Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ciómpo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIÓMPO EN ROUMAIN

ciómpo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CIÓMPO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ciómpo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ciómpo dans le dictionnaire roumain

ciómpo (artisan médiéval de Florence) (it.) s. m., pl. ciompi (ciompi) ciómpo (meseriaș din Florența medievală) (it.) s. m., pl. ciómpi (ciom-pi)

Cliquez pour voir la définition originale de «ciómpo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CIÓMPO


a témpo
a témpo
témpo
témpo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CIÓMPO

ciomăgeálă
cĭomăgeálă
ciomăgél
cĭomăgésc
ciomăgí
ciomândí
ciomóc
ciomón
ciompi
ciompléu
cionc
cioncáș
cióndă
ciondăneálă
cĭondănésc
ciondăní
ciong
cioníc
cionóie
ciont

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CIÓMPO

adípo
allégro ma non tróppo
antropo
carpo
colpo
po
da cápo
dacápo
gestapo
gestápo
igápo
kakápo
non troppo
non tróppo
prosopo
trepo
tropo
troppo
tróppo

Synonymes et antonymes de ciómpo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIÓMPO»

Traducteur en ligne avec la traduction de ciómpo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIÓMPO

Découvrez la traduction de ciómpo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ciómpo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ciómpo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ciómpo
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciómpo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ciómpo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ciómpo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ciómpo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ciómpo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ciómpo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ciómpo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ciómpo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ciómpo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ciómpo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ciómpo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ciómpo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ciómpo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ciómpo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ciómpo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ciómpo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ciómpo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ciómpo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciómpo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ciómpo
40 millions de locuteurs

roumain

ciómpo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ciómpo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ciómpo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ciómpo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ciómpo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ciómpo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIÓMPO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ciómpo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ciómpo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CIÓMPO»

Découvrez l'usage de ciómpo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ciómpo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rudiments of the Italian Language, Or, Easy Lessons in ... - Pagina 6
Ciá, ció, ciú, are pronounced like cha, cho, choo, in the English words charm, chop, choose : – ciálda (chahl-dah), ciómpo (chom'-po), ciürma (choor-mah). - Giá, gió, giù, are pronounced like ja, jo, ju, in the English words jack, job, jury: –giállo ...
Pietro Bachi, 1832
2
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 88
... т. chocolate Cioccolattiéra,^. a chocolate-pot Cioè, ad. ihat is to say Cinmpei ia, /. rudeness Ciómpo, m. carder, a clown, a rude person Cïnncàrc, to drink, carouse ; to cut, to fell, maim, mangle Cioitcalo, part, cut down, intoxicated Ciimcatrirc, ...
Giuspanio Graglia, 1851
3
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
Cioccoláto, sm. choco- Cioccolatiéra, sf. a chocolate-pot Cioè, ad. that is to say Ciomperia, sf. rudeness Ciómpo, sot. carder; a clown, a rude person Cioncare, to drink, carouse; to cut, to fell, maim, mangle Cioncato, part, cut down; intoxicated ...
Giuspanio Graglia, 1836
4
La nostra pronunzia: metodo pratico di ortoepia, prontuari ...
pL cervógia, sf. chilólitro, sm. chimóno, sm. chiósa, sf. chiósco, sm. chióvolo, sm. chitóne, sm. ciclópe, sm. cincóna, sf. cinódromo, sm. ciócia, sf. ciómpo, sm. (e ciómpo) cióndolo, sm. ciótola, sf. cipólla, sf. Clöe, n. pr. cloroförmio, sm. cóbbola, ...
Ruggero Regonini, 1965
5
Parole che scompaiono - Pagina 105
Quando uno è stanco ha le braccia ciómpe, tronche, 'un ha più forza. 4. — Come dire: le braccia 'un l'atio; ciómpo... come dire stanco. 5. - Noi magari 'un si dice, ma 'nzomma si 'apisce. 6. - Noi si riferisce... ho fatto un ciómpo: ho fatto a vista.
Maria Pia Bini, 1974
6
Storia del tumulto dei Ciompi avvenuto in Firenze l'anno ... - Pagina 142
... mai legittimamente assunto-a quella dignità. Ora Michele di Landa di professione scardassiere, basso mestiere che non faceva arte, ma era sottoposto a quella della lana,'Ciómpo anch'esso, e di vilissimo stato, aveva, secondo che narrasi, ...
Pietro DEROSSI DI SANTA ROSA, 1843
7
Varia historia de la nueva Espana y Florida. Segunda impr - Pagina 505
Para contra qualquicra' maliciaÑ La agudeza del propio amor' dixo—ra que e'staua obligado a boluer por su honra, defender lau' vida, no afrenta: a sus deudos,y' otras closas que aunque a su ciómpo' son buenas,estáuan muy agchas del ...
Augustin Davila-Padilla, 1634
8
Storia del territorio vicentino. 14 tom. [in 17 pt.]. - Pagina 158
Del 1^3, y decembre trovai: Vene- rabilis vir domnus Archipresbyter Antonius fi- lius Magistri \Johanni de Venetiis Archipresbyter et Rector plebis Sancte Marie ( de Ciómpo come sta sopra ) , cqsì leggesi nel suddetto registro all'anno 1413 ...
Gaetano Maccà, 1813
9
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana ... - Pagina 91
Ciómpo, s. m. Colui che pèt.tina la lana - fig. Seiaguralo. Cionca'ne, v. tr. r. Bcrc; tracannarc. Cióuco , ca, agg. Ratio; móuo. Ciondnla'm ., v. intn r. Star pcnzolnni - - 15. Non cavar le mani di nulla. Ciondolo, s.m. Cosa che è pèudula -In plur.
Lorenzo Nesi, 1825
10
Declaración magistral sobre las Satiras de Iuuenal, ... - Pagina 147
No es mala declaracion eíta,Dex4 das otras q padiera tracr, yo darâla mia, y cs esta, Litgen»tk, v auemos de t orrtar por vlus diças que ay cn nuestro ciómpo de . plata,y en el hondótienfí algunas délias pincadasalgunas eo Ìas,como son ...
Diego López, ‎Decio Junio Juvenal, ‎Aulo Persio Flaco, 1642

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ciómpo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ciompo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z