
8
The New Pocket-dictionary of the English and Italian ... - Pagina 195
Over fond , a. che .una troppo. Ove r-forwa rd , a. troppo :lr/lente. Over-freightv. джигита-и troppo. Overiull, а. troppo piena. Over-go , 5v a. Странам. `Over great, а. troppo grande. Over-grow, v n. crescere troppo. Overhale , v. a. ricercare ...
C. GRAGLIA, ‎Jakob GRÅBERG (Count.), 1820
9
Umano, troppo umano
Un libro per spiriti liberiIntroduzione di Giovanni Maria BertinTraduzione di Mirella UlivieriEdizione integrale«Dedicato alla memoria di Voltaire nell’anniversario della sua morte avvenuta il 30 maggio 1778» volle scrivere Nietzsche ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 2011
10
Nouveau Dictionnaire De Poche, François, Italien Et ...
[ombre . couvert ‚ оВ'цГсдо ‚ teiiebrofo Over-cautious, a. trop сгнил/ред. troppo cantslofo Over-charge, v. o. furfoire, санные troppo, opprimere Over-cloud, и. а. obfcem'r, anni, д, nuage, „нагим. :oprit di „ими Over-come , o а. vaincre, fumant", ...
F. Bottarelli, 1792

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TROPPO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme troppo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Go troppo and score bargains
CREATING a tropical garden and constantly buying plants can be very costly and drain the budget, but every now and then an opportunity comes along to ... «NT News, nov 15»
2
«Troppo Napoletano», al via le riprese del film prodotto da …
Si gira a Napoli per la regia di Gianluca Ansanelli «Troppo Napoletano», un progetto che vede per la prima volta Alessandro Siani nella veste di produttore con ... «Il Mattino, oct 15»
3
Troppo builders prise open doors to change
Troppo Architects founding director Phil Harris will chair a board reviewing possible changes to the building regulations in the Territory. Picture: ELISE DERWIN ... «NT News, sept 15»
4
GONE TROPPO
Some wacky stuff happened at the weekend but it's still too early to blame these outstanding acts of craziness on people going troppo or the onset of mango ... «NT News, sept 15»
5
Track By Track: Drunk Mums 'Gone Troppo'
Melbourne's scrappy, shenanigan-chasing, slop-rock specialists, Drunk Mums, give us a breakdown of the tales and reasoning behind their new album Gone ... «Rolling Stone Australia, sept 15»
6
La ribellione della modella: “Troppo grassa per sfilare”
«Dicono che il mio sedere è troppo grosso e i miei fianchi sono troppo ampi. Mi hanno consigliato di rimettermi in forma se voglio aver successo». Inizia così lo ... «La Stampa, août 15»
7
Dave Smith "Went Troppo" At Evans Shoulder Charge
It is well known that the change in the shoulder charge ruling came after the Kane Evans hit, and now we know who brought it back. James Hooper joined ... «TripleM Sydney, août 15»
8
"La vita è troppo breve per spenderla in un lavoro full time. Vi …
"La vita è troppo breve per un lavoro a tempo pieno. Troppo breve, e troppo preziosa. Il tempo non controllato e misurato è un tesoro, le chiacchierate in libertà, ... «L'Huffington Post, août 15»
9
"Troppo viziata", dodicenne rifiutata dal campo estivo parrocchiale. I …
Respinta dai campi estivi parrocchiali perché troppo viziata e per questo ingestibile. È il caso di una ragazzina di 12 anni che vive in un quartiere a Padova sud. «L'Huffington Post, juil 15»
10
Seb: "Loro troppo veloci". Kimi: "C'è da migliorare"
"Potevo arrivare secondo, abbiamo cercato di tenere duro, ma loro alla fine erano troppo veloci". Sebastian Vettel si accontenta del podio conquistato nel GP di ... «La Gazzetta dello Sport, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Troppo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/troppo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z